張歡歡

北京印刷學(xué)院，北京 102600

龍?jiān)雌诳W(wǎng)的版權(quán)糾紛探討

張歡歡

北京印刷學(xué)院，北京 102600

當(dāng)前，我國數(shù)字出版被侵權(quán)事件層出不窮，網(wǎng)絡(luò)盜版也日益泛濫。針對這一情況，本文以龍?jiān)雌诳W(wǎng)如何正確從作者和出版社獲得數(shù)字版權(quán)，以及作者如何保護(hù)自身合法利益為例，進(jìn)行深入探討。以期找到解決這些問題的最佳方法。

數(shù)字版權(quán)；數(shù)字版權(quán)合同；龍?jiān)雌诳W(wǎng)；魏劍美

1 背景

中國互聯(lián)網(wǎng)的數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)初期發(fā)展迅速，法律對于數(shù)字版權(quán)的問題疏于管理。有些雜志社和作者之間沒有有關(guān)于數(shù)字版權(quán)方面明確的、有保障性的合約和規(guī)范。當(dāng)數(shù)字版權(quán)還未被提出時(shí)，許多作者將作品授與雜志社，雜志社方雖然未獲得數(shù)字版權(quán)授權(quán)，但作者亦未提出不將數(shù)字版權(quán)授權(quán)予作者。在雙方都未對數(shù)字版權(quán)進(jìn)行明確授權(quán)時(shí)，雜志社授權(quán)給數(shù)字內(nèi)容集成商，易出現(xiàn)分歧。

基于這樣的大環(huán)境，龍?jiān)雌诳W(wǎng)采用B2B和B2C的營銷模式，對電子書進(jìn)行收費(fèi)閱讀。龍?jiān)淳W(wǎng)通過這樣的方式贏得了讀者，也因?yàn)槭韬鋈莵砹斯偎尽?/p>

2 案例分析

2.1 事件概述

龍?jiān)雌诳W(wǎng)上登載了湖南師范大學(xué)副教授魏劍美的照片、個(gè)人簡介和58篇文學(xué)作品，并且每點(diǎn)擊閱讀一次收費(fèi)0.1元。魏劍美本人表示對此毫不知情，且沒有獲得任何報(bào)酬。因此，他將龍?jiān)雌诳W(wǎng)負(fù)責(zé)人湯潮告上法庭。法院判決龍?jiān)雌诳W(wǎng)賠償2.4萬余元，與魏劍美提出的每天3000元相差甚遠(yuǎn)。

一審中，他提出了要獲得每天3000元的賠償。而“付費(fèi)閱讀”先鋒龍?jiān)雌诳W(wǎng)則認(rèn)為，網(wǎng)站是經(jīng)過相關(guān)報(bào)刊雜志的授權(quán)并簽訂了《網(wǎng)絡(luò)電子版合作協(xié)議書》、支付相關(guān)費(fèi)用后才對文章進(jìn)行數(shù)字化、電子版制作和網(wǎng)絡(luò)銷售代理等行為的，不存在侵權(quán)問題。最終，針對這起案件教授魏劍美獲賠2.4萬余元。

2.2 案例分析

在這起版權(quán)糾紛案件中，魏劍美將同為受害者的龍?jiān)雌诳W(wǎng)告上法庭，因?yàn)辇堅(jiān)磳ζ诳绾炗喠讼嚓P(guān)作品使用合約，并且支付了一定的費(fèi)用，但這是由于他們對法律意識的疏忽以及法律知識的薄弱造成的。獲賠原因是期刊社不是作者通過繼承、遺贈、受讓、委托關(guān)系的版權(quán)主體，而只有對魏劍美作品的使用權(quán)，只能享受版權(quán)保護(hù)的文學(xué)作品。不能將版權(quán)賣給其他人。我們首先應(yīng)該明確的是版權(quán)的主體是魏劍美，任何版權(quán)的獲取都要經(jīng)過作者本人同意，或者權(quán)利的主體同意即作品的繼受讓人同意。但跨過作者并進(jìn)行單篇收費(fèi)的文章，卻直接與期刊社進(jìn)行協(xié)商，并且通過付費(fèi)等方式獲得在龍?jiān)雌诳W(wǎng)上銷售的的權(quán)利，其實(shí)期刊社并不具有魏劍美作品的數(shù)字版權(quán)且無權(quán)將魏劍美授予的版權(quán)轉(zhuǎn)售他人。龍?jiān)雌诳W(wǎng)在獲取數(shù)字版權(quán)時(shí)找錯(cuò)了版權(quán)主體，因而造成了版權(quán)糾紛的情況。

