摘要：漢字是現(xiàn)代日語的重要組成部分，為了加強人們對漢字的關(guān)心度，創(chuàng)造一個良好的學習漢字的機會，加深對日本文化的認知，從1995年開始，日本漢字能力檢定協(xié)會每年在全國公開征集象征當年世態(tài)民情的漢字，并將其中得票數(shù)最多的一個漢字作為當年的年度漢字。本文通過對1995年至2004年十年間的年度漢字的分析，使讀者對日本民眾關(guān)心的國內(nèi)國際大事以及日本社會有一個全面的了解。

文獻標識碼：A

文章編號：1671-864X（2015）08-0181-01

漢字不僅是現(xiàn)代日語的重要組成部分，而且其平假名來源于漢字草書的簡化形式，片假名選用漢字的部分偏旁部首，為了加強人們對漢字的關(guān)心度，創(chuàng)造出一個學習具有深刻內(nèi)涵的漢字的機會，加深對日本文化的認知，日本漢字能力檢定協(xié)會每年在全國公開征集象征當年世態(tài)民情的漢字，并將其中得票數(shù)最多的一個漢字作為當年的年度漢字，日語稱之為「今年の漢字」。這項活動從1995年開始，在每年的12月12日的漢字日由京都著名寺院清水寺公布最終結(jié)果，12月12日在日語中也讀作「いい字一字」，旨在希望人們每年至少能夠記住一個好字。

公布結(jié)果的當日，在清水寺正殿，兼任日本漢字能力檢定協(xié)會理事的主持森清范在事先準備好的長1.5米、寬1.3米福井縣越前產(chǎn)的紙上，用筆桿長22厘米、筆毛長11.5厘米的大號毛筆揮毫寫下當年的年度漢字，供奉在殿內(nèi)的主佛千手觀音菩薩像前供眾人參觀。

1995年至2004年十年間，當選為日本年度漢字的分別為：「震」、「食」、「倒」、「毒」、「末」、「金」、「戦」、「帰」、「虎」、「災」。本文通過對這十年間的年度漢字的分析，使讀者對日本民眾關(guān)心的國內(nèi)國際大事以及日本社會有一個全面的了解。

1995年「震」字當選。95年1月17日，日本關(guān)西地區(qū)發(fā)生了7.3級阪神大地震，此次地震震源較淺，直接發(fā)生在現(xiàn)代化大都市下方，造成城市建筑的大量倒塌毀壞， 6434人死亡，10683人重傷，并進一步引發(fā)火災等次生災害。城市交通、通訊、供電、供氣、供水等生命線工程的破壞造成城市功能的喪失、癱瘓，生產(chǎn)、金融、商業(yè)等活動的停滯進一步引起災害的連鎖放大反應。3月20日奧姆真理教邪教組織人員在東京地下鐵三線共五列列車上發(fā)放沙林毒氣，造成13人死亡，5510人以上受傷，此次襲擊事件震憾了整個日本社會，給剛剛經(jīng)歷了阪神大地震的民眾又蒙上了一層陰影。

1996年「食」字當選。96年5月至8月，在日本東京、大阪、京都等地相繼發(fā)生由O157大腸桿菌引起的大規(guī)模的集體中毒事件，患者累計達到14488人，死亡8人，學校午餐供應受到嚴重影響，上百所中小學因此停課，整個日本陷入驚慌之中。3月20日，英國政府首次承認食用瘋牛肉可能導致一種腦衰竭的絕癥，迄今英國已發(fā)生10起這種病癥，其中8人死亡，消息傳出，在英國和全球引起恐慌。

1997年「倒」字當選。97年亞洲金融危機席卷泰國，橫掃馬來西亞、新加坡、日本、韓國、中國等地，打破了亞洲經(jīng)濟急速發(fā)展的景象，這場危機導致日本經(jīng)濟陷入困境，日元匯率一路下跌、大幅貶值，一系列銀行和證券公司相繼破產(chǎn)，數(shù)家大企業(yè)倒閉，其中日本四大證券公司之一的“山一證券”決定“自我廢業(yè)”，向大藏省提出停業(yè)申請。另外日本足球國家代表隊打倒強敵，取得世界杯足球賽的出賽資格。

