愛德華·魯佩爾特

如果有四位大學(xué)教授都提交報(bào)告聲稱在1 4個(gè)不同場合看到過同樣的UFO，那么該事件就可以被定性為“非同尋常”了。如果還有幾百人也看到并拍攝到了這些UFO，那么故事就更加精彩了。再進(jìn)一步，如果這些UFO 被雷達(dá)捕捉到了，而且有人曾經(jīng)近距離觀察過它們，那么即使最堅(jiān)定的懷疑論者都會(huì)開始相信故事的真實(shí)性了。

這就是美國航空航天技術(shù)情報(bào)中心（ATIC）收到拉伯克發(fā)光體報(bào)告前人們對(duì)待UFO 報(bào)

告的基本態(tài)度。事實(shí)上，被“藍(lán)皮書”計(jì)劃稱為拉伯克發(fā)光體的不明物體，曾被廣泛報(bào)道過。這些事件中有些為公眾熟知，但關(guān)于該事件的重點(diǎn)和那些耗費(fèi)大量人力做出的分析報(bào)告，都未被提及。我們收集了關(guān)于此次事件的所有報(bào)告，因?yàn)檫@些報(bào)告之間似乎有某種關(guān)聯(lián)。

1 9 5 1年9月底，郵遞員將幾封信投進(jìn)了我的信箱，這里面就有ATIC 收到的關(guān)于此次目擊事件的第一條消息。第一封信來自新墨西哥州的阿爾伯克基，另外一封來自華盛頓州的一個(gè)小鎮(zhèn)，那里有個(gè)已關(guān)閉的防空司令部雷達(dá)站，其他信件來自得克薩斯州拉伯克的里斯空軍基地。

我首先打開阿爾伯克基的來信。這是一份來自柯特蘭空軍基地空軍第3 4師的報(bào)告。報(bào)

告稱，1 9 5 1 年8 月2 5 日晚，原子能委員會(huì)桑迪亞秘密公司的一名員工與妻子看到一個(gè)UFO。黃昏時(shí)分，他們坐在位于阿爾伯克基郊外的自家后院中，凝視著夜空，贊嘆著美麗的景色。突然，一個(gè)巨大的飛行物悄無聲息地自北向南快速從房頂飛過，夫妻兩人簡直驚呆了。盡管飛行物在他們的視線中僅僅停留了幾秒，但因?yàn)轱w得很低，足以讓他們看清該物體。他們估計(jì)該飛行物當(dāng)時(shí)的飛行高度為2 4 0米至3 0 0米，外形呈機(jī)翼狀，體積大約是B-3 6轟炸機(jī)的1.5倍，后掠機(jī)翼幾乎呈V形。這對(duì)夫妻曾多次目睹B-3 6轟炸機(jī)從他們房頂飛過。雖然無法看清該飛行物的顏色，但他們注意到它的機(jī)身從頭到尾都有黑色條紋。機(jī)翼后緣處有6對(duì)至8對(duì)淡藍(lán)色發(fā)光體。報(bào)告中還有幾張UFO 的草圖。

有關(guān)部門立刻著手對(duì)該事件進(jìn)行了調(diào)查。因?yàn)樵擄w行物有可能是一架普通飛機(jī)，所以

調(diào)查人員核查了當(dāng)時(shí)的空中交通狀況。在阿爾伯克基以西8 0千米處有一家商業(yè)航空公司，

以北有空軍B-2 5轟炸機(jī)，但事發(fā)當(dāng)晚阿爾伯克基上空既沒有商業(yè)航空飛機(jī)，也沒有空軍的

轟炸機(jī)飛行。通過對(duì)那位秘密工作人員的調(diào)查發(fā)現(xiàn)，其涉密級(jí)別為Q（Q 為美國能源部的最

高安全級(jí)別，類似于國防部的top secret，即絕密。譯者注），因此他不可能是一個(gè)怪胎。但為什么沒有其他人報(bào)告說看到了UFO 呢？這一問題可以這樣解釋，因?yàn)樵幽芪瘑T會(huì)的這位工作人員與妻子居住的地方非常空曠，任何自北向南飛經(jīng)他們房頂?shù)奈矬w都不可能飛經(jīng)或靠近其他房屋。

