王龍
二度從軍的“榮耀”
一九三八年四月一日,日本“國家總動(dòng)員法”頒布,戰(zhàn)時(shí)體制全面形成。八月,武漢會(huì)戰(zhàn)即將開始前,日本文學(xué)家們高喊“記錄皇軍不滅之戰(zhàn)功,建構(gòu)戰(zhàn)爭文學(xué)之高峰”,決定發(fā)起文壇總動(dòng)員,建立“筆部隊(duì)”赴漢口從軍,“投筆從戎,以報(bào)效國家于萬一。”
一九三八年八月二十四日,內(nèi)閣情報(bào)部正式公布了首批派遣從軍的二十二人作家成員名單,發(fā)表在大阪朝日新聞上。消息一出,舉國關(guān)注,被選中者迅速成為報(bào)紙雜志的寵兒,很多文人充滿了對“筆部隊(duì)”成員的羨慕嫉妒恨。那些未能入選的作家,則紛紛抱怨組織者做事不公平,只挑選有關(guān)系背景的熟人。
在這些被選中的“幸運(yùn)兒”里面,有兩位女作家的名字特別惹眼。一位是跟隨“海軍班”行動(dòng)的吉屋信子,另一位就是跟隨“陸軍班”行動(dòng)的大名鼎鼎的林芙美子。
與其他“從軍作家”相比,林芙美子可謂是一位早有建樹的“明星”人物。
一九三七年十二月,日軍攻陷南京十八天后,林芙美子就作為每日新聞社的特派員,與第一批隨軍記者乘卡車進(jìn)入了南京,親眼目睹了南京大屠殺的暴虐場面。但在她的隨軍日記《我的昆蟲記》里,南京城卻被其虛構(gòu)得不但沒有一絲一毫的血腥氣,反而到處洋溢著一派鶯歌燕舞的和平氛圍。顯然,在舉國迷狂的戰(zhàn)爭宣傳中,她已被深深地洗腦,自覺融入擁戴侵略之戰(zhàn)的狂流。
對于林芙美子這樣一位“人氣作家”在南京前線的出色表現(xiàn),日本媒體大張旗鼓地給予表揚(yáng)追捧?!睹咳招侣劇犯哒{(diào)贊揚(yáng)她為“一流作家”,并將她站在南京光華門前拍攝的一張照片大幅刊出。從此林芙美子作為優(yōu)秀的“戰(zhàn)地女作家”聲譽(yù)鵲起,她敢于在炮火中穿行的“英勇形象”,在日本讀者心中深深扎下根來。
“筆部隊(duì)”成員確定后,許多作家掩飾不住即將奔赴中國戰(zhàn)場的興奮之情,紛紛抒發(fā)各自的“雄心壯志”,斬釘截鐵地表示“誓將文學(xué)抱負(fù)變?yōu)閲沂姑?。林芙美子雖然身為女流,卻表現(xiàn)得絲毫不讓須眉,甚至比那些男作家還更加激進(jìn)。一九三七年十月二十日,日本發(fā)動(dòng)侵華戰(zhàn)爭三個(gè)月后,林芙美子在《東京朝日新聞》著文大聲疾呼政府“此時(shí)應(yīng)該成立宣傳省”。她呼吁道:
一味等待官員們消極的宣傳方式,日本只會(huì)被更加曲解。此時(shí)應(yīng)該從民間選拔出色的記者組成宣傳省。應(yīng)該把宣傳費(fèi)利用到大局上。為了不讓皇軍的辛苦化為泡影,希望官民一致形成更廣泛強(qiáng)大的力量。
早在從軍作家名單公布之前,林芙美子就在報(bào)紙上大表決心:“一定要去,自費(fèi)也要去。想在那邊住上一陣子?,F(xiàn)在不是寫那些無聊的戀愛小說的時(shí)代了?!泵麊喂己?,作為第二次從軍的女作家,林芙美子雖然覺得比第一次去中國更有信心和準(zhǔn)備,但感到此次肩負(fù)的責(zé)任更加重大。唯有竭盡全力,才能報(bào)答軍部這份難得的“知遇之恩”。她信誓旦旦地表示:“此次我作為一名從軍作家跟隨陸軍行動(dòng),這并不是一件輕松的事情。但決不能給部隊(duì)造成任何的麻煩,而要比他們做得更好?!?/p>
“筆部隊(duì)”出征前,日本媒體對他們進(jìn)行大肆宣揚(yáng)。入選“筆部隊(duì)”的作家們也在報(bào)刊上暢談感想,大表忠心,一時(shí)出盡風(fēng)頭。出發(fā)之前,從軍作家們從軍部領(lǐng)到了高額的津貼、軍服、軍刀、手槍、皮裹腿等,仿佛是一批出征的將軍,有的報(bào)刊語帶譏諷地把“筆部隊(duì)”的出征說成是“大名旅行”(諸侯巡視的意思)。臨行前,軍部和媒體專門為他們舉行了歡送大會(huì),然后分“陸軍班”和“海軍班”飛往中國戰(zhàn)場。
轉(zhuǎn)向之謎
在當(dāng)時(shí)特殊的軍國主義氛圍里,即使全日本的作家都陷入戰(zhàn)爭狂熱也不奇怪。但作為一位眾所周知的“現(xiàn)實(shí)型”作家,林芙美子對戰(zhàn)爭表現(xiàn)出來的異乎尋常的狂熱,卻令許多人大跌眼鏡。這與她一貫疏遠(yuǎn)政治、理性務(wù)實(shí)的作風(fēng)完全背道而馳。
林芙美子生于日本山口縣下關(guān)市。她從三四歲就開始跟隨做小生意的父母過著顛沛流離、挨餓受凍的窮苦生活。從兒童時(shí)代起她就一邊上學(xué),一邊幫家里走街串巷地叫賣,甚至輟學(xué)打短工。成年后她漂泊東京,食不裹腹,為了謀生曾經(jīng)擺地?cái)傎u貨,做過女傭、食堂打雜、報(bào)社記者等十多種工作,受盡人世炎涼,萬般屈辱。拼命創(chuàng)作,爭取早日出人頭地成為林芙美子自我拯救的最后一根稻草,也成為她和貧困賽跑的唯一動(dòng)力。當(dāng)最后終于有一家出版社找上門來洽談她的作品時(shí),她已窮得身上只剩下一件泳裝了,當(dāng)時(shí)使她尷尬萬分。
