◎ [美]瑪麗·洛格

像老虎一樣睡

◎ [美]瑪麗·洛格

哪怕太陽已經(jīng)不見了，小女孩也不想睡覺。她告訴媽媽：“我不累。”她告訴爸爸：“我還不困?！卑职謰寢岦c了點頭，說她可以不睡覺，但要換上睡衣。

“我還是一點都不困?！彼f。爸爸媽媽說那好吧，但她應該去洗洗臉刷刷牙。于是，她洗了臉刷了牙，又漂亮又干凈，感覺真好。然后，因為她喜歡待在床上，她就爬上了床，在挺括的被單下伸展腳趾，像漂在溪流里的水獺一樣一動不動地躺著。

“世界上的每樣東西都要睡覺嗎？”她問?！笆堑??！卑职謰寢屨f，“我們的狗在沙發(fā)上縮成一團已經(jīng)睡著了，不過它不應該睡在那里的。貓也躺在火爐前面睡得香極了，那是家里最暖和的地方?！?/p>

“蝙蝠呢？”她說，“它們不睡覺?！卑职謰寢岦c點頭：“蝙蝠晚上不睡覺。不過在白天，它們會收起翅膀，把腦袋塞進翅膀里，倒掛在倉庫最安全的地方睡覺?！?/p>

“鯨魚睡覺嗎？”她問。“是的。它們在海里圍成一個大圓圈，一邊慢慢地游一邊睡覺?！?/p>

“小蝸牛呢？”她問?！靶∥伵Ｔ谧约旱臍だ锞淼孟褚粋€肉桂面包卷那樣睡覺?！?/p>

“連大灰熊也睡覺嗎？”她問?！靶苁撬X大王。它們在雪下面做一個舒舒服服的窩，然后睡上一個冬天?！薄耙粋€冬天！那太長了！”她說。

“大多數(shù)的動物只在晚上睡覺?！卑职謰寢屢贿厧退幢蛔右贿呎f。

“我知道一種很能睡的動物?！毙∨⒄f。“什么動物？”爸爸媽媽問?！皡擦掷锏睦匣?。它不獵食的時候會找個陰涼的地方，閉上眼睛就睡覺，它靠這樣來保持體力?！卑职謰寢岦c了點頭：“睡覺確實能保持體力?！?/p>

然后他們親親她，關(guān)了燈站到了門口?！拔疫€是不困?！彼f。“我們知道，”爸爸媽媽說，“你可以一個晚上都不睡覺?！彼麄儼验T留了一道縫。

小女孩的床又暖和又舒服，她像鯨魚圍成一圈那樣團了起來，像強壯的老虎那樣，很快就睡著了。

（摘自《父母必讀》2015年第4期）