接著，我拆開了來自拉伯克的信件。這份報(bào)告非常長，拿在手里沉甸甸的，從隨信附上的照片來看，這份報(bào)告應(yīng)該比較有趣。我快速地翻閱著，在有圖片的地方停下來。首先讓我感到吃驚的是，這些照片與我剛看完的報(bào)告中的描述極為相似。照片上是一些排列成V形的發(fā)光體，跟阿爾伯克基的報(bào)告里關(guān)于機(jī)翼狀飛行物的機(jī)翼后緣的描述很類似。這還是頭一回。因此，我仔細(xì)閱讀了這份報(bào)告。

1 9 5 1年8月2 5日2 1時(shí)2 0分左右，也就是阿爾伯克基目擊事件發(fā)生2 0分鐘后，位于拉伯克的得克薩斯技術(shù)學(xué)院的四位教授聲稱，他們看到一些閃著柔和的藍(lán)綠色光的發(fā)光體呈編隊(duì)飛行，并從他們房屋上空飛過。幾小時(shí)后，他們又看到了一組類似的發(fā)光體。在接下來的兩周時(shí)間里，他們先后看到過至少十組這樣的發(fā)光體。8月3 1日，一名業(yè)余攝影師為這些發(fā)光體拍攝了五張照片。同一天，兩名女士聲稱看到一個(gè)銀色的梨形物體從拉伯克北部一條公路附近飛過。報(bào)告接下來描述了很多目擊事件的細(xì)節(jié)，還有拍攝到的大量照片。

報(bào)告本身是份不錯(cuò)的U FO報(bào)告，但真正讓人稱奇的是，它對(duì)不明飛行物的描述以及目擊時(shí)間與阿爾伯克基目擊事件具有相似性。

我差點(diǎn)錯(cuò)過雷達(dá)站提交的報(bào)告，因?yàn)閷?shí)在太短，只有簡單的幾句話。報(bào)告聲稱，8月2 6日上午早些時(shí)候，也就是拉伯克目擊事件幾小時(shí)后，兩個(gè)雷達(dá)的屏幕上均顯示有一個(gè)目標(biāo)物在海拔3 9 0 0米的空中以1 4 4 0千米/ 時(shí)的速度朝西北方向高速飛行。該目標(biāo)物在雷達(dá)上被觀測了6分鐘。隨后，一架F-8 6噴氣式攔截機(jī)緊急升空進(jìn)行攔截， 但是當(dāng)F - 8 6噴氣式攔截機(jī)趕到事發(fā)地時(shí)目標(biāo)物已經(jīng)消失。這份報(bào)告的最后一段非常簡明扼要，幾乎就是整份報(bào)告的預(yù)言性結(jié)論。報(bào)告結(jié)尾提到，該目標(biāo)物不是由氣象現(xiàn)象引起的，因?yàn)槔走_(dá)站的負(fù)責(zé)人和全體工作人員操作雷達(dá)已有7年之久，他們完全有能力分辨氣象現(xiàn)象造成的目標(biāo)物。此次目擊事件中的目標(biāo)物是實(shí)實(shí)在在的。

我馬上拿出一張美國地圖，在拉伯克與雷達(dá)站之間畫了一條航線。飛行物如果從拉伯克飛往雷達(dá)站，其飛行方向就是西北方向；而且根據(jù)兩地的目擊時(shí)間來算，飛行物的時(shí)速