人生的殘酷與無情,養(yǎng)成了林芙美子冷靜務(wù)實(shí)的性格。她堅(jiān)信生活先于虛幻的思想,生存重于高深的理論。如何依靠手中的筆擺脫貧困、自我救贖,才是她最為現(xiàn)實(shí)迫切的人生目標(biāo)。對于萬眾矚目的戰(zhàn)爭,最開始時(shí)林芙美子同樣不感興趣。直到戰(zhàn)云密布的一九三七年,林芙美子還是對時(shí)局表現(xiàn)得漠不關(guān)心,前期作品仍然很少出現(xiàn)“戰(zhàn)爭”這兩個(gè)字。她只是偶爾客觀地描寫一些戰(zhàn)爭見聞,但沒有任何語句提及對戰(zhàn)爭的看法。那些高亢激起的愛國口號離她太過遙遠(yuǎn),只有寫作才像一盞明燈照亮著她痛苦孤寂的生活,“寫作是我充實(shí)熱鬧的時(shí)光,這時(shí)我忘記了曾遭男人拋棄,忘記了沒有錢,忘記了饑餓。哪怕兩天不吃飯,我依然很健康?!?/p>
那么,對任何思潮運(yùn)動(dòng)都敬而遠(yuǎn)之的林芙美子,為何在一九三七年后突然轉(zhuǎn)向,如此熱衷于充當(dāng)侵華文學(xué)的馬前卒?追溯林芙美子投身軍國當(dāng)局的心路歷程,是特殊而復(fù)雜的。概括地說,集團(tuán)主義的國民特性、從眾心理的“愛國主義”、人氣作家的“不甘人后”,是揭開她突然轉(zhuǎn)向的幾把隱秘鑰匙。
日本人有句名諺:“沒有親戚死不了,沒有鄰居活不成”。作為一個(gè)山脈縱橫、災(zāi)害頻繁的狹小島國,只有依靠侵略、擴(kuò)充領(lǐng)土才能得以生存。在日本的集團(tuán)主義價(jià)值觀中,也只有將自己全部融化到集團(tuán)中,置身于同一方向的時(shí)代潮流,日本人才會(huì)心安理得,才能找到自我的位置和價(jià)值。
一九三一年日本發(fā)動(dòng)滿洲事變后,席卷日本的舉國戰(zhàn)爭體制迅速形成,作家們墮落為“文學(xué)報(bào)國”的政府喉舌。一九三八年四月一日“國家總動(dòng)員法”頒布后,整個(gè)日本文學(xué)界完全受控于政府制定的輿論導(dǎo)向,所有活動(dòng)必須圍繞戰(zhàn)時(shí)體制展開。
戰(zhàn)爭期間城里出現(xiàn)了很多電影專廳,專門播放來自中國戰(zhàn)場的“新聞電影”,婦女小孩們緊盯銀幕尋找自己的丈夫、父親、兒子在戰(zhàn)場的身影。這些觀眾中也有林芙美子,她被在中國戰(zhàn)場艱苦戰(zhàn)斗的士兵深深感動(dòng),這樣回憶道:
最近看了北支(中國)新聞電影,其中有一個(gè)日本士兵美味地吃西瓜的大寫鏡頭??粗礉M泥污的臉,我不由自主地?zé)釡I盈眶。和平的日子早點(diǎn)到來吧,希望士兵們很快回到日本的土地上。
當(dāng)時(shí)日本國內(nèi)一派和平景象,民眾們由衷感激在前方艱苦奮戰(zhàn)的士兵們。隨筆作家本間千枝子那時(shí)還是十四歲的少女,她回憶當(dāng)初的情形說:“‘士兵們,感謝你們這樣的想法,絕對是發(fā)自內(nèi)心的真實(shí)情感。”自覺融入“愛國”人群之中的林芙美子,也開始將目光聚焦在那些“沾滿泥污”的士兵身上,關(guān)心起戰(zhàn)爭的動(dòng)態(tài)了。
而促使她徹底放棄作家的良知,主動(dòng)向軍國當(dāng)局輸誠,則因?yàn)樗齻€(gè)人的感情經(jīng)歷。
林芙美子的婚姻生活極其不幸,先后曾被三個(gè)男人背叛或拋棄。她上小學(xué)時(shí)認(rèn)識的初戀情人岡野軍一,原本許諾大學(xué)畢業(yè)后就與她結(jié)婚的,沒想到一畢業(yè)后回故鄉(xiāng)去探親就再?zèng)]回來,這給她第一次沉重的打擊。一九二四年她因?qū)懽髟姼杞Y(jié)識了演員田邊若男,但結(jié)婚不久她很快發(fā)現(xiàn)田邊若男有了外遇,和另一位女演員關(guān)系曖昧。于是結(jié)婚才兩個(gè)月,林芙美子便憤然與他離了婚。在無所皈依的心靈寂寞中,第二年她又嫁給了詩人野村吉哉,然而這個(gè)放蕩頹廢、心理扭曲的男人更加讓她絕望,動(dòng)輒對她拳打腳踢、百般凌辱,使林芙美子的身心遭到嚴(yán)重摧殘,很快就又分手了。短短三年內(nèi)被三個(gè)男人愚弄凌辱,林芙美子備受打擊,心力交瘁。
上帝關(guān)上了所有的門,卻為她留下了最后一扇窗。當(dāng)林芙美子快要陷入對愛情徹底絕望的深淵時(shí),她結(jié)識了畫家手冢綠敏。這位溫柔善良的男人讓她備感慰藉,兩人感情融洽,相濡以沫?;楹蟮纳钍制D辛,大多數(shù)時(shí)間都無米下鍋,僅僅依靠丈夫到國技館畫一些背景,和林芙美子每年發(fā)表兩三篇雜文勉強(qiáng)度日。但手冢綠敏與以前那些狂放不羈的男人完全不同,他老實(shí)穩(wěn)重,溫暖地包容著性情激烈的林芙美子,以涓涓細(xì)流般的真愛,滋潤了她孤獨(dú)失望的心靈。終于結(jié)束了長期漂泊不定的生活,這種平凡安定的日子讓林芙美子恍然如夢,沉浸在一種簡直感到不真實(shí)的幸福中。
