◎ [美]克林頓·凱利南溪/譯

◎ 蔣瞰

唇膏

◎ [美]克林頓·凱利南溪/譯

有些女性雜志會告訴你，這世界上最能讓女人變得性感的東西莫過于紅色唇膏了，我做女性雜志編輯的時候也寫過這樣的文章，比如“當你的丈夫下班的時候誘惑他，除了涂唇膏之外什么都不穿，給他一個驚喜”之類。我還能怎么辦呢？我需要這份工作，我需要掙錢，如果不這么寫的話，我就會失去這些。

所以在這里我要正式向你們道歉，并且告訴你們：紅色唇膏對于女人而言可以說是最差勁的選擇了。如果你的嘴唇并不吸引人，那么紅色的唇膏也不能幫你達到這個目的。也許這話說得有點殘酷，但是請相信克林頓叔叔，我只是在實話實說。在下面的情況里，要慎用紅色唇膏：

你的嘴巴太大，在臉上顯得不成比例；

你的牙齒畸形；

你的牙齒不夠潔白或有缺損；

你的嘴唇非常薄。

如果以上任意一條成立，那么

前天的凌晨兩點，這個意大利男人像一道奪目的光來到我面前。

他站著喝完了咖啡，吃光了一個火腿芝士Panini，還翻完了一本畫冊。臨走時，他用中文贊了句：“很好吃?！?/p>

正如你所想，第二晚他又來了。“沒想到這里有我家鄉(xiāng)的食物！”帥哥先開口，他指的就是Panini，這也說明我猜對了他的國籍。

“建議你再夾點檸檬會更好吃?！背弥f話，我放肆地盯著他看：脖頸精致，額頭飽滿，天生卷發(fā)，暗色皮膚……絲毫不差。

第三晚，要不是一個都市女子的造訪，我對他的了解不會更多。

意大利男人還坐在老位置，一個曼妙的都市女子拖著行李箱推門而入。她并不確定要吃什么，看到一個噴香的Panini以及正在享用它的外國帥男，女子對我說：“我就要這個?！?/p>

意大利男人朝女子點了點頭，女子順勢坐在了他對面。

◎ 蔣瞰