大約就是1 4 4 0千米。

空軍檔案里的每一份材料我都讀過，而在我看過的所有UFO 報(bào)告中，吻合度最高的就

屬這兩份報(bào)告了。

讀完這些報(bào)告后，我做的第一件事就是把拉伯克報(bào)告中的照片火速送往空軍第3 4師的

情報(bào)官員手中。我讓他把照片給原子能委員會(huì)桑迪亞公司的那名員工和他太太看看，但先

別告訴他們是什么，看看他們的反應(yīng)。我要求對(duì)方事后給我發(fā)個(gè)電報(bào)作為回復(fù)。第二天，

我便收到了電報(bào)答復(fù)：“看到這些照片時(shí)，目擊者馬上就認(rèn)出來了，說就是8月2 5日晚上

他們看到的不明飛行物。詳情隨后空郵過去?！薄霸斍椤?就是這對(duì)夫婦在拉伯克發(fā)光體照

片周圍畫的一幅機(jī)翼狀物體的草圖。照片上的發(fā)光體的數(shù)量與這對(duì)夫婦在那個(gè)物體上看到

的發(fā)光體的數(shù)量并不相等，他們解釋說可能是自己的估測有誤。

第二天，我起身飛往拉伯克，想更深入地了解這些神秘事件。

到達(dá)拉伯克的時(shí)間是1 7時(shí)左右。一下飛機(jī)，我就聯(lián)系了里斯空軍基地的情報(bào)官員。他知道我的行程比較緊張，所以事先安排好了與四位教授的會(huì)面事宜。晚飯后，我們見到了目擊過UFO 的那四位教授。

即便是欽點(diǎn)一批人去觀察UFO，我覺得也不可能比這幾個(gè)人技術(shù)更硬了。他們分別是：

W.I. 羅賓遜博士，地質(zhì)學(xué)教授；

A.G. 奧伯格博士，化學(xué)工程學(xué)教授；

W.L.達(dá)克教授，石油工程系主任；

喬治博士，物理學(xué)教授。

事情是這樣的：

8月2 5日晚，他們四個(gè)人坐在羅賓遜博士家的后院里，喝著茶討論微隕石問題——他

們開玩笑地強(qiáng)調(diào)這一點(diǎn)。2 1時(shí)2 0分，一列由發(fā)光體組成的編隊(duì)從他們頭頂飛過。事情發(fā)生得太突然，他們還沒能瞧個(gè)仔細(xì)就過去了。其中一位教授說，他經(jīng)常告誡學(xué)生，任何時(shí)候都要集中精力、認(rèn)真觀察，自己這次卻被抓了個(gè)現(xiàn)行。他和同事們意識(shí)到，關(guān)于剛才發(fā)生的一切，他們能記起的細(xì)節(jié)不多。發(fā)光體的顏色是奇怪的藍(lán)綠色，編隊(duì)的形狀是半圓環(huán)形。他們估計(jì)得有1 5盞或3 0盞“燈”自北向南飛行。他們當(dāng)時(shí)都在說，要是這些“燈”再出現(xiàn)一次就好了。結(jié)果，大約1小時(shí)后它們真的回來了。這一次，他們略有準(zhǔn)備，沒有了剛才的驚慌失措，得以較好地觀察了一下。通過相互印證能記起的細(xì)節(jié)，他們發(fā)現(xiàn)了一個(gè)不同點(diǎn)，即這次的發(fā)光體似乎沒有做編隊(duì)飛行，只是毫無章法的一群“燈”而已。

他們認(rèn)為，如果UFO 能連續(xù)出現(xiàn)兩次，那么它們就可能出現(xiàn)第三次。事實(shí)確實(shí)如此，在接下來的那個(gè)晚上及幾周時(shí)間里，它們又出現(xiàn)了1 2次之多。在后來的幾次目擊事件中，又有兩人加入到他們中間。

作為有條不紊的大學(xué)教授，他們竭力想得到一組有價(jià)值的數(shù)據(jù)。他們對(duì)發(fā)光體在固定時(shí)間的飛行角度進(jìn)行了測量，得知這些編隊(duì)飛行的物體能在3秒內(nèi)在天空中劃過9 0°的圓弧，即每秒3 0°。這些發(fā)光體常常突然出現(xiàn)在北部地平線4 5°仰角的上空，接著又突然從南部地平線以上4 5°處消失不見。它們的慣常飛行方向是自北向南，而且只在第一次