恰在此時(shí),黑云壓城的戰(zhàn)爭空氣越來越緊張。侵華戰(zhàn)爭全面爆發(fā)后,日本的大街小巷到處張貼滿征兵的紅色布告,“全民皆兵”的臨戰(zhàn)氛圍迅速彌漫到每一個(gè)家庭。家人們都忙著為出征的士兵縫制“千人針”腰帶,每天歡送戰(zhàn)士出征的軍歌響徹街道,日本人在“滿洲事變”后突然勃發(fā)的愛國雄心,迅速演變?yōu)閼?zhàn)意高揚(yáng)的集體民意,如同狂潮一般席卷全國。
一九三七年十一月,林芙美子的丈夫手冢綠敏也接到了軍隊(duì)的“應(yīng)召通知”,幾天后他就要入伍成為一名衛(wèi)生兵。幸福安穩(wěn)的日子還沒過幾天,身邊唯一可靠的親人就要遠(yuǎn)赴戰(zhàn)場,到未知的異國經(jīng)受槍林彈雨,這個(gè)嚴(yán)酷的現(xiàn)實(shí)瞬間擊碎了林芙美子的所有幻想,她感覺自己一下和這場戰(zhàn)爭變得息息相關(guān),不可分割。
深夜的燈光下,林芙美子幫丈夫收拾好行裝,也開始拿起針線,和其他妻子一樣繡縫“千人針”。透過點(diǎn)點(diǎn)蒙蒙的酸楚淚光,她感到手中這小小的護(hù)身符一針一線所穿連起的,不但是她對愛人生命安危的無比擔(dān)憂,更有她對贏得戰(zhàn)爭、早日恢復(fù)自己寧靜生活的渴望。
忐忑不安地與丈夫互相告別后,林芙美子更加堅(jiān)定了從軍的意志?,F(xiàn)在這場戰(zhàn)爭在她的眼里,不再僅僅是國家之間的較量,更與什么正義是非無關(guān),只是一位妻子保衛(wèi)自己幸福家庭的戰(zhàn)爭。
一九三八年九月十一日,林芙美子隨“筆部隊(duì)”從東京出發(fā)前往中國。此前一天,《朝日新聞》刊出一則醒目報(bào)道,標(biāo)題為《夫婦共同為國家出力———“筆部隊(duì)”林芙美子女士與“救護(hù)兵”夫君》,林芙美子夫妻共赴戰(zhàn)場的事跡一時(shí)被傳為“佳話”。
和其他“筆部隊(duì)”成員相比,還沒有踏上戰(zhàn)場,林芙美子就已經(jīng)先聲奪人。
陸軍班的“頭號功臣”
林芙美子顯然有備而來,目標(biāo)清晰。跟隨陸軍部隊(duì)到達(dá)上海后,她立即單獨(dú)行動(dòng)。她乘坐海軍飛機(jī)到達(dá)南京,馬不停蹄地跟隨陸軍的稻葉部隊(duì)快速向漢口挺進(jìn)。十月二十五日,林芙美子比一幫男作家還更早到達(dá)漢口。此事馬上成為日本國內(nèi)各大新聞媒體狂加炒作的對象,《朝日新聞》更是不遺余力地大加鼓噪,一九三八年十一月三十日以標(biāo)題《筆部隊(duì)的“功勛甲”芙美子女士奮不顧身進(jìn)入漢口》進(jìn)行報(bào)道,該報(bào)不但刊出林芙美子的大幅照片,還濃墨重彩地渲染她是第一個(gè)到達(dá)武漢的女作家,報(bào)道寫得極為煽情動(dòng)人:
作為唯一的一位日本女性林芙美子女士參加了漢口的入城……跟隨快速部隊(duì)繼續(xù)進(jìn)行決死的行軍。日本女性到戰(zhàn)場來啦!使全軍官兵大為吃驚,如在夢境。
林女士去了那荒涼的武漢平原,簡直是戰(zhàn)場上的一個(gè)奇跡。她一下子成為戰(zhàn)場上的眾口皆碑的中心,她的勇敢和謙虛使全軍將士從心底里尊敬和感動(dòng)。她風(fēng)塵仆仆,風(fēng)餐露宿。汽車隨時(shí)都會(huì)碰上地雷,但林女士置生死于度外……林女士的漢口入城,是全日本女性的驕傲。
“漢口先鋒”的榮譽(yù),使林芙美子再度成為轟動(dòng)一時(shí)的“時(shí)代寵兒”,不但讓全日本為之感動(dòng),也給其他作家以極大震憾和影響。直到一九八三年,女作家宇野千代回憶起林芙美子當(dāng)年的春風(fēng)得意時(shí),還歷歷在目:
戰(zhàn)爭一開始,她就被稱贊為“漢口先鋒”,人氣達(dá)到了巔峰,這一點(diǎn)我至今記憶猶新。當(dāng)時(shí),幾乎所有的女作家都想學(xué)習(xí)林芙美子,都想奔赴戰(zhàn)場。
于是林芙美子被當(dāng)時(shí)的新聞媒體譽(yù)為陸軍班的“頭號功臣”,出盡了風(fēng)頭。她回到日本后的第二天,就開始到各地巡回演講。她創(chuàng)作的從軍記錄《戰(zhàn)線》和《北岸部隊(duì)》也很快發(fā)表。林芙美子一舉確立了自己作為戰(zhàn)地女作家“第一人”的牢固地位。
這引起了另一個(gè)人的極大不滿。他就是被稱作海軍班“頭號功臣”的作家杉山平助。參加“筆部隊(duì)”后,他只身一人提前一周先行出發(fā),而且晚于其他作家最后歸國。事實(shí)上,杉山平助才是比林芙美子更早抵達(dá)漢口的作家。杉山平助對林芙美子這樣一位“戰(zhàn)地演員”很是輕蔑,嗤之以鼻道:
