□[日]渡邊勝

幸運(yùn)的肇事者

□[日]渡邊勝

一天夜里，我在K酒吧一邊飲酒，一邊和酒吧女老板講起白天發(fā)生的一起交通肇事事故。當(dāng)時(shí)鄰座一位喝著威士忌的男子，似乎聽(tīng)見(jiàn)了我們的交談，突然插嘴，頗為同情似的說(shuō)：“交通肇事確實(shí)令人討厭，我曾親身經(jīng)歷過(guò)，所以完全理解您的心情?！?/p>

“您也肇過(guò)事？”我不由產(chǎn)生好奇之感。但仔細(xì)一想，又覺(jué)得不足為怪。全國(guó)交通肇事如此之多，自己身邊坐著位經(jīng)歷過(guò)交通事故的人，或許亦屬自然。

“聽(tīng)剛才所說(shuō)，您的受害者只是受點(diǎn)輕傷，實(shí)在幸運(yùn)。而我卻軋死了她，并且是一位可愛(ài)的少女，真是痛心疾首。”他雙手緊握酒杯，注視前方，面頰微微抽搐，好像他的腦海里又浮現(xiàn)出事件當(dāng)時(shí)的情景。

我略帶歉意地說(shuō)：“讓你想起了不愉快的往事。”其實(shí)，我沒(méi)有致歉的必要，因?yàn)槭撬谝慌月?tīng)了我的話。雖說(shuō)因此而產(chǎn)生痛苦，可畢竟非我本意，我的抱歉只不過(guò)是敷衍而已。

男子交替地瞅了瞅我和女老板，懇求地說(shuō)：“讓我講給你們聽(tīng)吧，請(qǐng)務(wù)必聽(tīng)一聽(tīng)！”

我想，聽(tīng)人講軋人致死的交通事故，心情并非愉快，不過(guò)，從男人的表情來(lái)看，好像還有相關(guān)的奧秘。于是，我默默地點(diǎn)了點(diǎn)頭，女老板也好像產(chǎn)生了興趣，頷首同意。

“說(shuō)來(lái)話長(zhǎng)，肇事至今已有十五六年了吧！那時(shí)，我有個(gè)未婚妻。開(kāi)始，她的父母竭力反對(duì)這門親事，使我傷透腦筋。不過(guò)，我多次登門央求，經(jīng)過(guò)不懈努力，他們終于同意了，當(dāng)時(shí)，我心花怒放，以為我的人生也會(huì)從此一帆風(fēng)順，因?yàn)槲沂昼娗橛谒？墒?，好事多磨。?dāng)時(shí)正值楓葉如火的深秋，我決定邀她去兜風(fēng)賞景。就在兜風(fēng)的途中，發(fā)生了事故，從此，我的生活充滿了不幸?！闭f(shuō)著，男子慘然一笑，“我們決定去T縣，從N市到S鎮(zhèn)的沿途，以美麗的紅葉而馳名。我們是在離S鎮(zhèn)尚有數(shù)公里遠(yuǎn)的地方發(fā)生了事故。那是一條劈山而就的公路，右邊是劈開(kāi)的山，左側(cè)是幽深的峽谷，路面僅有4米左右，并不太寬。車行至此地，忽然，一位少女從右方的巖石后面跳出，當(dāng)我發(fā)現(xiàn)時(shí)，她已在車子的正前方，眼睛透過(guò)一頂遮臉的無(wú)沿女帽，好像在窺視著我們，身子一動(dòng)不動(dòng)。我慌忙扭轉(zhuǎn)方向盤，用力剎車，可是已經(jīng)來(lái)不及。少女當(dāng)場(chǎng)斷了氣。本是愉快的旅游，卻變成地獄之行；本在幸福的極點(diǎn)，卻跌落到痛苦的谷底，未婚妻哭叫不止，我也因事故的嚴(yán)重，嚇得茫然不知所措。直到今日，我也搞不清究竟是怎么回事兒?！?/p>

男子將杯中的威士忌一飲而盡，說(shuō)：“這場(chǎng)事故，導(dǎo)致我和未婚妻分了手，因?yàn)樗母改阜磳?duì)。由于事故對(duì)我打擊過(guò)大，我失去了再次說(shuō)服她父母的自信力。為了平復(fù)心靈的創(chuàng)傷，我本希望能得到她的撫慰。木已成舟，責(zé)任在我，在痛恨之中，我終于自暴自棄。”

男子長(zhǎng)嘆了一口氣，看得出他內(nèi)心仍在追悔，不該放棄對(duì)未婚妻的追求。

“自事故以來(lái)，隨著時(shí)間的流逝，我思考了許多，并且，對(duì)那場(chǎng)事故產(chǎn)生了若干疑問(wèn)。我絕非想轉(zhuǎn)嫁責(zé)任，因?yàn)槲覠o(wú)法改變是我的車軋死了少女的事實(shí)。我只想問(wèn)，為什么那個(gè)少女會(huì)出現(xiàn)在現(xiàn)場(chǎng)附近？出事地點(diǎn)周圍并無(wú)人家，那個(gè)少女的家距離現(xiàn)場(chǎng)足有3公里?！?/p>

“會(huì)不會(huì)是少女偶然來(lái)這里玩耍？”

盡管我猜測(cè)不出男子心中在想什么，可還是把我的想法和盤托出。他沒(méi)有同意我的意見(jiàn)。

“至今我還記得車前少女的模樣，表情格外的平靜，面對(duì)疾馳而來(lái)的汽車，竟然無(wú)一絲恐懼?！?/p>

“大概，少女沒(méi)料到自己會(huì)被車軋著，而是斷定車會(huì)在她面前停下吧？”

男子不理睬我的話，繼續(xù)說(shuō)下去：“此外，還有個(gè)情況，這是我在事后才知道的，就在我肇事的前一個(gè)月期間，也是那個(gè)出事地點(diǎn)，竟有3臺(tái)車從左側(cè)的懸崖上滾落下去，車上的人無(wú)一幸存。確實(shí)，從那個(gè)山崖掉下去，根本無(wú)法獲救。我那時(shí)，倘若稍微早一點(diǎn)發(fā)現(xiàn)那個(gè)少女跳出來(lái)，猛然向左轉(zhuǎn)方向盤，我的車子也得落入峽谷。所以，少女是替我們而喪生，對(duì)我們來(lái)說(shuō)，這是最痛苦的事情。如果是我們掉了下去，少女就是這場(chǎng)事故的目擊者，而且也必定成為發(fā)現(xiàn)者，那我就和在我肇事前落入峽谷的3臺(tái)車，完全同一結(jié)局。補(bǔ)充一點(diǎn)，發(fā)現(xiàn)從懸崖上滾落下去那3臺(tái)車的，都是這個(gè)少女。而且，自我軋死她后，那個(gè)地方再也沒(méi)有發(fā)生汽車墜落事故。”

男子閉上嘴，似乎表明他要說(shuō)的話，至此已經(jīng)全部講完。

（原載《微型小說(shuō)月報(bào)》201年第4期 遼寧吳德寶薦）