目擊中做了編隊(duì)飛行。每晚都能看到兩三次這種飛行。

他們也曾試圖測量發(fā)光體的海拔高度，但沒能成功。起初，他們想通過云層的高度比

較得出發(fā)光體的高度，但發(fā)光體周圍始終沒有出現(xiàn)過云層。接下來，他們又想到一個(gè)更為

精確的方案。他們測量并標(biāo)出一條垂直于發(fā)光體慣常飛行路徑的基準(zhǔn)線，由教授的朋友組

成的兩組測量人員分別守候在基準(zhǔn)線兩端，而且都配備著高層測量儀器。兩組人員通過雙

向無線電通信設(shè)備保持聯(lián)絡(luò)，一旦目擊到發(fā)光體，就可以對(duì)其進(jìn)行追蹤和計(jì)時(shí)，從而得出

有關(guān)發(fā)光體飛行速度和海拔的準(zhǔn)確數(shù)據(jù)。

不幸的是，這兩組測量人員都沒有看到發(fā)光體。這些發(fā)光體貌似不走尋常路。倒是觀

測者的妻子們，聲稱從家里看到過這些發(fā)光體，而他們的家都在市區(qū)。事后證明，這條線索十分重要。

教授們并不是這些神秘發(fā)光體的唯一目擊者。兩周以來，拉伯克周圍幾千米范圍內(nèi)，有好幾百人報(bào)告稱自己看到過同樣的發(fā)光體。教授們對(duì)這些報(bào)告進(jìn)行了仔細(xì)核查，發(fā)現(xiàn)很多報(bào)告記錄的目擊時(shí)間與他們的目擊時(shí)間非常接近。他們?cè)噲D獲得更多具體信息，比如目擊時(shí)間持續(xù)了多久、目擊者的觀測角度等，但得到的結(jié)果正如我先前預(yù)測過的，普通民眾畢竟不是多么合格的觀測者。

教授與他們的朋友就發(fā)光體的性質(zhì)進(jìn)行了大量討論。通過簡單的數(shù)學(xué)計(jì)算得知，發(fā)光

體的飛行高度與速度成正比，即如果它們的高度非常高的話，那么速度也一定很快。當(dāng)然，這些發(fā)光體也有可能是自然現(xiàn)象，教授們嚴(yán)肅而認(rèn)真地討論過這一點(diǎn)。經(jīng)過充分的思

考和研究，教授們一致認(rèn)為，即便這些發(fā)光體是自然現(xiàn)象，也一定是全新而未知的自然現(xiàn)

象?，F(xiàn)已過世的喬治博士在阿拉斯加大學(xué)任教期間曾研究過夜空現(xiàn)象，但他從未見過或聽

說過這些發(fā)光體。

以上就是我們的談話內(nèi)容。第二天一大早我就返回了里斯空軍基地。我冥思苦想了好幾個(gè)小時(shí)，想弄清楚他們到底看到了什么，但還是百思不得其解。

第二天，我與情報(bào)官員再次碰頭，一起去找卡爾·哈特談話，他是得克薩斯州理工學(xué)

的一名大一新生，也是一位業(yè)余攝影愛好者，他拍到了一些發(fā)光體的照片。據(jù)他所言，8月

3 1日晚，他正在自家樓上的房間里躺著。跟拉伯克的其他人一樣，他也聽說過發(fā)光體，但從未目睹過。當(dāng)晚天氣比較熱，他把床推到窗戶旁邊，并打開了窗子。他躺在床上望著窗外晴朗的夜空，大約半小時(shí)后，他看到一個(gè)發(fā)光體編隊(duì)出現(xiàn)在北部天空，并在天空中留下一道明亮的痕跡，然后消失在房屋上空。他認(rèn)為這些發(fā)光體肯定跟以往一樣，還會(huì)再次出現(xiàn)，于是趕緊抓起自己的柯達(dá)3 5相機(jī)，將鏡頭光圈調(diào)至3.5，快門調(diào)至1/1 0秒，然后跑到后院中間。沒過多久，他的守候就得到了回報(bào)，那些發(fā)光體又一次劃過他頭頂?shù)囊箍?。他拍到了兩張照片。幾分鐘后發(fā)光體第三次出現(xiàn)時(shí)他又拍到了三張照片。第二天一大早，哈特就將未沖洗的膠卷帶到朋友的照片沖洗店。他在朋友的店里對(duì)膠卷進(jìn)行了各種處理，跟朋友說了這些照片的來歷，然后很快將照片沖洗了出來。

在這里，我打斷了哈特，問他面對(duì)這些有可能成為2 0世紀(jì)最轟動(dòng)的新聞圖片時(shí)，為什么沒表現(xiàn)出更大的興奮。他說發(fā)光體看起來非常晦暗，一度使他覺得自己可能什么都沒有拍到；如果他能意識(shí)到自己拍到了如此有價(jià)值的照片的話，他早就提醒朋友馬上將照片沖洗出來了。

