◎凱琳妮娜·索尼斯金

圣誕的鐘聲就快敲響了，整個鹽湖城都被厚厚的白雪覆蓋著，街上幾乎看不到行人。然而，位于街尾的那家老鐘表店仍然亮著燈光。

鐘表店的店主是一位善良的老人。他常用高價“收購”窮人們的舊鐘表，待主人贖回來的時候，他卻從不接受一分錢的利息。

此刻，看店的是他的孫子雷恩。雷恩是個聾啞人，14歲就輟學跟隨爺爺在鐘表店里做事。經過兩年多的鍛煉，雷恩已經成為了一個老練的店員。此刻，他還在修理一個古董鐘。

23點50分，雷恩修好了古董鐘。他站起來，準備回里屋叫醒爺爺出來換班。這時，“吱呀”一聲，前門被推開了。

雷恩轉身準備迎接顧客，但是他的眼睛告訴他，來者并不是顧客。來者是兩名男子，年輕的那個停在門口沒有進店，年紀大的那個陰沉著臉徑直朝雷恩走來。雷恩控制著內心的恐懼，慢慢地把一本便箋簿和一支鉛筆推到柜臺前面。

他對那張不友善的臉笑了笑，指著自己的嘴巴和耳朵，搖了搖頭，再指著柜臺上的便箋簿和鉛筆，示意中年男子把要說的話寫在便箋簿上。

中年男子怔住了。顯然，店員是個如此年輕的聾啞人讓他感到很意外。他盯著便箋簿幾秒鐘，然后回頭跟他的同伙說話。

雷恩趁機仔細觀察這名中年男子。他發(fā)現(xiàn)中年男子的右手放在上衣的口袋里，口袋鼓鼓的，分明是一把手槍的形狀，而那只拿槍的手似乎有點兒顫抖。

雷恩明白中年男子進店的目的是什么，他的同伙為什么站在門口。而來者也看出，年輕的店員已經知道他們并非顧客，只是在假裝把他們當顧客而已。

店內的鐘“滴答滴答”地響著。雷恩平復了一下心情，寫下一句話：“您來取鐘還是取手表？”然后他指著擺滿舊鐘和舊手表的貨架。

中年男子愣了一下，似乎放松了點兒，他從口袋里抽出手，給雷恩看他手腕上的表。“這個表你能給我多少錢？”他在便箋簿上寫道。雷恩注意到他的灰色的眼睛閃過了一絲羞愧。

手表沒什么特別之處，但它仿佛有一股神奇的力量，正在把潛在的危險化解于無形。雷恩忽然明白，這兩個人如果不是迫不得已，如果不是急須用錢，也許不會在這個時候以這種方式到他的店里。他寫道：“您要多少錢？”

中年男子寫道：“值多少你就給多少?！?/p>

雷恩暗暗松了一口氣。他伸手進錢箱，拿出兩張100美元的鈔票，放到中年男子的手上。

中年男子把手表交給雷恩，同時握住了雷恩的手，他的眼睛仿佛在說：“謝謝！”

他們都知道這個手表并不值這么多錢。

在轉身離開前，中年男子寫道：“請您放心，我一有能力就來把它贖回去。圣誕快樂！”

就在兩人離開鐘表店的那一刻，店內所有的鐘都敲響了12點。雷恩覺得自己仿佛聽見了圣誕的鐘聲。這美妙的鐘聲充滿了希望。

這時，雷恩的爺爺從里屋走了出來。他打著手語問道：“孩子，剛才來顧客了嗎？”

“是的，爺爺，來了兩個急須幫助的顧客。我用您的方式幫助了他們?！崩锥餍χ檬终Z回答。