□鞠開(kāi)

渡江戰(zhàn)役前后日記選輯

□鞠開(kāi)

編者的話(huà)：鞠開(kāi)同志，江蘇泰興人，1945年加入中國(guó)共產(chǎn)黨，同年7月參加新四軍，1948年被安排在華中軍區(qū)司令部，在粟裕司令身邊工作。鞠開(kāi)同志參加了魯南戰(zhàn)役、孟良崮戰(zhàn)役、濟(jì)南戰(zhàn)役、淮海戰(zhàn)役、渡江戰(zhàn)役、上海戰(zhàn)役等，1983年離休。最近，他將渡江戰(zhàn)役前后的日記整理出來(lái)。本刊特選載如下。

1949年

3月21日火車(chē)的車(chē)廂里

經(jīng)過(guò)一陣緊張的整裝后，提前9點(diǎn)半吃午飯，便乘汽車(chē)離開(kāi)了久住的宿營(yíng)地——大北旺，到了徐州。下車(chē)后，在第三市立中學(xué)足足等了有三個(gè)鐘頭，才上了火車(chē)。等到火車(chē)開(kāi)動(dòng)的時(shí)候，已經(jīng)是下午5點(diǎn)50分了。天陰沉沉的，下了鵝毛大雪，真糟糕。我們坐的是悶罐車(chē)。由于人多，擁擠在一起，又沒(méi)有座位，地板上潮濕得很厲害，也很冷，夠我們受的。一聲汽笛怒吼，火車(chē)便由慢而快，離開(kāi)了徐州城。

這一次的南行，肩負(fù)著打過(guò)長(zhǎng)江去，解放全中國(guó)的任務(wù)，意義之重大，是史無(wú)前例的。

我長(zhǎng)了這么大，還沒(méi)有見(jiàn)過(guò)火車(chē)，更不要說(shuō)乘火車(chē)了。這一次，不僅是看到了火車(chē)，而且是坐上火車(chē)了，用我們老家的土話(huà)來(lái)說(shuō)，這真是鄉(xiāng)下人吃海參頭一回。

3月22日

外面的雪花在飄，車(chē)廂里非常熱鬧，有的在唱、有的在笑。熱鬧過(guò)后，夜深了，大家都睡著了。因?yàn)樘?，把我凍醒了，我真難受，縮成一團(tuán)。開(kāi)到蚌埠車(chē)站，我們利用休息的時(shí)間，到街上吃了一頓早飯，繼續(xù)前進(jìn)，但不是坐汽車(chē)，而是走路了。雪仍在下，道路泥濘，大家咬著牙齒，硬著頭皮走，終于到了目的地——蚌埠東南的孫家圩子?？偳拔褪窃谶@里討論了渡江作戰(zhàn)計(jì)劃問(wèn)題的。

3月24日 孫家圩子

根據(jù)作戰(zhàn)情況的需要，可能要分出前后指揮所。我還是被派到前線(xiàn)指揮所去抑或是在后方指揮所工作，這都引起我思想上的一大波動(dòng)，主觀(guān)愿望當(dāng)然還是希望分到前線(xiàn)指揮所去的，不愿意在后方指揮所工作。后天（26號(hào)）就要召集各縱隊(duì)首長(zhǎng)來(lái)開(kāi)會(huì)，研究渡江作戰(zhàn)的問(wèn)題。

3月26日 孫家圩子

研究渡江作戰(zhàn)的會(huì)議，今天正式開(kāi)始。

3月27日 孫家圩子

502首長(zhǎng)（粟裕的代號(hào)），今天晚上就要從濟(jì)南回來(lái)了，見(jiàn)到首長(zhǎng)回來(lái)，我心中也很高興。

去年這個(gè)時(shí)候，我還在豫西地區(qū)跟隨陳士榘、唐亮去打洛陽(yáng)，時(shí)間過(guò)得真快。僅一年的時(shí)光，江北的敵人，就要完蛋了，最后徹底的肅清，就在眼前。

3月28日 孫家圩子

到濟(jì)南養(yǎng)病的粟裕首長(zhǎng)，休息了一個(gè)月的時(shí)間，今天已從濟(jì)南回來(lái)了，大家多么盼望他早日回來(lái)啊，他回來(lái)了，好和前委的其他領(lǐng)導(dǎo)考慮研究渡江作戰(zhàn)的問(wèn)題。

