狗來電話了
2015-11-18 00:47:49陳榮生
愛你 2015年18期
◎ 陳榮生/譯
狗來電話了
◎ 陳榮生/譯
早上，丈夫正在享受咖啡，妻子走到他身后，一巴掌拍在他的后腦勺上。
“我在你褲子的后袋里發(fā)現(xiàn)了一張紙，上面寫著‘瑪麗露’這個名字?！彼蟀l(fā)雷霆地說，“你最好給我一個解釋。”
“冷靜點，親愛的！”丈夫回答，“還記得上個星期我去看賽狗嗎？那是我下賭注的那只狗的名字?！?/p>
第二天早上，妻子悄悄地走到丈夫身后，再次狠狠地往他后腦勺打了一巴掌。
“這又是為了什么？”丈夫抱怨道。
“你的狗昨晚來電話了！”
（云開霧散 摘自譯者新浪博客）
猜你喜歡
東坡赤壁詩詞(2023年2期)2023-05-30 11:26:53
紅蜻蜓·低年級(2021年5期)2021-07-22 02:54:10
紅蜻蜓·低年級(2021年5期)2021-07-20 04:47:28
文史雜志(2020年2期)2020-07-18 15:57:39
作文新天地(小學(xué)版)(2020年6期)2020-07-14 17:39:44
文萃報·周五版(2020年23期)2020-06-11 08:11:30
小雪花·成長指南(2016年11期)2016-12-07 06:34:35
喜劇世界(2016年6期)2016-12-07 06:28:36
喜劇世界(2016年2期)2016-08-19 03:28:31
女士(2016年6期)2016-05-14 13:40:56