1998年「毒」字當選。和歌山咖哩下毒事件: 98年7月25日，和歌山舉行夏季社區(qū)慶典，在食用了咖喱飯后，居民們普遍感到不適，包括2名兒童在內(nèi)的4人死亡，63人中毒，事件之后并引發(fā)多起模仿下毒犯罪。有毒物質(zhì)二噁英的污染問題：98年3月德國銷售的牛奶中出現(xiàn)高濃度二噁英，二噁英常以微小的顆粒存在于大氣、土壤和水中，主要的污染源是化工冶金工業(yè)、垃圾焚燒、造紙以及生產(chǎn)殺蟲劑等產(chǎn)業(yè)，世界衛(wèi)生組織在98年將人體每公斤體重每日允許的攝入量從10皮克減低到1至4皮克范圍內(nèi)。98年6月，日本科學家成立環(huán)境激素學會，正式名稱為日本擾亂內(nèi)分泌化學物質(zhì)學會，宗旨是就環(huán)境激素對生態(tài)系統(tǒng)及人的健康產(chǎn)生的影響及其對策進行科學的研究。

1999年「末」字當選。其當選的理由首當其沖是世紀末的來臨，其次是東海村JCO核轉(zhuǎn)化工廠臨界事故：99年 9月30日上午10點35分，日本東海村JCO公司的一座鈾轉(zhuǎn)換廠工人違反操作程序，把富集度18.8%的鈾溶液直接倒入沉淀槽中，由于鈾量超過其臨界質(zhì)量的2.9倍，當即產(chǎn)生了γ和中子輻射。此次臨界事故使現(xiàn)場93名工作人員受到不同程度的核輻射，其中2人先后不治身亡，共計668人被輻射污染，是日本歷史上最為嚴重的核災難之一，讓人有種世界末日的感覺。

2000年「金」字當選。悉尼奧運會中，日本選手田村亮子憑女子柔道、高橋尚子憑女子馬拉松獲得奧運金牌；2000年6月13日，朝鮮領(lǐng)導人金正日和時任韓國總統(tǒng)金大中在平壤舉行朝鮮半島分裂55年后朝韓最高領(lǐng)導人的首次會晤；日本發(fā)行2000日圓新紙幣；日本長壽雙胞胎姐妹的金婆婆逝世，享年107歲。

2001年「戦」字當選。2001年9月11日，美國4架民航飛機遭恐怖分子劫持，其中兩架撞擊了紐約世界貿(mào)易中心，兩座塔樓相繼坍塌，一架飛機撞擊了華盛頓附近的五角大樓，另一架墜毀在賓夕法尼亞州的匹茲堡附近，共造成2749人死亡，作為對這次襲擊的回應，美國發(fā)動了“反恐戰(zhàn)爭”，入侵阿富汗以消滅藏匿基地組織恐怖分子的塔利班，并通過了美國愛國者法案。

2002年「帰」字當選。其當選理由為：日本與北朝鮮領(lǐng)袖首次會談交涉后，5名仍在世的日本在朝失蹤人員時隔24年后，終于重新踏上了日本國土；日本經(jīng)濟回復至泡沫經(jīng)濟前的狀態(tài)；老歌和童謠的重新流行等給人一種一切恢復到之前的印象。

2003年「虎」字當選。伊拉克戰(zhàn)爭爆發(fā)，日本小泉政府批準派遣自衛(wèi)隊赴伊拉克，此次行動如履虎尾（虎の尾を踏む）、如入虎穴（虎穴に入る）；日本職業(yè)棒球比賽中，被稱為「ダメ虎」的阪神虎隊奪得久違18年的總冠軍，讓長期處于經(jīng)濟不景氣、恐怖事件接連發(fā)生處境中的人們?yōu)橹徽瘛?/p>

2004年「災」字當選。天災：7月13日以新潟縣和福島縣為中心下起暴雨，此后5天的7月18日，福井縣發(fā)生洪水災害；9月1日淺間山時隔21年再次噴發(fā)；04年日本臺風特別多，幾乎每周都有臺風登陸，尤以10月20日的臺風23號災情嚴重，伴隨臺風登陸帶來的強風、高浪、暴雨等造成98名失蹤死亡人員；10月23日新潟縣中越地區(qū)發(fā)生6.8級地震，造成31人死亡，超過2100人受傷，約3萬億日元的巨額經(jīng)濟損失，這是自1995年阪神大地震以來，日本損失最為嚴重的一次地震；此外酷暑天氣還造成農(nóng)作物受害、熊出沒覓食。人禍：福井縣美濱發(fā)電所發(fā)生熱水及蒸氣泄漏事故，造成5死6傷；三菱汽車設計缺陷隱匿事件；在伊拉克被綁架的人質(zhì)香田證生遇害；虐待兒童、兒童殺人事件等。