3月29日 孫家圩子

4月1日，我們就要開(kāi)始與南京的反動(dòng)政府在北平進(jìn)行和平談判。

我們已經(jīng)決定成立指揮所，原班子人馬跟著粟司令走，最近幾天就要東移到我家鄉(xiāng)附近，我得到如此的好消息，興奮得一個(gè)晚上也沒(méi)有好好地睡覺(jué)。

4月1日 盱眙城

行動(dòng)在即，明天就要出發(fā)。此次又是長(zhǎng)途行軍，一批乘車(chē)，一批步行。50余輛汽車(chē)一道走，好似一個(gè)小小的快速縱隊(duì)，千里之路程，大概也只需要三天的時(shí)間，就可以到達(dá)目的地了。

一陣哨聲集合了，指導(dǎo)員講話(huà)后，車(chē)子有秩序地開(kāi)上了公路。數(shù)十輛汽車(chē)像一條長(zhǎng)龍，浩浩蕩蕩威武得很，沿路上的群眾夾道歡迎，說(shuō)解放軍回來(lái)了。一直到盱眙城，大家下車(chē)休息，這時(shí)雞已經(jīng)叫了第二遍。

4月2日 汊澗

這里是魚(yú)米之鄉(xiāng)，是淮南地區(qū)，今天總算到了，住在盱眙城里。買(mǎi)了三斤鯉魚(yú)，將要下鍋，出發(fā)的緊急通知來(lái)了。大家急急忙忙地爬上車(chē)。所有的汽車(chē)開(kāi)始行動(dòng)，離開(kāi)了只住一天的盱眙城。下雨了，越下越大，車(chē)走了一天，雨下了一天，道路泥濘，路基又不好，中午11點(diǎn)出發(fā)，下午6點(diǎn)鐘，車(chē)到達(dá)目的地汊澗。

4月3日 揚(yáng)州

到達(dá)目的地后，一大堆事情就來(lái)了，忙得不可開(kāi)交。倉(cāng)促吃過(guò)午飯，我們先頭的幾輛車(chē)便離開(kāi)了汊澗，還未下來(lái)三里路，跑在最前面的車(chē)發(fā)生故障，掉到了所有車(chē)輛的后面，修了總有十幾次吧，開(kāi)到揚(yáng)州城時(shí)，已經(jīng)接近天明了。

4月4日 白馬廟

從揚(yáng)州出發(fā)，繞過(guò)了泰州城，因?yàn)檐?chē)子開(kāi)得太快，略看到了泰州城的一個(gè)角，印象并不深。數(shù)十輛車(chē)子前后總有幾里路長(zhǎng)，車(chē)燈都開(kāi)亮的時(shí)候，好比一條彎曲的長(zhǎng)龍。沿途的群眾夾道歡迎。向南進(jìn)軍，無(wú)人不高興。700里的路程，共用了4天時(shí)間，于今晚9點(diǎn)鐘到達(dá)了泰州東南的塘灣區(qū)，最后的目的地——白馬廟。這里就是粟裕指揮渡江作戰(zhàn)的地方。

4月6日 白馬廟

白馬廟這個(gè)莊子很大，我們和粟裕首長(zhǎng)住在三面靠水，一面靠陸的一家大地主的房子里，既寬又大又多，像一個(gè)小村莊似的。飯后，我都要去散散步，觀(guān)賞外面的風(fēng)景。有時(shí)候，陪粟裕首長(zhǎng)去散步。他總是在思考問(wèn)題，有時(shí)候散步中途他就返回來(lái)，從口袋里掏出電報(bào)紙，起草給毛主席的電報(bào)了。

晚上，開(kāi)黨的小組會(huì)，主要是學(xué)習(xí)城市紀(jì)律。

4月7日 白馬廟

日子過(guò)得真快。渡江逼近，新的戰(zhàn)役即將開(kāi)始。等渡江的時(shí)候，我一定將這緊張的情景記載下來(lái)，作為有價(jià)值的回憶。

4月8日 白馬廟

城市政策學(xué)習(xí)已經(jīng)開(kāi)始了。昨天至今天是看文件、提問(wèn)題，明天就要進(jìn)入討論了。我雖然抓緊時(shí)間學(xué)習(xí)，準(zhǔn)備了一天，但沒(méi)有發(fā)現(xiàn)什么問(wèn)題?？雌饋?lái)似乎都懂，其實(shí)也不過(guò)是一知半解。