看看這次的從軍作家或從軍記者吧,他們(其中也包括我在內(nèi))回國以后極力強(qiáng)調(diào)自己是如何冒著危險(xiǎn)。有的作家的確是到了第一線,司令官都給他們發(fā)了證明書。對自己所冒的危險(xiǎn)盡可能地夸大,只是他們自以為是罷了。
滿懷醋意的杉山平助其實(shí)不明就里。林芙美子的身后,還有更重要的幕后推手在持續(xù)發(fā)力,這是一場精心設(shè)計(jì)的表演。
一九三七年十二月,隨軍記者們奔赴被日軍攻陷的南京時(shí),其中只有兩位女作家。一位是《主婦之友》的吉屋信子,一位是《東京日日新聞》的林芙美子。而湊巧的是,一九三八年八月她們又一起參加了赴中國采訪的“筆部隊(duì)”。然而這次《東京日日新聞》是與吉屋信子簽約,因?yàn)樗男≌f《良人的貞操》在這家報(bào)紙連載后大獲好評。評論家佐藤卓指出,正是出于對吉屋信子的強(qiáng)烈競爭心理,倔強(qiáng)好勝的林芙美子專門選擇和《朝日新聞》簽約,因?yàn)椤冻招侣劇氛恰稏|京日日新聞》的強(qiáng)勁對手。(李曉光:《解析林芙美子文學(xué)的流行符號》)
可以想見,這不僅是一場為兩大報(bào)社效勞的“代理戰(zhàn)爭”,還是兩個(gè)女人之間互不服輸?shù)摹拔膶W(xué)競爭”。
由此也就明白,《朝日新聞》為何要連篇累牘地跟蹤報(bào)道林芙美子的“英勇事跡”了。
一九三八年十二月二十日,在《戰(zhàn)線》發(fā)行的當(dāng)天,《朝日新聞》總部的屋頂上高高升起特大號氣球,大張旗鼓地宣傳作品的發(fā)行。林芙美子還錄制廣播節(jié)目,積極宣傳自己的作品《戰(zhàn)線》。
朝日俱樂部還舉辦“林芙美子攝影《戰(zhàn)線》展”,她在中國的“勇敢形象”也多次在新聞電影中播放。由林芙美子作詞的《戰(zhàn)線》同名歌曲唱片也迅速錄制完成。為了使她的作品能夠熱賣,出版方可謂花盡了心思。
由林芙美子主演的這部蒙著神圣面紗的“戰(zhàn)地英雄劇”,在媒體和出版商的操控下,成功地變身為一場“戰(zhàn)爭商業(yè)秀”。林芙美子回國后出版的兩部作品《戰(zhàn)線》和《北岸部隊(duì)》策劃得非常成功,兩部作品不僅受到普通民眾的歡迎,更重要的是受到了軍部、政府的高度贊揚(yáng)。
此時(shí)的林芙美子志得意滿,四面逢源:在日本大眾心目中,她是一位深受追捧的愛國“楷?!保辉谌毡菊钠灞P上,她是一顆重要的宣傳棋子;在出版商的算盤里,她是一位市場看好的當(dāng)紅作家。林芙美子幾乎得到了眾星捧月般的名人待遇,短短的戰(zhàn)地之行使這位流行女作家人氣驟增,名利雙收。
沉浸在這樣炫目的光環(huán)里,林芙美子不免更加激情萬丈。她到處演講,講述前線士兵的“英勇事跡”。新聞媒體的大肆炒作,更使她的“英雄意識”越發(fā)濃厚,一種自我崇高的情緒油然而生。她的職責(zé)本來是歌頌日本士兵中的“英雄”,而此刻她卻覺得自己才是一位“英雄”。在這種循環(huán)往復(fù)的刺激中,她愈發(fā)地欲罷不能,頌揚(yáng)戰(zhàn)爭的動(dòng)力更加激昂充沛。
相比于林芙美子的癡狂沉醉,另一位從軍作家石川達(dá)三顯然旁觀者清。他因?yàn)樾≌f《活著的士兵》無意透露了日軍在南京的暴行而鋃鐺入獄。盡管此后也違心地轉(zhuǎn)向?yàn)槿哲姼韫灥拢吘贡3至艘环萦芯嚯x的清醒。一九五一年,石川達(dá)三驚聞林芙美子突然離世,回顧那段共同的“從軍經(jīng)歷”,他感慨良多。石川達(dá)三這樣評價(jià)林芙美子:
她參加了武漢會(huì)戰(zhàn),一個(gè)人暗暗地摸索著形勢的發(fā)展,她以第一個(gè)深入戰(zhàn)場為目標(biāo)加入了北岸部隊(duì),發(fā)表了超越一般新聞報(bào)道的華麗的報(bào)告作品,成功實(shí)現(xiàn)了目的。她的那份聰明,那份計(jì)謀,膽識和斗志……但這或許也縮短了她的生命。當(dāng)時(shí)的作家中流傳著這樣一種說法:林芙美子被新聞報(bào)道所扼殺了。
這些也許只是事后諸葛之言。對于已經(jīng)爬上軍國主義宣傳戰(zhàn)車的林芙美子來說,當(dāng)時(shí)即使想退下來,也已經(jīng)身不由己了。而對于林芙美子自己來說,在那些言不由衷的文字背后,還有一段她對中國欲說還休的復(fù)雜感情。
異化的心靈
林芙美子一生中曾經(jīng)八次來過中國,可以說是一位非常熱情的“中國迷”。這從她與魯迅及其弟周作人的深厚情誼就可以看出來。林芙美子對周氏兄弟的文學(xué)才華非常敬重,尤其她視魯迅先生為流芳后世的偉大作家,由衷地贊嘆道:“東洋有這樣的作家是我們的幸福,是我們無上的榮譽(yù)?!?/p>
一九三一年,林芙美子去歐洲旅行歸途中經(jīng)過上海,專門拜見了魯迅。盡管在她看來,“可能是剛剛發(fā)生上海事變的緣故,魯迅先生看上去十分疲勞”,但魯迅還是對這位來自敵國的朋友伸出了友誼之手。親筆為她書贈(zèng)了唐詩《二十五弦》。林芙美子極其珍惜這一題贈(zèng),她專門請人將其裝裱成精致考究的書軸,隨時(shí)欣賞觀摩,可見魯迅在林芙美子心目中的崇高地位。
