孫侃

青山湖畔的臨安小城，素以安謐、綠色著名。一位癡愛(ài)中國(guó)文化的外國(guó)留學(xué)女生，不愿離開(kāi)這里：她嫁給了一名當(dāng)?shù)厍嗄?，結(jié)下了愛(ài)情的果實(shí)，還從各個(gè)方面努力與中國(guó)當(dāng)代社會(huì)相融。盡快成為一名地道的中國(guó)人，成了她的自覺(jué)追求。

從小就對(duì)中國(guó)產(chǎn)生濃厚興趣

1991年出生的馬莉娜，英文全名為Domska Maryna，譯成她最喜愛(ài)的中文名，即為馬莉娜。她出生于烏克蘭中部一座名叫基洛沃格勒的城市，距該國(guó)首都基輔約有3小時(shí)的車(chē)程?；逦指窭找彩且蛔利惖男〕牵饰值暮谕恋刈甜B(yǎng)著它，清亮的因古爾河纏著它蜿蜒而過(guò)。作為父母唯一的孩子，馬莉娜在父母身邊完成了從小學(xué)到高中的學(xué)業(yè)，心里卻對(duì)外面的世界，尤其是東方充滿(mǎn)向往。

“烏克蘭人也習(xí)慣喝茶，所以當(dāng)?shù)匾伯a(chǎn)茶葉，但喝的是袋泡茶，不像中國(guó)人喝茶那樣講究。從小我就聽(tīng)父親說(shuō)，中國(guó)的茶文化博大精深，我就想，中國(guó)茶到底怎樣好喝?！瘪R莉娜說(shuō)，或許由于上一代人經(jīng)歷過(guò)中蘇友誼良好的發(fā)展期，雙方都有著愿意進(jìn)一步了解的基礎(chǔ)。烏克蘭作為前蘇聯(lián)的一部分，與中國(guó)的交往曾經(jīng)很密切。中國(guó)中央電視臺(tái)拍攝的《神奇的北緯30度》等電視片，烏克蘭觀眾很感興趣?！皬母篙吥抢锫?tīng)到過(guò)很多關(guān)于中國(guó)的事，關(guān)于東方的傳說(shuō)，向往之心越來(lái)越強(qiáng)烈。我曾經(jīng)纏著父親，什么時(shí)候帶我去中國(guó)??？”

機(jī)會(huì)不期而至。2009年，馬莉娜在烏克蘭當(dāng)?shù)刈x了一年大學(xué)后，父親為她爭(zhēng)取到了以留學(xué)交換生的身份來(lái)中國(guó)求學(xué)的名額。隨著中國(guó)與烏克蘭各方面交流的增多，雙方互派留學(xué)交換生的人數(shù)在不斷增加。馬莉娜父親所在單位與大學(xué)有合作關(guān)系，聽(tīng)說(shuō)正在選擇當(dāng)年度的交換生人選，他主動(dòng)推薦了自己的女兒，反復(fù)強(qiáng)調(diào)馬莉娜的優(yōu)勢(shì)。盡管個(gè)人需要承擔(dān)一半左右的費(fèi)用，馬莉娜的父母也毫不猶豫。

動(dòng)身前往中國(guó)的前夕，馬莉娜的父母不禁有些不舍，畢竟要去這么遠(yuǎn)的地方啊，而且馬莉娜一走，家里便只剩下夫婦倆。然而知道機(jī)會(huì)難得，看得出女兒去意已定，更何況去中國(guó)留學(xué)，有助于馬莉娜今后的人生發(fā)展，最后仍把女兒送上了飛往中國(guó)的航班?！霸谡憬r(nóng)林大學(xué)的第一年是學(xué)中文，第二年起在經(jīng)濟(jì)學(xué)院讀國(guó)際貿(mào)易本科專(zhuān)業(yè)。原先想在讀完本科后去歐洲留學(xué)，但因?yàn)樘矚g中國(guó)了，就轉(zhuǎn)到本校的文化學(xué)院讀研究生，專(zhuān)業(yè)是平面設(shè)計(jì)，我覺(jué)得這個(gè)專(zhuān)業(yè)在中國(guó)會(huì)有自己的用武之地?！逼敢凰?，馬莉娜已在臨安生活了6年多，她父母也早已認(rèn)可了她的選擇，越來(lái)越堅(jiān)信女兒選擇留在中國(guó)，甚至嫁給中國(guó)小伙子是正確的。