4月9日 白馬廟

渡江的序幕已經(jīng)揭開(kāi)，隆隆的炮聲響徹夜空，今晨還時(shí)斷時(shí)續(xù)地響個(gè)不停。這幾天我起床起得很早，洗臉后就到野外散步。

上午和晚上，政策學(xué)習(xí)漫談。

4月20日

晚8時(shí)，渡江戰(zhàn)役開(kāi)始。為了保證渡江戰(zhàn)役的勝利，粟裕首長(zhǎng)召集身邊工作人員開(kāi)會(huì)，說(shuō)：“渡江這天的晚上，我也不睡覺(jué)，你們大家也不要休息，有電報(bào)隨時(shí)送給我看，有情況隨時(shí)向我匯報(bào)，要做到隨叫隨到，決不能有絲毫的延誤?！彼α藗€(gè)通宵，電話(huà)鈴響個(gè)不停，有時(shí)還主動(dòng)打電話(huà)詢(xún)問(wèn)渡江戰(zhàn)況，直等到突擊集團(tuán)渡到江對(duì)岸并鞏固了灘頭陣地，渡江成功了！粟裕同志對(duì)我們說(shuō)：“渡江成功了。我很高興，寫(xiě)了一首賀渡江戰(zhàn)役勝利的詩(shī)，指揮渡江白馬廟，渡江日期安排好。百萬(wàn)雄師打過(guò)去，蔣家王朝完蛋了。”并很快發(fā)電向毛主席、黨中央，報(bào)告了這個(gè)好消息。

4月21日白馬廟

昨晚24時(shí)起，我西線(xiàn)兵團(tuán)大部分已順利地渡過(guò)了長(zhǎng)江，現(xiàn)正向縱深發(fā)展。東線(xiàn)兵團(tuán)今晚就要開(kāi)始南渡了，由于我攻勢(shì)的強(qiáng)大，敵人是阻擋不了的，部隊(duì)渡過(guò)去以后，粟司令對(duì)我們說(shuō)，已經(jīng)渡過(guò)去了。他臉上可以看出喜悅的心情，我也是萬(wàn)分的高興。

4月22日 白馬廟

東線(xiàn)我軍已于昨夜17時(shí)起，從張黃港至江陰東西段大部順利地渡過(guò)了長(zhǎng)江，登陸南岸作戰(zhàn)。經(jīng)過(guò)竟日之戰(zhàn)斗，已將向我反擊的敵人打垮下去。充分的準(zhǔn)備，周密的布置，人民的支援，這就是我們奪取渡江勝利的有利保障。今天晚上將全部渡過(guò)長(zhǎng)江去。

4月24日

渡江成功后，粟裕率三野指揮機(jī)關(guān)由白馬廟到達(dá)靖江縣城，住一晚，進(jìn)一步指揮渡江后的戰(zhàn)斗。

4月25日

上午粟裕率三野指揮機(jī)關(guān)，離開(kāi)靖江縣城，和陳丕顯、張震、鐘期光等領(lǐng)導(dǎo)同志，在大霧彌漫中乘一艘汽艇，從八圩港渡江，到達(dá)對(duì)面的江陰縣城，住國(guó)民黨江陰要塞司令部。

4月26日

粟裕率三野指揮機(jī)關(guān)，離開(kāi)江陰到達(dá)常州，住國(guó)民黨江蘇銀行常州分行，繼續(xù)指揮渡江后的戰(zhàn)斗和準(zhǔn)備上海戰(zhàn)役的工作。

4月28日

我軍已于27日7時(shí)占領(lǐng)蘇州，不久將去占領(lǐng)杭州，再過(guò)幾天，上海也是屬于我們的了。從各方面看來(lái)，形勢(shì)對(duì)我們?cè)絹?lái)越有利。

4月29日

下了一天的雨，開(kāi)了一下午的會(huì)。開(kāi)會(huì)中，檢查自己是一種自?huà)唛T(mén)前雪的態(tài)度，“只要自己不違反就行，人家違反不違反與我無(wú)關(guān)”。身為共產(chǎn)黨員，而且還是黨小組長(zhǎng)，這種態(tài)度是完全錯(cuò)誤的。

4月30日

今天是星期天，到外面去看了兩趟，第一次是和崔協(xié)祥去的，第二次是和粟裕首長(zhǎng)一同去的。這是進(jìn)城以來(lái)，破天荒地到街上走一走，看一看，呼吸呼吸新鮮空氣，看過(guò)民眾教育館的花籃，又跟粟裕首長(zhǎng)到城墻上看了一會(huì)，天快要黑了，才回來(lái)。