一九三七年日本侵華戰(zhàn)爭全面爆發(fā)前,林芙美子已有五次訪華之旅。她不但和許多中國著名作家相知甚篤,而且對中國的自然山水及風(fēng)俗文化都大表贊嘆,毫不掩飾自己的喜愛之情。她曾經(jīng)深情地回憶說“我到中國去多少次都是愉快的”。無論是北京街頭的吉祥物“兔爺兒”,還是悠揚(yáng)委婉的國粹京劇;也無論是民間雜耍集散地天橋,還是秦始皇抵御外侮的萬里長城,都深深令她流連忘返,沉醉忘歸。而對滿眼的漢韻唐風(fēng),她情不自禁地贊嘆道“北京真是個(gè)好地方……是個(gè)難以言表的浪漫之都。而一切都那么的風(fēng)雅?!保ā侗本┘o(jì)行》,一九三六年)
然而,中日全面開戰(zhàn)后,當(dāng)中國淪為日本任意宰割的羔羊時(shí),原來的一切美好事物,在林芙美子眼中都變得那么丑陋、愚蠻甚至令她惡心難受。面對橫遭涂炭的中國人,她的麻木冷血令人驚訝。行軍途中,林芙美子看到大街上的中國士兵尸橫遍野。當(dāng)她親眼目睹一位十六七歲的中國少年兵的尸體,又肥又大的軍裝還包裹著瘦弱不堪的小小身軀時(shí),林芙美子的神經(jīng)沒有絲毫的顫動(dòng)和同情,更別說罪惡感。她十分平靜地寫道:
這些死尸永遠(yuǎn)定格在了我的腦海里,揮之不去。我雖不能忘卻對日本負(fù)傷士兵的悲憫,但是中國士兵的死亡卻沒有引發(fā)我的感傷。實(shí)話講,即便連一瞬間的寂靜感情也沒有。
戰(zhàn)爭的殘酷可怕,使林芙美子的靈魂連帶人性都異化得淋漓盡致。她作為作家的良知,還有女性的柔情,此時(shí)已消失殆盡。那些對中國的懷戀憧憬之情,現(xiàn)在蕩然無存,只剩下毫無緣由的鄙視、傲慢。在《戰(zhàn)線》的開頭部分,她說從南京去往九江的短短五天,就已經(jīng)完全厭倦了長江的水流,進(jìn)而感嘆道“我是多么想念山清水秀的日本??!”先前對中國文化的敬仰尊崇,現(xiàn)在也轉(zhuǎn)變?yōu)楹敛谎陲椀钠缫暡恍?,她在作品中借一名士兵之口謾罵中國的歷史和先賢:
我對這些中國偏僻鄉(xiāng)村的歷史一點(diǎn)兒也不了解,也不想去了解。即便這片土地上誕生了孔子、李白,那又關(guān)我啥事!我可不想死在這個(gè)臟地方。
可是這個(gè)被視之為“臟”的地方,一旦有望成為囊中之物,卻馬上又垂涎欲滴,趨之若鶩了:
“說起這湖北省,素以棉花以及稻田產(chǎn)量大著稱。因此,與其就這樣放任給當(dāng)?shù)氐纳⒙霓r(nóng)民隨意耕種,倒不如交給更能充分利用土地資源進(jìn)行大規(guī)模耕種的日本。如果真能這樣,那我準(zhǔn)是第一個(gè)踏上這片土地!”一個(gè)年輕的士兵眼中閃閃發(fā)光地說道。
林芙美子的這段描寫,表達(dá)了日本人的真實(shí)想法。侵略者的野心和狂妄,暴露無遺。當(dāng)她偶然看到中國軍隊(duì)宣傳抗日的傳單,上面畫著“不入虎穴、焉得虎心”的抗日漫畫時(shí),竟然覺得“奇怪”和“可笑”,認(rèn)為中國的宣傳“太過惡毒”,并且振振有辭地反問道:“日本軍隊(duì)的報(bào)紙中,哪里有這樣整治中國的惡毒漫畫?”顯然在她的心目中,中國人的抗日是愚蠢甚至過頭的。
林芙美子只身跟隨日軍部隊(duì)到達(dá)至漢口,朝日新聞吹捧“她的勇敢和謙虛贏得了全軍將士的尊敬和感激”,這并非虛言。初到戰(zhàn)場時(shí),林芙美子坦承自己每天在轟鳴的炮聲中,突然感到戰(zhàn)爭的艱辛與殘酷,產(chǎn)生了恐懼與不安。她擔(dān)心自己不能堅(jiān)持,甚至想回到后方去。但短暫的恐懼之后,她把目光轉(zhuǎn)向了身邊“英勇”的士兵們,立刻從他們身上汲取到無窮的力量。在整個(gè)“漢口攻略戰(zhàn)”進(jìn)程中,她都與士兵們一起行軍、吃飯和露營,士兵們風(fēng)餐露宿、日夜兼程的點(diǎn)點(diǎn)滴滴都深深映入她的腦海。他們不怕危險(xiǎn)沖鋒在前,他們?yōu)閲鴬^戰(zhàn)的“偉大神圣”,令林芙美子從心底感到無比欽佩。這種內(nèi)心的感動(dòng)迅速化為她筆尖真情流淌的文字,于是尊敬士兵、贊揚(yáng)士兵的“英勇偉大”,就成為了她的作品《戰(zhàn)線》最突出的主旨。
當(dāng)林芙美子跟隨浩浩蕩蕩的日軍隊(duì)伍向漢口進(jìn)發(fā)時(shí),她激動(dòng)得難以自持。目睹“一瀉千里”的雄壯行軍,她感覺自己正和這些士兵們一道創(chuàng)造著日本的嶄新歷史,子孫后代將對這“青史留名”的一戰(zhàn)引以為榮。隨著日軍越來越接近漢口,林芙美子忍不住“詩情奔涌而來”,她放聲贊頌道:
日本的歷史學(xué)家呀!請不要將這漢口一役僅僅局限于東洋短暫的歷史里。我們的士兵在這世世代代熠熠閃光的廣袤大地上奔走,請講述他們的故事!這不正是我們所稱贊的“戰(zhàn)爭”嗎?他們威風(fēng)凜凜,一枝獨(dú)秀!這樣一只浴血奮戰(zhàn)的軍隊(duì),其不分晝夜勤勉奮斗之勢,怕是在世界戰(zhàn)場上也是舉世無雙了吧!