龍?jiān)雌诳W(wǎng)在向期刊社獲得授權(quán)的時(shí)候，獲得得是對整個(gè)期刊的授權(quán)，而無權(quán)將單篇文章拆開售賣，這樣單獨(dú)使用作者的文章是對作者權(quán)利的直接侵害。

龍?jiān)雌诳W(wǎng)侵犯了作者的肖像權(quán)、發(fā)表權(quán)、財(cái)產(chǎn)權(quán)、復(fù)制權(quán)以及信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)。

第一，龍?jiān)雌诳W(wǎng)除了使用魏劍美的文章之外還使用了該人的照片與個(gè)人簡介。使用照片也未經(jīng)魏劍美授權(quán)，導(dǎo)致侵犯了魏劍美的肖像權(quán)。

第二，發(fā)表權(quán)是由作者確定是否對公眾發(fā)行，以何種方式發(fā)行的權(quán)利，而龍?jiān)雌诳]有通過魏劍美來得到對其作品的授權(quán)，而是從期刊社那里簽訂合約，所以侵犯了作者的發(fā)表權(quán)。

第三，龍?jiān)磳ξ簞γ赖奈恼逻M(jìn)行發(fā)表并且收取一定費(fèi)用下載的時(shí)候，并沒有知會該作者和對作者支付相關(guān)費(fèi)用，以至于侵犯了作者的財(cái)產(chǎn)權(quán)。

第四，龍?jiān)雌诳瘜ψ髡叩奈恼虏⒉痪邆湫畔⒕W(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)，但是有以有線或無線方式向公眾提供作品，使公眾可以在其個(gè)人選定的時(shí)間和地點(diǎn)貨的作品。所以侵害了作者魏劍美的權(quán)利。

龍?jiān)雌诳那謾?quán)行為表現(xiàn)為非法使用了他人的作品，即沒有得到版權(quán)人的授權(quán)，也沒有法律上的依據(jù)。除法律另有規(guī)定者外，未經(jīng)版權(quán)人的續(xù)課，擅自對某一首版權(quán)法保護(hù)的作品行使其“專有權(quán)利”，就是侵犯版權(quán)。由此可以界定龍?jiān)雌诳W(wǎng)對魏劍美達(dá)成了侵權(quán)行為。

經(jīng)法院判定，龍?jiān)雌诳W(wǎng)賠償魏劍美2.4萬余元即每天365元的金額與魏劍美提出的每天3000元價(jià)格不符，原因在于賠償金額應(yīng)按照重新與龍?jiān)雌诳炗啍?shù)字版權(quán)使用合同計(jì)算，并做出之前的賠償，與傳統(tǒng)計(jì)算方法不同，但仍按照每千字為單位進(jìn)行計(jì)算。由此可見，對于網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)行為，有專門計(jì)算賠償金額的方式，而不由作者決定。這是法律對于數(shù)字出版企業(yè)的保護(hù)也是對數(shù)字出版發(fā)展的保護(hù)措施。

2.3 案例總結(jié)