5月2日

我軍所到之處，殘敵聞風(fēng)而逃，人民力量之偉大，任何反革命力量是沒(méi)有辦法抵抗的。杭州已經(jīng)為我軍占領(lǐng)了，最近幾天我們將要移住蘇州城。城市里雖然住的是樓房，用的是自來(lái)水，坐的是沙發(fā)，睡的是棕床，點(diǎn)的是電燈，但一切完好的設(shè)備終不能使住慣鄉(xiāng)村的我滿(mǎn)意。環(huán)境變了，應(yīng)該很快來(lái)適應(yīng)這邊的環(huán)境。

5月5日

住在蘇州金城銀行二層樓上，繼續(xù)住下去的話(huà)，真要把人憋死了。不僅我有這個(gè)感覺(jué)，粟司令也有這個(gè)感覺(jué)，呼吸不到新鮮的空氣，也很少見(jiàn)到和暖的陽(yáng)光。

今天，是我入黨的紀(jì)念日，也是馬克思的生日，值得自己來(lái)很好地回憶。

5月6日

這幾天的工作比較少，看書(shū)和學(xué)習(xí)的時(shí)間就比較多，總應(yīng)該趁這個(gè)工作不忙的時(shí)候，多多學(xué)習(xí)才好啊。戰(zhàn)爭(zhēng)快要結(jié)束了，我們這些人將來(lái)做什么工作呢？深感自己各方面均差，如還采取一種原諒自己的態(tài)度，那是不對(duì)的。

今天晚上抓緊時(shí)間開(kāi)了一個(gè)黨小組會(huì)，因?yàn)闀r(shí)間緊，僅僅將兩個(gè)迫切需要執(zhí)行的問(wèn)題討論了一下。

5月8日蘇州

早就聽(tīng)說(shuō)過(guò)“上有天堂，下有蘇杭”，終于住到蘇州城里來(lái)了。頭暈?zāi)X脹了一天，天黑經(jīng)過(guò)一陣風(fēng)雨交加后，現(xiàn)在不那么悶了。

5月9日蘇州城

天氣之悶熱，來(lái)得如此的突然，蚊子又多又大，晚上睡覺(jué)，非掛帳子不可。上午就將蚊帳掛好了，晚上一定會(huì)睡個(gè)痛快覺(jué)。

晚飯后，應(yīng)該是休息散步的時(shí)候，別的同志都可以隨便地、三三兩兩地到公園里，到有古跡的地方玩。而我卻因?yàn)楣ぷ鞯年P(guān)系，不能和同志們一塊出去玩耍，還是工作要緊啊。

5月15日

晚上，跟粟裕首長(zhǎng)去大街上看了一看，電燈稀少，又不明亮，也沒(méi)有看到大街上的真面目。約莫待了一個(gè)多小時(shí)就跟首長(zhǎng)回來(lái)了。

過(guò)江以后，雨下得特別多，下了好多天，實(shí)可稱(chēng)江南為天雨之國(guó)。

5月16日

上海戰(zhàn)役已經(jīng)開(kāi)始多日，現(xiàn)尚在猛烈地進(jìn)行中，殲敵近萬(wàn)余人。敵軍士氣低落，和平解決的跡象還未呈現(xiàn)出來(lái)。無(wú)論敵人如何孤注一擲，終將逃脫不了被殲滅的運(yùn)。

5月19日

戰(zhàn)爭(zhēng)考驗(yàn)了我們每個(gè)同志，但少數(shù)人經(jīng)不起考驗(yàn)，被戰(zhàn)爭(zhēng)所淘汰了?，F(xiàn)在安逸的城市生活，對(duì)我們每一個(gè)同志又是一個(gè)實(shí)際的考驗(yàn)。我們是帶著解放城市、改造城市、建設(shè)城市的任務(wù)而進(jìn)駐城市的。如果受這花花世界的影響，而管不住自己、劃不清界限，很容易走錯(cuò)了方向，那是很危險(xiǎn)的，所以我們要很好地注意政治學(xué)習(xí)，絕不能為這花花世界的城市而沖昏了頭腦，被糖衣裹著的炮彈打中。當(dāng)前的政治學(xué)習(xí)，就是為了使每個(gè)同志不致迷失方向，以防這些問(wèn)題的發(fā)生。

