如今的父母都開明,不像我們小時候爹媽怒斥:“再說臟話拿膠布封住你的口!”但好端端的,孩子怎么就對臟話這么感興趣呢?孩子說臟話時,父母們又該怎么辦呢?
朋友桑桑十歲的兒子,突然瘋狂地進(jìn)入了說臟話期,每天津津樂道于把屎尿屁私密器官大聲說出來,甚至在學(xué)校里,一群半大小子背著老師玩的游戲,是把課本或作文里所有關(guān)鍵詞匯統(tǒng)統(tǒng)用“大便”替換一遍,以此取樂,孩子們捧著肚子能笑好半天。
兒子的出口成臟讓大學(xué)時候?qū)戦L詩的文藝娘親有點鬧心,甚至跟我討論起弗洛伊德的人格發(fā)展理論來。這不是所謂的口唇期、肛門期啥的吧?嗨,早過期了,現(xiàn)在的年齡應(yīng)該是潛伏期。
如今的父母都開明,不像我們小時候爹媽怒斥:“再說臟話拿膠布封住你的口!”或者直接巴掌往屁股上招呼,但也百思不得其解,好端端的,家里父母算得上語言文明以身作則,社區(qū)里的人見面也都彬彬有禮,孩子怎么就對臟話這么感興趣呢?
語言禁忌源于語言拜物教,先民賦予語言神奇的力量,如同相信念念有詞的祈禱能達(dá)成心愿,某些惡毒詞匯也能帶來傷害、厄運甚至死亡。
多數(shù)語言里排泄、生殖和死亡構(gòu)成禁忌鐵三角,但它又跟日常生活緊密相關(guān),避無可避,于是就產(chǎn)生了語言里各種避諱、委婉、曲折,也成為文化的一部分。同時,對禁忌的肆意冒犯則產(chǎn)生了所謂的臟話,不讓說、不許說、不可說的東西一旦出口,打破語言交際的禮貌原則,就具備了攻擊性。
十來歲的半大小子,正處于完善自己社會性別的階段,男人的攻擊性是與生俱來的,在這個不許跑不許跳不許出危險更不許打架的獨生子時代,男孩養(yǎng)得比女孩都精細(xì)嬌貴,那點雄性荷爾蒙簡直無處宣泄,用什么表達(dá)自己的男性特質(zhì)?當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)一句“小雞雞”能讓女生羞紅了臉,或者一句“大便”能讓爹媽暴跳如雷的時候,簡直就是白揀了件無敵神器,要不怎么能那么樂此不疲?
對于正處于臟話興奮期的孩子,爹媽怎么做最有效?與其嚴(yán)厲訓(xùn)誡不如適度漠視,嚴(yán)厲訓(xùn)誡會格外加強禁忌的力量,讓孩子欲罷不能。反倒是漠視,恰恰消解了臟話的攻擊性,一看自己那些屎尿屁根本不被理睬,孩子自己玩一陣子,自然就興趣轉(zhuǎn)移了。慢慢長大懂事,多半也就知道了臟話的邊界。
看見過某些育兒專家支招,比如“發(fā)現(xiàn)孩子和小伙伴說臟話時,應(yīng)及時指出并給予糾正”;比如“和孩子一起分析孩子喜歡的、尊敬的成人以及小英雄們是怎樣說話的。利用榜樣的力量,可使孩子產(chǎn)生說臟話不好的感覺”。這種指導(dǎo),就算有效,怎么看都不像養(yǎng)活生生的孩子,而是在訓(xùn)練冷冰冰的機械人,充滿了一股無懈可擊的塑料味。
禁忌,以及冒犯禁忌,恰恰是人生有趣之處。能在廟堂之上欬珠吐玉,也能在江湖雜處時指爹罵娘,才算得上真正明白了一種語言的好處。
要不然美劇《說你愛我》里頭,怎么會有道貌岸然的中產(chǎn)階級夫婦,在孩子托管給爺爺奶奶之后,夫妻兩個在家里喜不自禁,恍若一夢地問對方:“真的只有咱們倆啦?就是說可以隨便抽煙講粗口?”
——本文摘自作者的書籍《回鍋肉和香菇菜心的語言等級》