照片洗出來后，能看出上面的影像，朋友建議將此通知報(bào)社。一開始，報(bào)社對(duì)此不是很感興趣，但最后還是決定將照片刊登出來。后來知道，報(bào)社是在對(duì)此進(jìn)行了核查后才決定予以刊登的。

我們跟著哈特來到了他家后院，重演了一遍事情發(fā)生的經(jīng)過。他描述的發(fā)光體與教授

們看到的一樣，都是暗淡的藍(lán)綠色，但編隊(duì)的形狀不同，哈特看到的發(fā)光體始終都呈完美的V形。從發(fā)光體出現(xiàn)在北面的婆娑樹影中開始，他的視線追著它們?cè)谠鹤永锎┻^了一片廣闊的空域，一直到它們?cè)诜课萆峡障Р灰?。這期間，發(fā)光體的編隊(duì)形狀一直沒有變過。他指出，從飛行路徑看來，發(fā)光體在4秒內(nèi)穿過了1 2 0°的空域。需要指出的是，每秒3 0°的角速度與教授們測量到的角速度一致。

我們約好時(shí)間來借哈特的底片，在謝過他之后，就離開了。

我和情報(bào)官拿著一長串此次神秘事件的目擊者名單，開始努力還原出一幅拉伯克地區(qū)UFO 目擊事件的全景圖。關(guān)于此次UFO 目擊事件，所有的故事都一樣，主角都是自北向南

飛行的、各種不同編隊(duì)的藍(lán)綠色發(fā)光體。個(gè)別人的故事稍有不同，一位女士稱自己看到的

是“一扇飛行的百葉窗”，還有人說自己看到的是一個(gè)飛行的“雙層蒸鍋”。值得關(guān)注的一點(diǎn)是，有極少數(shù)人聲稱在報(bào)紙上讀到教授們的故事之前就看到過發(fā)光體。那么問題又來了，人們會(huì)毫無緣由地仰望星空嗎？

我們繼續(xù)在周圍的村鎮(zhèn)走訪目擊者，他們的故事也都一樣。有兩個(gè)是機(jī)場塔臺(tái)操作員，他們聲稱自己曾多次目擊過這些發(fā)光體。在一個(gè)叫拉米薩的邊遠(yuǎn)小鎮(zhèn)，我們見到了一

位年近8 0的老者，他給我們講述了自己的目擊事件。他曾見到過發(fā)光體并確信那就是傳說

中的拉伯克發(fā)光體。他說，自從在報(bào)紙上看到發(fā)光體的報(bào)道后，自己便一直留意頭頂上的天空。一天晚上，他正與妻子在院子里尋找天空中的發(fā)光體，突然真的就出現(xiàn)了兩三個(gè)。它們出現(xiàn)的時(shí)間只有幾秒，然后就不見了。幾分鐘后，發(fā)光體再次出現(xiàn)。這位老者承認(rèn)自己當(dāng)時(shí)被嚇到了。然后話題一轉(zhuǎn)，他開始談?wù)撈鹱约?。他說自己作為一個(gè)土生土長的得克薩斯州人，經(jīng)歷過戰(zhàn)爭，見識(shí)過印第安人，騎過驛馬車，還是頗有點(diǎn)經(jīng)歷的。他說他之所以要強(qiáng)調(diào)這些，是因?yàn)楸M管他經(jīng)歷不凡，但這次還是被嚇到了，他的妻子也被嚇壞了。我們費(fèi)了點(diǎn)周折才讓話題重新回到發(fā)光體上。他說發(fā)光體第三次出現(xiàn)時(shí)，其中有個(gè)發(fā)光體發(fā)出了一個(gè)聲音。這位老者立馬斷定那是一只鸻，一種與鵪鶉體型類似的海鳥。那天深夜，以及后來的許多場合里，他們都看到了同樣的發(fā)光體。又聽了幾個(gè)得克薩斯州西部地區(qū)驚心動(dòng)魄的舊聞后，我們起身告辭。

我們的下一站是拉伯克聯(lián)邦狩獵監(jiān)督官的辦公室，在那里我們得到了一些有關(guān)的內(nèi)情。我們向監(jiān)督官說明了來意，他給我們提供了很多幫助。他一直生活在得克薩斯州西部地

