◎李冬梅 編譯

借 鍋

◎李冬梅 編譯

從前有一個智者跟鄰居借了一個大鍋。幾天后，智者還鍋的時候，往里面放了一個小鍋。鄰居看見里面的小鍋，不解地問：“您就跟我借了一個大鍋，為什么要還給我兩個鍋呢？”

“您太幸運了，”智者回答，“昨天晚上，您的大鍋生了一個小鍋?！?/p>

鄰居沒再說什么，就高高興興地把大鍋、小鍋一起收起來了。

幾天后，智者又來這個鄰居家跟鄰居借那個大鍋。鄰居還清楚地記得大鍋生小鍋的事，就更加爽快地答應(yīng)了。

5天過去了，10天過去了，一個月過去了，智者也沒來還鍋。鄰居等不及了，就親自登門來討要。智者一見鄰居，臉上的表情馬上就變了，一副非常難過的樣子。

“請您原諒，我對不起您，”智者強忍悲傷說，“世事無常，請您節(jié)哀順變，愿上帝保佑您?！?/p>

“您說什么呢？”鄰居一聽就懵了，著急地說，“怎么說得這么喪氣啊？我是來取鍋的！”

這時，智者掏出一塊手絹，邊拭淚邊說：“我說的就是那只已經(jīng)仙逝的鍋?！?/p>

“什么仙逝的鍋？”鄰居更糊涂了，“到底是怎么回事呀？”

“我真不知道該怎么告訴您，”智者說，“昨天晚上您的那只鍋不幸去世了?！?/p>

“胡說！”鄰居急了，“鍋怎么可能死呢？”

“我上次告訴您說您的鍋生了一個小鍋的時候，您一點兒都沒有懷疑?！敝钦叻瘩g說，“可我現(xiàn)在告訴您說您的鍋死了的時候，您為什么就不相信了呢？凡是能生孩子的東西也都會死的。”

（原載《特別文摘》2014年12月上 河南李金鋒薦）