所有的原因都是由于期刊社與魏劍美沒有簽訂數(shù)字版權(quán)合同，并且也沒有與作者補(bǔ)簽過相關(guān)事項(xiàng)，所以期刊社沒有權(quán)利將魏劍美的作品賣給龍?jiān)雌诳W(wǎng)，同時(shí)對于沒有的東西，龍?jiān)雌诳矡o權(quán)購買。龍?jiān)雌诳谂c期刊社簽訂相關(guān)合約的時(shí)候應(yīng)看清魏劍美與期刊社簽訂的是否為版權(quán)轉(zhuǎn)讓合同，若是，是何種轉(zhuǎn)讓合同。該合同應(yīng)包括作品名稱，轉(zhuǎn)讓的權(quán)利種類、地域范圍、轉(zhuǎn)讓金、交付轉(zhuǎn)讓金的日期和方式、違約責(zé)任和雙方認(rèn)為需要約定的其他內(nèi)容。否則出版社對作品享有的只有版式設(shè)計(jì)的版權(quán)。

這樣的事件，我們不能認(rèn)定龍?jiān)雌诳W(wǎng)是無辜的，作為一個(gè)有充分經(jīng)驗(yàn)的數(shù)字出版企業(yè)，并且對數(shù)字出版物進(jìn)行收費(fèi)閱讀的企業(yè)來說，它是非常重視數(shù)字版權(quán)的，而這樣草率的與期刊社簽訂合約只能說是龍?jiān)雌诳W(wǎng)的工作量之大導(dǎo)致無法逐一與作者簽訂合同，并且一旦產(chǎn)生糾紛，他們有相關(guān)的解決措施。

3 問題及對策分析

3.1 通過對案例的研究，主要相關(guān)問題如下

第一，在對原作品進(jìn)行再次演繹改編的情況下會影響到原著的內(nèi)容，在數(shù)字出版物中對原作品的部分內(nèi)容做相對應(yīng)的改動(dòng)，以不同的形式體現(xiàn)出來的行為是否侵犯了作者的合法權(quán)利，并且作者應(yīng)該如何維護(hù)自身利益。

第二，在龍?jiān)雌诳W(wǎng)上部分作品是提供互聯(lián)網(wǎng)下載服務(wù)的，而龍?jiān)雌诳W(wǎng)無法保證作品被下載后是否被修改、被再上傳或再銷售，這在無形之中就傷害了作者、雜志社和網(wǎng)絡(luò)公司本身的利益，同時(shí)也讓正版受到的沖擊更大。

第三，付費(fèi)閱讀仍不是主流。雖然龍?jiān)雌诳W(wǎng)與雜志社簽訂了授權(quán)協(xié)議，并且聲明了雜志社的收入中作者著作權(quán)益所占有的比例，但是因?yàn)楦顿M(fèi)閱讀實(shí)行的范圍小、受眾的交費(fèi)意識弱，所以收益并不多。

第四，法律具有滯后性。如何避免游走于法律邊緣的數(shù)字版權(quán)問題？如何預(yù)防這些侵權(quán)行為的發(fā)生？若作者沒有發(fā)現(xiàn)自己被侵權(quán)且超過訴訟時(shí)限，如何獲得賠償？

第五，當(dāng)龍?jiān)雌诳W(wǎng)擁有的作品被盜版或被再次上傳產(chǎn)生收益，龍?jiān)雌诳W(wǎng)應(yīng)如何維護(hù)自己的權(quán)益？

第六，電子出版物如何真正的通過收費(fèi)獲取利益，而不是通過廣告和降低作品引進(jìn)成本來獲取收益？

3.2 針對這些問題，主要解決對策如下

第一，需要明確的是龍?jiān)雌诳W(wǎng)雖然獲得了期刊社的授權(quán)，但是期刊社擁有的只是作品匯編權(quán)，并不擁有作者的著作權(quán)。雖然需要點(diǎn)對點(diǎn)的授權(quán)是一個(gè)繁瑣的工作步驟，但是龍?jiān)雌诳W(wǎng)仍需進(jìn)一步細(xì)化自己的工作流程，不能越過作者這個(gè)重要的角色。