為了讓日本國內(nèi)的讀者分享這份自豪和幸福,將前方與后方在感情紐帶上聯(lián)系起來,林芙美子別出心裁地描寫道:
日章旗在秋風(fēng)中飄揚(yáng),我望著綿延數(shù)里的大軍,突然想到要是帶著這些士兵的孩子來看這美麗的戰(zhàn)線,孩子們會(huì)首先說些什么。
他們會(huì)揮著小手說,“那是我的爸爸,爸爸前進(jìn)、前進(jìn)、穩(wěn)步前進(jìn)”吧。讓妻子們看到這軍陣隊(duì)伍又會(huì)說些什么。大概都會(huì)哭泣吧。無論是姐姐妹妹或是戀人…在我心里一直堅(jiān)定地呼喊著部隊(duì)的名字,直到漢口。
可以想象,那些日本士兵的父母、妻兒、姐妹在國內(nèi)讀到這樣飽含激情的文字時(shí),心情該是多么自豪和激動(dòng),自然會(huì)更加賣力地支持這場“圣戰(zhàn)”。林芙美子這些極為煽情的語言,在前線日本士兵和后方的家屬之間架起了一座引起強(qiáng)烈共鳴的感情橋梁。
幻滅后的沉默
林芙美子的一生如同令人眼花繚亂的翻滾過山車,她總是在最關(guān)鍵的地方留給人們一道道謎題。
眼看她的文學(xué)與人生都在一條脫軌之路上狂奔不止時(shí),令人意想不到的是,一九四三年當(dāng)她從東南亞戰(zhàn)線回國后,竟然主動(dòng)背對文壇,選擇了隱士般的自我沉寂。從一九四三年七月一直到一九四六年一月,林芙美子整整蟄伏兩年,沒有發(fā)表任何作品。作為一位戰(zhàn)爭期間紅極一時(shí),此時(shí)余勇可賈的知名作家,林芙美子的突然輟筆又一次讓許多人迷惑不解。
其實(shí),從東南亞戰(zhàn)場歸來時(shí),林芙美子的心理就已經(jīng)發(fā)生了很大變化。歸國后,她去探望恩師德田秋聲,向他傾吐了自己的心聲。德田秋聲回憶道,林芙美子告訴他:“一切的一切,都是無聊的。我現(xiàn)在什么也不想寫?!?/p>
短短幾年時(shí)間,從狂熱支持戰(zhàn)爭,并且名利雙收,為何到現(xiàn)在卻感覺到深深的“無聊”?林芙美子的消沉轉(zhuǎn)向,原來并非一時(shí)心血來潮。
太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)后,東京不斷遭到美軍空襲。日益嚴(yán)峻的戰(zhàn)爭局勢使日本政府對出版業(yè)的管制更加嚴(yán)格,緊張不安的氛圍籠罩著整個(gè)日本文壇。從一九四一年開始,日本政府限制言論出版的措施變本加厲,嚴(yán)格要求作家們必須“配合戰(zhàn)爭”。那些不配合戰(zhàn)爭宣傳的作品,一律遭到禁止發(fā)行的處罰,林芙美子的《放浪記》《泣蟲小僧》《女優(yōu)記》均遭此厄運(yùn)。試想,作為協(xié)力戰(zhàn)爭的陸軍部“頭號功臣”,自己的作品卻屢遭政府的無情打壓,林芙美子怎能不心灰意冷?
而東南亞長達(dá)八個(gè)月的戰(zhàn)地見聞,也給她當(dāng)頭澆了一盆冷水。戰(zhàn)局越發(fā)不容樂觀,日本顯然已窮于應(yīng)付,敗相畢露。南方的見聞不但沒有讓林芙美子心潮澎湃,反而使她強(qiáng)烈地預(yù)感到日本前景不妙,籠罩在一片陰霾之中。她再也沒有當(dāng)初“日本必勝”的狂熱信心,逐漸流露出厭戰(zhàn)情緒。
繁華背面的危機(jī),喧囂過后的寂靜,盛名之下的孤獨(dú),終于讓林芙美子日漸清醒。大勢衰頹,任她再如何抱薪救火,又怎能阻擋那即將敲響的喪鐘?林芙美子再次展現(xiàn)了“識時(shí)務(wù)者為俊杰”的聰明,她審時(shí)度勢,決定激流勇退了。從東南亞回來之后,她很快領(lǐng)養(yǎng)了一個(gè)兒子。之后,她帶著母親和孩子一起疏散到信州,在戰(zhàn)亂中平靜地生活了兩年時(shí)間。這兩年當(dāng)中,除了給疏散地的孩子寫一些童話,以勤奮著稱的林芙美子沒有發(fā)表任何作品,而是自我放逐到文壇的邊緣,獨(dú)自在沉寂中等待時(shí)機(jī)。
一九四五年八月十五日,日本戰(zhàn)敗。林芙美子在一九四六年發(fā)表的小說《作家手記》中,這樣描寫她對日本“戰(zhàn)敗”的復(fù)雜感受:
八月十五日,我從報(bào)紙上得知了戰(zhàn)爭結(jié)束的消息,不知不覺淚流滿面。在淚水下面我也感受到一種如釋重負(fù)般的愉快。哎,戰(zhàn)爭終于結(jié)束了,好長的戰(zhàn)爭?。∥彝炜?,感慨萬千。雖說戰(zhàn)爭結(jié)束了,但又覺得若將這種快樂直接表達(dá)出來似乎不妥,心中總有一抹像云一樣的陰影無法釋然。
萬千心事,欲言又止,這是戰(zhàn)后無數(shù)日本作家的共同體驗(yàn)。一切源于戰(zhàn)爭,又毀于戰(zhàn)爭。戰(zhàn)爭雖然結(jié)束了,可生活的陰霾卻剛剛開始。在一片凄涼徹骨的廢墟上,籠罩日本的并非什么希望和光明,唯有前途茫茫的愁云慘霧。人們生活在失去親人的悲痛中,徘徊在尋找工作的艱難里,掙扎在生死兩難的絕望境地。
