Préparatifs pour le Forum

Des savants chinois et africains avancent des suggestions pour le Sommet du FCSA de décembre par Lu Anqi

LES préparatifs sont en cours pour le deuxième Sommet du Forum sur la Coopération sino-africaine（FCSA） qui se tiendra à Johannesburg en décembre， avec un think tank qui réunit plus de 100 dirigeants et chercheurs pour discuter du développement africain et de la coopération sino-africaine.

Le quatrième Forum du Think Tank Chine-Afrique（CATTF）， sous-forum du FCSA et initiative lancée par l'Université normale du Zhejiang en 2011 pour créer une plate-forme pour le dialogue et les échanges entre les penseurs chinois et africains s'est tenu à Pretoria， en Afrique du Sud， les 9 et 10 septembre.

Cette année， le thème du CATTF était ? les nouvelles tendances de développement sous la Vision africaine 2063 ?. ll a permis de mettre en commun les connaissances des différents participants et leurs suggestions pragmatiques pour améliorer les relations Chine-Afrique et la coopération， ainsi que le Sommet du FCSA.

Le 4 septembre， le ministre chinois des Affaires étrangères， Wang Yi， et son homologue sud-africaine Maite Nkoana-Mashaban， ont fait une annonce conjointe pendant la visite du Président sud-africain Jacob Zuma en Chine. lls ont annoncé les dates du FCSA （4 et 5 décembre） et ont déclaré que celui-ci serait un sommet.

L'idée d'ériger la Conférence ministérielle du FCSA en sommet est appropriée car cette année marque le 15eanniversaire du Forum， ainsi que l'Année de la Chine en Afrique du Sud.

ce sommet （FcSA） représentera une opportunité sans précédent pour les dirigeants de chine et d'Afrique de mettre en place ensemble un grand plan d'action pour notre coopération dans cette nouvelle ère. Il marquera sans doute une étape importante dans l'histoire des relations sino-africaines.

Li Song， Chargé d'affaires par intérim， Ambassade de Chine en Afrique du Sud

Une opportunité sans précédent

Le deuxième Sommet du FCSA， le premier à se tenir en Afrique， sera précédé par une réunion de hauts dirigeants le 2 décembre， puis par la Sixième Conférence ministérielle du FCSA le 3 décembre.

Le Président chinois Xi Jinping co-présidera le Sommet du FCSA avec le Président Zuma.

? Ce sommet important représentera une opportunité sans précédent pour les dirigeants de Chine et d'Afrique de mettre en place ensemble un grand plan d'action pour notre coopération dans cette nouvelle ère ?， a affrmé Li Song， chargé d'affaires par intérim à l'ambassade de Chine en Afrique du Sud， lors de la session d'ouverture du CATTF.

La Chine se concentrera sur la coopération industrielle et fnancière，la lutte contre la pauvreté et la protection écologique et environnementale. Les échanges culturels entre les peuples， ainsi que la paix et la sécurité sans d'autres aires de coopération majeures. Ce large champ de coopération， selon Li， contribuera à la paix et au développement durable en Afrique.

L'ambassadrice Nozipho Mxakato-Diseko， directrice générale adjointe au Département de relations internationales et de la coopération en Afrique du Sud， a affrmé que le CATTF avait le ? r?le majeur de changer l'histoire du continent， changer l'histoire de la Chine， changer l'histoire des relations entre les deux ?.

Dai Bing， chef adjoint au Département des affaires africaines du ministère chinois des Affaires étrangères， a fait remarquer que la Chine et l'Afrique étaient les régions quiavaient le plus leur mot à dire sur le développement de la Chine et de l'Afrique et sur les réussites de la coopération sino-africaine.

Le quatrième Forum du Think Tank chine-Afrique à pretoria， en Afrique du Sud

REpORTAGES D’AFRIQUE

à propos du CATTF

? Le quatrième Forum du Think Tank Chine-Afrique a été organisé par l'Université normale du Zhejiang et l'Institut Mapungubwe d'Afrique du Sud pour la réfexion stratégique， ainsi que le département de relations internationales et de coopération （DIRCO）. Il est soutenu par le Comité de suivi chinois du Forum sur la Coopération sino-africaine， l'ambassade de Chine en Afrique du Sud et la Banque chinoise de Développement.

? Des représentants du DIRCO， du ministère chinois des Affaires étrangères， du ministère du Commerce et du Département international de liaison du Comité central du Parti communiste chinois ont assisté à la cérémonie d'ouverture

? Des offciels et des chercheurs de Chine， d'Afrique du Sud， du Cameroun， du Nigéria， de Zambie， de Tanzanie，du Kenya， d'éthiopie et du Zimbabwe ont discuté des questions des liens entre la Chine et l'Afrique et proposé des solutions pour résoudre les défs rencontrés dans leur collaboration. Plus de 40 articles ont été présentés sur l'Agenda 2063， les relations et la coopération sinoafricaines， ainsi que l'agenda de développement post-2015 des Nations Unies.

Des liens forissants

La coopération sino-africaine est forissante. L'année dernière， le commerce entre les deux régions a excédé 220 milliards de dollars， et l'investissement total de la Chine en Afrique a approché les 30 milliards de dollars，selon des chiffres du CATTF. Plus de 3 000 entreprises chinoises sont présentes en Afrique et ont créé plus de 100 000 emplois.

Les chemins de fer construits par des entreprises chinoises et ceux actuellement en construction dépassent 5 000 km. Des entreprises chinoises ont également construit des routes dépassant 4 000 km. La coopération sino-africaine contribue pour plus de 20 % à la croissance de l'économie africaine.

Les visites de dirigeants des deux c?tés sont en outre devenues plus fréquentes. Le Président Xi Jinping， le Premier ministre Li Keqiang， le conseiller d'état Yang Jiechi et d'autres dirigeants chinois se sont rendus en Afrique dans les trois dernières années. L'année dernière，15 dirigeants africains se sont rendus en Chine ou ont participé à des événements importants en Chine.

La Chine a envoyé en Afrique un contingent de personnel médical de 18 000 personnes， ainsi que 10 000 experts en technologie agricole， et elle a formé plus de 70 000 personnes. 179 projets de recherche conjointe et de programmes d'échanges ont été mis en place entre la Chine et l'Afrique.

Li Song a déclaré que le gouvernement et le peuple chinois s'effor?aient de réaliser le ? rêve chinois de la grande régénération de la nation chinoise ? en atteignant les objectifs des ? deux centenaires ?， à savoir，la construction intégrale d'une société de moyenne aisance pour le centenaire de la fondation du PCC， et l'établissement d'un pays socialiste moderne， puissant， démocratique， civilisé et harmonieux pour le centenaire de la fondation de la Chine nouvelle.

Les Africains travaillent également à réaliser leur ? rêve africain ?， comme l'a affrmé l'envoyé， en réalisant l'Agenda 2063， le plan d'action de l'Union Africaine pour construire une Afrique prospère et unifée fondée sur des valeurs partagées et une destinée commune.

Li a conclu que， à travers leurs objectifs de développement communs， la Chine et l'Afrique avaient de plus grandes aspirations et une fondation plus solide pour leur future coopération. cA