第二，提升數(shù)字內(nèi)容保護(hù)和管理技術(shù)，宣傳支持正版并且建立數(shù)字版權(quán)合作保護(hù)組織。我們不能光依靠技術(shù)去避免盜版的傳播，更多的要靠自覺，其次是靠監(jiān)管。作為龍?jiān)雌诳W(wǎng)本身，不可能靠一己之力監(jiān)管整個(gè)互聯(lián)網(wǎng)。因此，龍?jiān)雌诳W(wǎng)可以與其他網(wǎng)站、組織建立合作管理，共同保護(hù)數(shù)字版權(quán)，建立聯(lián)合機(jī)制。

第三，在對原作品形成數(shù)字出版物時(shí)進(jìn)行改編的行為應(yīng)征求原作者的同意，在雙方協(xié)調(diào)后才可對原著給予大的變動(dòng)，以及呈現(xiàn)形式上的改動(dòng)。如若作者沒有時(shí)間協(xié)商可以簽訂授權(quán)合同，委托出版單位進(jìn)行修改。若作者不容易對原作品進(jìn)行修改，出版單位則不能對其進(jìn)行修改。

第四，通常出版單位采取的為預(yù)防有未簽訂的權(quán)利之后還要與作者重新簽訂的措施都是與作者簽訂霸王條款，將傳播權(quán)利轉(zhuǎn)交出版單位所有。雖然這樣的方式聽起來非常霸道，但對于多數(shù)不知名作者來說效果顯著。這樣的方式對于出版單位來說是簡潔，有效，消除后患的條約。但如若當(dāng)初沒有簽訂數(shù)字版權(quán)，事后可與作者補(bǔ)簽相關(guān)條文，之后才可以使用例如信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)等權(quán)利。

第五，為保證自己的期刊不被下載后再上傳，龍?jiān)雌诳约巴瑯娱_發(fā)數(shù)字期刊的期刊社可開發(fā)自己的應(yīng)用軟件，即應(yīng)用內(nèi)的雜志下載后只能在這個(gè)平臺或是這個(gè)賬號上進(jìn)行瀏覽，不過脫離自己的賬號和平臺。這樣可以避免一些人直接整本的下載期刊，然后上傳到其他平臺。但若消費(fèi)者采用截屏的方法來一頁一頁的截圖然后湊成整本雜志在其他平臺上上傳雜志，龍?jiān)雌诳W(wǎng)可適當(dāng)?shù)奶砑铀?，但會相對影響閱讀效果，對于正常閱讀的讀者增加水印是一個(gè)極其影響用戶體驗(yàn)的方法，所以不建議雜志這樣。針對這樣的情況還是要提高國民版權(quán)保護(hù)意識，增加宣傳力度，針對違法侵犯版權(quán)的人采用法律手段進(jìn)行自身利益的保護(hù)。

第六，從小培養(yǎng)國民的版權(quán)保護(hù)意識，提高數(shù)字出版物的閱讀質(zhì)量與用戶體驗(yàn)?，F(xiàn)在龍?jiān)雌诳W(wǎng)所提供的數(shù)字期刊還處于原始階段，沒有更多的特色功能供讀者使用。我們可以參考巴諾書店制作的電子教科書，既保證讀者讀書時(shí)或聽課時(shí)記筆記劃重點(diǎn)的需要，同時(shí)還通過大量的高清圖片以及動(dòng)畫效果幫助學(xué)生學(xué)習(xí)知識。

4 結(jié)論

目前，我國版權(quán)保護(hù)法律日趨完善，但仍有侵害作者權(quán)利的版權(quán)糾紛事件發(fā)生，這源于人們對法律的不熟悉和淡漠，也同樣源于對版權(quán)概念的模糊和不重視。因此，在生活中，既要加強(qiáng)消費(fèi)者對數(shù)字出版物和數(shù)字版權(quán)的認(rèn)識，也要加強(qiáng)出版者對數(shù)字版權(quán)的認(rèn)知以及相關(guān)法律的了解和監(jiān)管。既要自身遵守，也要相互督促，創(chuàng)造一個(gè)良好的數(shù)字出版環(huán)境。

G2

A

1674-6708（2015）145-0151-02