戰(zhàn)敗后的日本文壇也發(fā)生了巨大的變化,開始相繼出現(xiàn)描寫所謂“戰(zhàn)敗體驗(yàn)”的文學(xué)作品。其中最為耀眼的人物,就是重新回歸文壇的林芙美子。
兩年的反思與沉淀,使林芙美子的創(chuàng)作欲望更加旺盛,無論思想深度和寫作技巧都達(dá)到了更嫻熟的境界。她的創(chuàng)作速度極為驚人,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了戰(zhàn)前和戰(zhàn)爭時(shí)期,幾乎就是在和時(shí)間拼命賽跑。她也許想把蟄伏兩年的時(shí)光追回,也許意識到自己日益病弱的身體可能來日無多。
此時(shí)的林芙美子,再也不是那個(gè)狂熱的戰(zhàn)爭鼓吹者。她在戰(zhàn)后復(fù)出創(chuàng)作的作品中,共同主題幾乎都是反映戰(zhàn)爭的殘酷無情,刻畫在悲慘命運(yùn)中頑強(qiáng)生存下去的女性形象,長篇小說《浮云》是她戰(zhàn)后最杰出的集大成之作。作品通篇洋溢著深入骨髓的哀憫,深得日本古典美學(xué)之三味,被評價(jià)為“不僅是林芙美子個(gè)人的代表作,也是日本戰(zhàn)后小說中的杰出之作。”
《浮云》中的女主人公雪子是一個(gè)燃燒著生命激情,卻被男性愚弄而悲哀一生的女性。盡管小說講述的是男女主人公之間的曲折戀情,但故事從頭至尾都是在戰(zhàn)爭背景下展開的。小說通篇看不到一絲硝煙和戰(zhàn)火,卻處處可以感受到戰(zhàn)爭的陰影。作者這樣描述戰(zhàn)敗后被遣返回國的人:“孤獨(dú),沒有生活的目標(biāo),空虛”,這也代表了當(dāng)時(shí)整個(gè)日本社會(huì)人們的精神狀態(tài)。
《浮云》中有這樣一個(gè)情節(jié):收音機(jī)里正在播放審判戰(zhàn)犯的內(nèi)容,富岡懇求由紀(jì)子不要聽這種讓人揪心的節(jié)目。由紀(jì)子則生氣地說:“你應(yīng)該聽,你我都應(yīng)該接受審判。”此處的“你我”,顯然是指包括作家在內(nèi)的所有的戰(zhàn)爭發(fā)動(dòng)者、參與者和協(xié)助者。而作家對于女主人公悲慘結(jié)局的設(shè)計(jì),其實(shí)也可以理解為她對自己的懲罰和審判。
愛若浮云,如夢如幻?!陡≡啤方o人“滿紙荒唐言,一把辛酸淚”的感覺。學(xué)者李曉光先生從戰(zhàn)爭視角對這部小說作出了精到分析?!陡≡啤吩从谝粋€(gè)夢也終止于一個(gè)夢。戰(zhàn)爭促成了這個(gè)夢,戰(zhàn)爭同樣毀滅了這個(gè)夢。殊不知,那被大肆鼓吹的全民戰(zhàn)爭不就是一場虛無縹緲的悲慘夢境嗎?
至于林芙美子是否具有真正的“反戰(zhàn)思想”,著名學(xué)者王向遠(yuǎn)明確提出了反對意見。他認(rèn)為,與其說像林芙美子戰(zhàn)后創(chuàng)作的這類作品是反戰(zhàn)的,不如說是“反對戰(zhàn)敗”。她抱怨的不是戰(zhàn)爭本身,而是“被打敗了的戰(zhàn)爭”。王向遠(yuǎn)先生認(rèn)為林芙美子作為“筆部隊(duì)”的女作家,在武漢前線出盡風(fēng)頭,而日本戰(zhàn)敗后卻使得這些曾令她陶醉的一切,頃刻間變得一文不值,甚至臭如糞土。這恐怕正是戰(zhàn)后所有原侵華文學(xué)作家從來不愿懺悔、不承認(rèn)罪責(zé)的根本原因。
我個(gè)人并不能全部認(rèn)同王先生的觀點(diǎn)??v觀林芙美子戰(zhàn)后創(chuàng)作的作品,的確,林芙美子雖然不同程度地表現(xiàn)了反戰(zhàn)的傾向,但被害者的意識非常強(qiáng)烈,顯得訴苦有余,而反省不足。尤其是缺少對被侵略國家人民所遭受痛苦的理解與反省,很容易片面地給人留下“日本才是戰(zhàn)爭受害者”的印象。然而,我覺得也不能因此全盤否定林芙美子試圖反思戰(zhàn)爭的努力。她談到自己目睹戰(zhàn)爭中人類的自私、虛偽,因此要努力揭示人性深處的黑暗一面時(shí),曾坦露心跡:
我現(xiàn)在不再害怕和恐懼任何人的意見?,F(xiàn)在只想拼命努力地做我想做的事情。而目前情況下,我最希望的是能觸摸到人類內(nèi)心最深處的弱點(diǎn)。這個(gè)想法即使把我以前所作的貢獻(xiàn)全部抹殺掉,我也決不會(huì)動(dòng)搖,決不會(huì)放棄和回頭。(福田清人編:《林芙美子》)
任何一位作家的作品,總要受到時(shí)代和社會(huì)的局限,對此不可能也不應(yīng)該苛刻求全。林芙美子雖然沒能找到一條醫(yī)治戰(zhàn)爭創(chuàng)傷的有效途徑,但是當(dāng)我們把《浮云》放在剛剛戰(zhàn)敗后的日本社會(huì)去考察時(shí),還是要承認(rèn)林芙美子從軍國迷夢中清醒后,敢于自揭傷痛的勇氣,它對于提高人們對戰(zhàn)爭危害的認(rèn)識,還是具有相當(dāng)?shù)囊饬x。相比之下,戰(zhàn)后絕大多數(shù)日本作家對于那場侵略戰(zhàn)爭選擇了“集體失憶”,真心懺悔的人寥寥無幾,肅清軍國主義余毒,顯然還任重道遠(yuǎn)。