一場(chǎng)跨國(guó)戀愛(ài)緣自一次偶然

與頗顯傳奇的婚姻故事一樣，馬莉娜與吳偉鋒的相識(shí)也出自偶然。吳偉鋒的一位好友認(rèn)識(shí)浙江農(nóng)林大學(xué)的一名外國(guó)女學(xué)生，一次聚會(huì)時(shí)，各自邀上朋友和同學(xué)，這便是馬莉娜和吳偉鋒第一次相見(jiàn)。那顯然是一次非常愉快的相見(jiàn)，兩個(gè)人各自在對(duì)方心目中留下了好印象。

兩人的第二次見(jiàn)面，是在吳偉鋒精心安排的一家小餐館里。吳偉鋒通過(guò)朋友好不容易獲得了馬莉娜的手機(jī)號(hào)碼，打不通之下又跑到學(xué)校去找，終于找到時(shí)連嗓音都顫抖了。馬莉娜又驚又喜，本以為那天見(jiàn)面后不會(huì)再相聚了，所以沒(méi)留聯(lián)系方式。此刻感受著他的一腔真誠(chéng)，當(dāng)即痛快地答應(yīng)了共進(jìn)晚餐的請(qǐng)求。這是一次單獨(dú)見(jiàn)面，不僅加深了互相了解，更表達(dá)了互相不再掩飾的好感。從這晚起，兩個(gè)人的關(guān)系愈發(fā)密切起來(lái)。

“不知怎么回事，總覺(jué)得他身上有不少與眾不同的東西，他是一個(gè)很有男子漢氣度的人！說(shuō)真的，在我印象中，不少中國(guó)男人過(guò)于含蓄，在戀愛(ài)時(shí)很怕走出第一步，偉鋒卻不怕，能勇敢追求自己的所愛(ài)，所以我喜歡?！瘪R莉娜毫無(wú)保留地講述著兩人的愛(ài)情故事，臉上充滿(mǎn)甜蜜和幸福。她告訴筆者，剛開(kāi)始戀愛(ài)的那個(gè)暑假，她回了一趟烏克蘭，兩人的感情因互相思念而更為深厚，跨國(guó)長(zhǎng)途電話都“打得發(fā)燙”。等她回到中國(guó)、下了飛機(jī)，見(jiàn)到專(zhuān)程前去迎接的吳偉鋒時(shí)，她的滿(mǎn)腔激情瞬間迸發(fā)。熱淚盈眶之時(shí)，兩個(gè)人都覺(jué)得從此應(yīng)該須臾不離。

有了這場(chǎng)戀愛(ài)，馬莉娜的中國(guó)夢(mèng)便有了實(shí)實(shí)在在的著落。說(shuō)起來(lái)也怪，兩個(gè)人經(jīng)常廝守在一起，吳偉鋒的烏克蘭語(yǔ)沒(méi)學(xué)會(huì)幾個(gè)詞，可馬莉娜的中文卻已說(shuō)得越來(lái)越溜。毫無(wú)疑問(wèn)，學(xué)好中文正是馬莉娜成為“中國(guó)媳婦”的重要一步，所以她特別用心。

2014年3月28日是馬莉娜的生日，吳偉鋒選擇這一天向馬莉娜求婚。7月，他倆順利地辦理了結(jié)婚登記手續(xù)，舉行了婚禮。在臨安舉行婚禮的前一天，馬莉娜的父母專(zhuān)程從烏克蘭趕來(lái)。想到自己多年前對(duì)中國(guó)的向往，如今因?yàn)榕畠旱倪h(yuǎn)嫁而實(shí)現(xiàn)，馬莉娜父母感慨萬(wàn)千、欣喜不已。而當(dāng)他們發(fā)現(xiàn)臨安小城如此美麗宜居，感受當(dāng)今中國(guó)如此發(fā)達(dá)，更加放下心來(lái)，贊不絕口。今年6月，馬莉娜生下一個(gè)可愛(ài)的小寶寶兒子丹尼。她欣喜地說(shuō)，這下子這個(gè)跨國(guó)小家庭有了三個(gè)人，明年全家人將去烏克蘭見(jiàn)她的父母，與父母分享這份幸福。

