環(huán)球時報/2015-12-18/ 第06版面/關注中國

澳大利亞《悉尼先驅(qū)晨報》網(wǎng)站12月17日文章，原題：中國初創(chuàng)企業(yè)曾受熱捧，如今好日子到頭　一年前，王潤在北京創(chuàng)立“功夫熊”，讓人們能夠通過手機應用程序預約廉價按摩服務。隨著風投資金如潮水般涌入中國，該公司用現(xiàn)金吸引顧客并收購競爭對手，公司估值曾高達1500萬美元。

但如今，對“功夫熊”和許多備受熱捧的中國初創(chuàng)企業(yè)來說，好日子已然結(jié)束。風投公司開始停止供應那些似乎得來全不費工夫的資金，他們擔心過度競爭和太多仿冒產(chǎn)品。一場調(diào)整行動已經(jīng)開始。受創(chuàng)最嚴重的就是線上線下（O2O）企業(yè)，消費者通過此類公司的手機應用程序或網(wǎng)站享受送貨、洗衣、上門修甲或乘車等服務。許多公司都用風投資金吸引客戶和服務供應商?，F(xiàn)在，免費正在消失，風投公司掏錢時越發(fā)謹慎，許多初創(chuàng)企業(yè)隨之陷入窘境。“企業(yè)在為過去的錯誤付出代價。”創(chuàng)新工場創(chuàng)始人李開復如是說。

市場動蕩使得弱小的企業(yè)被迫出售或被合并。對中國的初創(chuàng)企業(yè)來說，這種后果未免太殘忍，但這也是中國國內(nèi)科技產(chǎn)業(yè)日漸成熟的跡象之一。“這是正常的市場震蕩。”李開復說。

近來有朋友問王潤：“你在做O2O，對吧？怎么還沒破產(chǎn)？”王潤說，許多企業(yè)都建立在錯誤的模式上，現(xiàn)在的現(xiàn)實是公司必須賺錢。▲（作者夏雷，王會聰譯）