◎ 齊 奘

歲 月

◎ 齊 奘

50歲一過(guò)，仿佛一場(chǎng)春夢(mèng)似的，一下子就到了古稀之年，不容我反思，不容我踟躕。其間跨越的十年浩劫，我當(dāng)然是在劫難逃，被送進(jìn)牛棚。幸運(yùn)的是，我不僅活著，而且一生寫作、翻譯的高潮恰恰出現(xiàn)在這個(gè)時(shí)期。接著，又仿佛是一場(chǎng)縹緲的春夢(mèng)，我一下子就活到了八十，古人稱之為耄耋之年。

看一看自己的身體，平平常常，和過(guò)去一樣；看一看周圍的環(huán)境，平平常常，和過(guò)去一樣；金色的陽(yáng)光從窗子里流了進(jìn)來(lái)，平平常常，和過(guò)去一樣；樓前的白楊，確實(shí)變粗了一點(diǎn)，但看上去也是平平常常，和過(guò)去一樣。葉子落盡了，但我相信，它們正蜷縮在土里，做著春天的夢(mèng)；水塘里的荷花只剩下殘葉，但我相信，花瓣也蜷縮在淤泥中，做著春天的夢(mèng)。我是不是也在做著春天的夢(mèng)呢？我想是的。我現(xiàn)在也處在嚴(yán)寒中，也夢(mèng)著春天的到來(lái)。我相信英國(guó)詩(shī)人雪萊的兩句詩(shī)：“既然冬天已經(jīng)到了，春天還會(huì)遠(yuǎn)嗎？”我夢(mèng)見樓前的白楊重新長(zhǎng)出濃密的枝葉，夢(mèng)見池塘里的荷花重新冒出淡綠的大葉子，夢(mèng)見春天又回到了大地上。

我走過(guò)陽(yáng)關(guān)大道，也走過(guò)獨(dú)木小橋。路旁有深山大澤，也有平坡宜人；有杏花春雨，也有塞北秋風(fēng)；有山重水復(fù)，也有柳暗花明；有迷途知返，也有絕處逢生。

我走了許多路，現(xiàn)在來(lái)到這里了，我還要接著走下去。

（摘自《生命之歌》百花文藝出版社 圖/昵圖網(wǎng)）