5月24日

入城紀(jì)律的學(xué)習(xí)今天結(jié)束，現(xiàn)在進(jìn)入訂保證書(shū)階段，證書(shū)訂好了，并不是萬(wàn)事大吉，還要求經(jīng)常檢查執(zhí)行的情況。保證書(shū)訂好后，還互相簽了名蓋了章，交支部保存，以備檢查。

5月26日蘇州城

這幾天，戰(zhàn)況的發(fā)展還是比較快的，九兵團(tuán)從上海南面向市區(qū)打，十兵團(tuán)從上海北面向市區(qū)打，整個(gè)上海的市區(qū)即將全部為我占領(lǐng)，殘余的敵人，有的向我投降、有的可能從海上逃跑。上海人民在向我們招手，歡迎我們?nèi)ソ夥潘麄?，這一天終于快要到來(lái)了，他們?cè)趺床桓吲d呢！總之，上海的全部解放，就在眼前了。

5月27日

今日，上海戰(zhàn)役勝利結(jié)朿。粟裕圓滿(mǎn)完成了毛主席、陳毅交待的“既要將敵人消滅，又不要把上海打爛”的任務(wù)。我們乘汽車(chē)離開(kāi)蘇州城，經(jīng)過(guò)南翔、真如，到達(dá)市區(qū)，在大光明電影院和國(guó)際飯店之間的巷子里，露營(yíng)了一個(gè)晚上。進(jìn)入市區(qū)時(shí)候，看到很多的電線(xiàn)桿上，墻壁上、窗戶(hù)上、三輪車(chē)上、汽車(chē)上、卡車(chē)上，貼滿(mǎn)了“打倒蔣介石！”“歡迎解放軍、擁護(hù)共產(chǎn)黨！”“毛主席萬(wàn)歲！朱總司令萬(wàn)歲！”的紅綠標(biāo)語(yǔ)。年輕的學(xué)生、工人、市民手中拿著三角紅旗、胸前佩戴著紅色的五角星，有組織、有秩序地呼喚著響亮的口號(hào)，歡迎解放軍進(jìn)城。工人糾察隊(duì)、人民保安隊(duì)手持小旗，在路口維護(hù)交通秩序，溫暖地、和悅地、親熱地指引我們車(chē)子前進(jìn)，這種熱烈的場(chǎng)面使我終生難忘。

5月28日

上午，我們跟隨粟裕首長(zhǎng)住進(jìn)國(guó)民黨淞滬警備司令部旁的多倫路30號(hào)白崇禧公館。公館的園子里很亂，說(shuō)明敵人撤離時(shí)的狼狽相。

5月29日 上海

聽(tīng)人說(shuō)，上海是冒險(xiǎn)家的樂(lè)園，好多地方被英、美、法等國(guó)所占領(lǐng)，成為租界，是一個(gè)花花世界，是一個(gè)大染缸。毛主席在七屆二中全會(huì)上向全黨同志提醒，進(jìn)入大城市以后，不要被糖衣裹著的炮彈打中。今天，我們已經(jīng)住進(jìn)這個(gè)大都市來(lái)了，務(wù)必要牢記毛主席的這個(gè)教導(dǎo)。

5月30日

隨著上海戰(zhàn)役的結(jié)束，電報(bào)相對(duì)來(lái)說(shuō)少了一些，人相對(duì)來(lái)說(shuō)輕松一些。天不斷地下雨，市面究竟是什么樣子也無(wú)法到外面看一下。最近的伙食最糟糕，大家都有意見(jiàn)，粟裕首長(zhǎng)知道了，他還給管理人員說(shuō)了，讓他想辦法改進(jìn)。

5月31日

粟裕首長(zhǎng)講話(huà)真管用，今天大家吃肉了，都很高興，也很開(kāi)心，后來(lái)聽(tīng)說(shuō)，是為了慶祝上海的解放，同時(shí)也是為了過(guò)端午節(jié)，而改善生活的。

6月2日

勝利是人民解放軍流血犧牲、英勇戰(zhàn)斗得來(lái)的，我們要很好地愛(ài)護(hù)它，革命的路才走了一半，艱苦的還在后面，這就是建設(shè)。拿槍的敵人被消滅了，不拿槍的敵人躲在暗處拼命地作抵抗，這一點(diǎn)我們不能麻痹大意，提高警惕。

6月7日

積壓的電報(bào)已于今日處理完畢。粟裕等首長(zhǎng)召開(kāi)的國(guó)防會(huì)議已于今日開(kāi)完。大練兵大整訓(xùn)的活動(dòng)就要開(kāi)始了。

（編輯韓鴻森）