文/蘇莉（Anastasia Sukhoretskaya）

我的旅行心愿單

文/蘇莉（Anastasia Sukhoretskaya）

我2014年的旅行是從陽光明媚的泰國開始的

中國有句古語:讀萬卷書不如行萬里路。對我而言，旅行不僅如中國圣賢所說，是一種學(xué)習(xí)方式，更是一種生活。能到更多的地方，見識不一樣的風(fēng)景，一直以來就是我最大的愿望，因此每年我都會做旅游規(guī)劃。在中國農(nóng)歷羊年到來之際，我一邊總結(jié)著去年的旅行成果，一邊開始將更多的目的地添加到我的羊年“旅游心愿單”里面。

中國是一個旅行者的天堂。在中國旅游特別方便，所以人們經(jīng)常出去旅游，無論是商務(wù)旅行還是度假。原因很多：發(fā)達的旅行業(yè)，旅游的低成本，可接近性，連接中國大多數(shù)城市的高鐵以及令人驚嘆的美景。此外，因為中國位于東南亞，方便的地理位置讓更多的人很容易去泰國、越南和韓國等國家旅行，這些國家，費用便宜又魅力十足。

對我來說，學(xué)習(xí)別國的文化、歷史和語言，拓寬自己的視野，品嘗美味的食物，回答了“人為什么要旅行”這一問題。旅行與從書中了解某地是完全不同的。

自從我第一次來中國，我已經(jīng)去了很多的地方。在江西的景德鎮(zhèn)市我親眼目睹了精美瓷器的制造過程。在福建省我有機會品嘗武夷山大紅袍茶，味道豐富、顏色鮮亮。在我在中國留學(xué)和工作的4年之內(nèi)，我參觀了哈爾濱冬天的童話——冰雪世界，我漫步在香港的迪斯尼公園，也在深圳欽佩中國經(jīng)濟的奇跡。旅行于是引起了我極大的興趣， 2014年，我在中國國內(nèi)外的旅游經(jīng)歷更加豐富了。

2014年的旅行是從陽光明媚的泰國開始的。從春節(jié)期間霧霾之中的北京到白沙灘的天堂只有約5個小時的飛行。我住在一個很安靜的小島，叫作KohChang，中文翻譯是象島，在海邊一個兩層樓的賓館，可以享受平靜的海浪聲和雄偉的泰國日落。晚上沙灘很熱鬧，當(dāng)?shù)氐暮ｕr燒烤廚師把他們的美食攤位全都擺在沙灘上。由于游客多來自說英語的國家、俄羅斯和中國，所以商店和餐館的招牌都是用這三種語言寫的。

看夠了大海和自然的風(fēng)景之后（如果能看夠的話），我在早春時節(jié)，前往滿是摩天大樓的上海。這不是我第一次來上海，但卻是很特別的一次。我來拜訪我的朋友，卻特別幸運趕上了一個藝術(shù)作品展覽。這位藝術(shù)家是來自日本的八十多歲的草間彌生，他的作品享譽世界，給人啟迪。

我非常喜歡美麗的海濱城市。我列表中的下一個是新興的大連市，位于遼寧省，中國的東北邊。大連被稱為中國時尚之都，確實名副其實。干凈整潔、擁有大片的綠地。但工業(yè)化進程無法逃避，最近幾年商業(yè)高層建筑如雨后春筍，集中在市中心。此外，大連的旅順口區(qū)在中國具有歷史意義。以前它是三個國家，俄羅斯、中國和日本的釁端。而且，由于大連離俄羅斯不遠，這里有很多俄羅斯游客和俄式餐廳。

繼續(xù)沿著黃海“航行”，國慶節(jié)假期我去了韓國。我先坐飛機到了首爾，然后花了4個小時坐快速列車到韓國第二重要的城市——釜山。每年釜山都會舉行釜山國際電影節(jié)。我有幸出席電影節(jié)的開幕式，來自韓國、中國、日本，甚至有些西方國家的明星出現(xiàn)在紅地毯上，自豪地展示著他們耀眼的服裝和無與倫比的微笑。對我來說，首爾就是一個滿是玻璃高樓的大城市，一個購物天堂，尤其是化妝品，我也買了些化妝品。去韓國，應(yīng)該參觀韓國和朝鮮的非軍事區(qū)。到了這個地方以后，可以參觀博物館和看關(guān)于兩國緊張關(guān)系的電影。

我2014年的最后一次旅行是去山東省曲阜市，孔子的出生地，他是一位偉大的教育家、政治家，也是世界的文化形象。這次旅行讓我開闊眼界，學(xué)到了很多知識。除了參觀名勝古跡，品嘗當(dāng)?shù)氐拿朗?，我認識了曲阜國學(xué)院院長。這個學(xué)院2014年3月才形成。學(xué)院寬敞的教室適合學(xué)習(xí)茶道、書法和古典學(xué)說。每年許多國內(nèi)和國外的游客來曲阜參觀儒家起源的地方。

行走在古城西安，我覺得在西安人民的臉上可以看到他們對這個城市偉大歷史的驕傲感

我的2015年從一次難忘的旅行開始，我來到了陜西省西安市。秦始皇為這個城市帶來了聲譽，秦始皇建了兵馬俑，好在他去世之后保護他，現(xiàn)在成為了世界文化遺產(chǎn)。西安歷史悠久，我覺得在西安人民的臉上可以看到他們對這個城市偉大歷史的驕傲感。而且，中文最難寫的漢字，一種特殊的面條名稱，也起源于西安。但是外國人去西安應(yīng)該注意，有的賓館不允許外國人預(yù)訂房間。所以預(yù)訂賓館的時候，要把這個問題搞清楚。

即將過去的馬年里，我收獲了豐富多彩的旅行經(jīng)歷?，F(xiàn)在，我已經(jīng)做好了羊年的旅游計劃。春節(jié)的時候我打算去越南欣賞美麗的自然風(fēng)景，去青島漫步、去吉林爬長白山。在我看來，旅游是一種生活方式，如果你生活在別國，那么你自然就是位旅行者。為了更好了解世界，你需要沉浸在文化中，在景點漫步，跟當(dāng)?shù)厝私涣饕约皟A聽。因為百聞不如一見。（原文為英文，由作者本人譯為中文）