區(qū)，因此對(duì)野生動(dòng)物十分了解。鸻的油性白色乳房很容易反射光線，但是通常情況下，很少有兩只、三只甚至更多鸻同時(shí)飛行。他從未見過或聽說過有1 5只甚至3 0只鸻成群結(jié)隊(duì)地飛行。但話又說回來，這也不是不可能的。他也承認(rèn)，由于不明原因，那年秋天鸻的數(shù)量明顯超過了該地區(qū)的通常數(shù)量。

我迫不及待地要將哈特借給我們的底片帶到照相館，但我還有一個(gè)電話要打，我得跟

兩位目睹到奇怪物體在汽車上盤旋的女士談?wù)?，而且我也想在離開拉伯克之前把我的報(bào)告寫完。里斯空軍基地的兩位空軍特別調(diào)查員主動(dòng)表示可以采訪那兩位女士，因此我就留在

空軍基地寫我的報(bào)告。

當(dāng)晚調(diào)查員回來后，我聽到了有關(guān)這次目擊事件的故事。他們一整天都在和那兩位女士攀談，并且非常謹(jǐn)慎地調(diào)查了她們的背景。

這兩位女士是一位母親和她的女兒，在8月3 1日1 2時(shí)3 0分離開距拉伯克東北1 1 0千米的馬特多市。開車時(shí)，她們突然發(fā)現(xiàn)前方大概1 4 0米處，離地面約3 6米的空中有一個(gè)梨形物體，正緩緩向東飄移，“速度比兒童玩具飛機(jī)的速度還要慢”。

在開出大概4 5米后，她們停了下來，并走出車子。她們估計(jì)那個(gè)物體和一架B- 2 9轟炸機(jī)一樣大，在她們下車察看的時(shí)候仍在緩慢飄移。該物體既沒有尾跡，也沒發(fā)出任何噪音，但她們的確看到了物體側(cè)面的“舷窗”。幾秒以后，該物體開始加速并迅速飛離她們的視線。

調(diào)查顯示，這兩位女士都是“誠實(shí)的市民”，她們絕無任何天賦或者理由去編造這樣一個(gè)故事。女兒對(duì)飛行器特別熟悉，她的丈夫曾擔(dān)任駐韓國空軍飛行官，因此她有好幾年都住在空軍基地附近。兩位女士說物體向東“飄移”，可能想表明它在隨風(fēng)移動(dòng)，但是進(jìn)一步的調(diào)查表明它并非在“隨風(fēng)移動(dòng)”，而是直接飛進(jìn)了風(fēng)口。

兩位調(diào)查員忙活了一整天，也沒有發(fā)現(xiàn)任何蛛絲馬跡。

第二天一早，在我乘車去機(jī)場搭乘返回代頓的航班的時(shí)候，我試著將整個(gè)謎團(tuán)拼湊

到一起。很難相信所有的故事都是真實(shí)的。難道真的有個(gè)巨大的機(jī)翼狀飛行物飛經(jīng)阿爾

伯克基上空，并在1 5分鐘內(nèi)到達(dá)4 0 0千米外的拉伯克？這也就意味著該物體的飛行速度為1 4 4 0千米/ 時(shí)！華盛頓的雷達(dá)站捕捉到過相同的目標(biāo)嗎？在離開里斯空軍基地前，我在墻上掛著的一幅巨大掛圖上核查了幾個(gè)地點(diǎn)之間的距離。拉伯克與雷達(dá)站之間的距離約

為2 0 0 0千米，通過與目擊者的交談我們能確認(rèn)，發(fā)光體在2 3時(shí)2 0分時(shí)似乎仍在拉伯克，而被雷達(dá)捕捉到的時(shí)間是午夜剛過。也就是說，它們的飛行速度必須達(dá)到1 2 4 8千米/ 時(shí)才可以，而這個(gè)速度與兩個(gè)雷達(dá)站記錄的1 4 4 0千米/ 時(shí)的速度相差無幾。我將拉伯克發(fā)光體的照片與原子能委員會(huì)桑迪亞秘密公司員工及其妻子的描述進(jìn)行了比對(duì)。奇怪的是，沒有人報(bào)告說在拉伯克看到了機(jī)翼狀發(fā)光體。當(dāng)我到達(dá)拉伯克的機(jī)場時(shí)，所有這些疑惑都在我的腦海中盤旋。（待續(xù)）