女權(quán)主義的歧路
戰(zhàn)后復(fù)出后的林芙美子,稿約多到令人吃驚的地步。她夜以繼日地拼命創(chuàng)作,過度疲勞終于摧毀了她脆弱的健康,可能正是擁有了久違的金錢和地位,才讓她在回首從前艱辛的流浪生活時(shí),備感不能再失去這一切。她抓緊時(shí)間,拼命工作,直到繁重的約稿終于奪去了她的生命。一九五一年六月二十八日,林芙美子因心臟病發(fā)作去世,年僅四十八歲即永遠(yuǎn)告別了她所鐘愛的“充實(shí)而熱鬧的”寫作。臨終時(shí),她的書桌上還放著正在創(chuàng)作的長篇小說《飯》。
林芙美子下葬那天,參加葬禮的人非常之多。對于林芙美子的流行奇跡,板垣直子曾如此評價(jià):
作為流行作家的地位,大多數(shù)男性作家都是在某一時(shí)期獲得這個(gè)地位,之后到某個(gè)階段就停止了。但是,林芙美子卻在戰(zhàn)后創(chuàng)作出了更優(yōu)秀的作品,獲得了重要獎(jiǎng)項(xiàng),更加穩(wěn)固了自己的名聲和地位。她的氣勢幾乎沒有絲毫停歇,這就是林芙美子的特征。
然而一個(gè)奇特微妙的現(xiàn)象是,戰(zhàn)后日本各種涉及林芙美子的學(xué)術(shù)研究,都大力肯定她一生的文學(xué)成就,卻有意無意地淡化回避她參加“筆部隊(duì)”的那段歷史。甚至在一些中國學(xué)者的研究中,也對林芙美子作為“筆部隊(duì)”作家的不光彩歷史很少提及,甚或忽略不計(jì)。
面對日本的侵華歷史,我們習(xí)慣性地稱之為“日本人民也是戰(zhàn)爭的受害者”,往往忽視了在軍國主義煽動(dòng)的狂潮下,絕大多數(shù)日本老百姓也是戰(zhàn)爭的盲從者、支持者,尤其忽略了廣大日本婦女在其中也發(fā)揮了極為重大的作用。在所有這些行動(dòng)中,日本女作家在戰(zhàn)爭中的惡劣行徑,比起普通的日本婦女在精神上的危害性更為嚴(yán)重??v觀整個(gè)侵華時(shí)期,除了少數(shù)幾位日本作家像宮本百合子、藏原惟人等保持了文學(xué)家可貴的節(jié)操和良知,幾乎所有的日本作家都加入了日本法西斯文化機(jī)構(gòu)———日本文學(xué)報(bào)國會(huì),失去了獨(dú)立人格和公共良知。由劇作家兼小說家長谷川時(shí)雨發(fā)起成立的“日本女流文學(xué)者會(huì)”,原本是為提高女作家的社會(huì)地位而設(shè),但中日戰(zhàn)爭爆發(fā)后,卻演變?yōu)橐恢Хe極響應(yīng)軍國主義號召、全力支持侵略戰(zhàn)爭的“輝部隊(duì)”。林芙美子也成為其中重要的一員。她和那些女作家們一起爭先恐后地縫制慰問袋、慰問陣亡士兵家屬,還發(fā)揮女性特長進(jìn)行“文筆慰問”,親自為陸海軍部主辦的戰(zhàn)地雜志寫文章、畫插圖,作為“空前的豪華慰問品”送到侵華前線的日軍士兵手中,軍部當(dāng)局為此“非常感動(dòng)”,在日本后方引起了巨大反響。
藝術(shù)家只有具備正確深刻的思想見解,才能站到時(shí)代的高度觀察歷史和現(xiàn)實(shí),才能把握揭示復(fù)雜曲折的社會(huì)命題。明治維新以后,隨著西方女權(quán)主義思想的傳入,日本女性熱衷于在自我表現(xiàn)中追求自由解放,林芙美子的一生都在為改變個(gè)人命運(yùn)進(jìn)行不懈的奮斗。然而建立在狹窄功利思想基礎(chǔ)上的婦女解放觀,如果沒有超越國家民族的視野,必然缺乏堅(jiān)定的精神信仰,在強(qiáng)大的時(shí)代語境中極易動(dòng)搖迷失。
被稱為“日本的蕭紅”的林芙美子,無疑就是這樣一個(gè)“異數(shù)”。她既是被縛的普羅米修斯,又是眾多謎題和悖論的集合體———她追求人格獨(dú)立,卻一直難以自立;她向往自由,卻又難以抗拒誘惑;她以同情的目光關(guān)注平民,卻又滿懷投機(jī)地協(xié)力戰(zhàn)爭。在親身經(jīng)歷了戰(zhàn)爭的瘋狂和殘酷后,當(dāng)她的目光停留在日本戰(zhàn)后的荒涼廢墟上,掠過民眾們空洞無望的雙眼時(shí),她感到的只有虛空和幻滅。
在最后的作品《浮云》里,那個(gè)像迷路人一般漫無目的行走在廣袤無垠的雪野上,找不到心靈歸宿的男主人公富岡,似乎正是林芙美子自己的化身。作品的結(jié)尾,林芙美子借著描寫富岡顧影自憐接受命運(yùn)的無常,滿臉落寞,困惑茫然,也為自己留下了塵世中的最后一幅心靈剪影:
富岡陷入深深的沉思之中。他感覺自己的身體猶如漂泊不定的浮云一般,不知什么時(shí)候、什么地方便會(huì)不知不覺地消失。