我深?lèi)?ài)這里的綠水青山

吳偉峰的家在臨安市錦城街道錢(qián)王鋪村金頭自然村。歷史上的錢(qián)王鋪村與傳說(shuō)中的五代吳越王錢(qián)镠大有關(guān)聯(lián)。據(jù)說(shuō)錢(qián)镠死后，他的墓只是個(gè)衣冠冢。當(dāng)時(shí)百姓鑄了一個(gè)錢(qián)镠的金質(zhì)頭顱祭祀，后又埋在這附近，這個(gè)自然村從此便喚作金頭村。如今，村后那座圓錐形、酷似大型墓冢的山包仍是神秘之地。

民間傳說(shuō)引發(fā)了馬莉娜的強(qiáng)烈興趣。在她眼里，這里的山山水水無(wú)不如詩(shī)如畫(huà)，無(wú)不蘊(yùn)含著厚重的中國(guó)文化，她流連于此，迷醉于此，并從喜愛(ài)轉(zhuǎn)入探究。“起初馬莉娜喜歡看中國(guó)的電視連續(xù)劇，后來(lái)更喜歡與我一起出游，兩個(gè)人幾乎走遍了臨安境內(nèi)所有景點(diǎn)，每一處景點(diǎn)她都有興趣，不僅覺(jué)得風(fēng)景很好，更愿意深入了解景點(diǎn)背后的來(lái)龍去脈。”吳偉鋒告訴筆者，他與朋友在天目山景區(qū)開(kāi)設(shè)了一處山莊，因?yàn)槟抢锟梢钥吹绞[蘢的群山，看到宛如明鏡的高山湖泊，兩人也時(shí)常去那里。

那一年，由中央電視臺(tái)組織的一場(chǎng)大型歌唱比賽在臨安舉行，馬莉娜和另外兩名女留學(xué)生登臺(tái)獻(xiàn)藝，演唱了一首中國(guó)歌曲《誰(shuí)不說(shuō)俺家鄉(xiāng)好》，當(dāng)然把歌詞改了，把天目山下的美麗錦城嵌入其中。她們演唱得非常投入，這是因?yàn)樗齻儗?duì)這片土地愛(ài)得真摯。

不過(guò)，對(duì)馬莉娜來(lái)說(shuō)，深?lèi)?ài)這片綠水青山，化為自己的實(shí)際行動(dòng)，就是更快地讓自己成為合格乃至地道的中國(guó)媳婦。這方面的一大舉動(dòng)，即是實(shí)打?qū)嵉剡M(jìn)入中國(guó)家庭的日常生活狀態(tài)，經(jīng)歷并享有柴米油鹽般的現(xiàn)實(shí)生活。由于馬莉娜把這一切視為接受中國(guó)文化的重要內(nèi)容，所以她干得十分起勁。吳偉鋒的父母分別是工會(huì)干部和商業(yè)人員，如今都已退休。知道家里洋媳婦急于成為中國(guó)媳婦，兩人十分熱心地加以指導(dǎo)，從做中國(guó)菜開(kāi)始，一點(diǎn)點(diǎn)地讓她熟知中國(guó)習(xí)俗等傳統(tǒng)文化。吳偉鋒的母親兼著村里的宣傳文化員，父親愛(ài)吹葫蘆絲，利用馬莉娜的課余時(shí)間，公公婆婆便與媳婦一起在公園里既唱又跳，引來(lái)了不少村民前來(lái)喝彩。

馬莉娜對(duì)公益活動(dòng)也極感興趣。村活動(dòng)室組織孩子舉辦春泥計(jì)劃繪畫(huà)活動(dòng)，原本就是平面設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)的馬莉娜主動(dòng)承擔(dān)起老師的角色，耐心地教著孩子，好好地露了一手。馬莉娜的教學(xué)自然分文不取，問(wèn)她從事這樣的義務(wù)勞動(dòng)值不值，她爽朗地大笑起來(lái)，說(shuō)“我當(dāng)孩子的老師，孩子也成了我的老師，偉大的孔子不是說(shuō)過(guò)‘三人行，必有我?guī)熋?？”原?lái)，馬莉娜從這群天真活潑的孩子身上，也感悟到了許多，獲得了中國(guó)文化的熏陶。

甜蜜愛(ài)情留下了一名外國(guó)女子，并讓她愿意融入這片綠水青山之中。如今浙江農(nóng)林大學(xué)已有近400名來(lái)自東歐、東亞、東南亞和非洲的外國(guó)留學(xué)生，他們無(wú)一例外自覺(jué)學(xué)習(xí)中國(guó)文化。馬莉娜告訴筆者，在她的同學(xué)中，又有一位名叫納西的女生已與當(dāng)?shù)啬星嗄杲Y(jié)為情侶。是的，在這片美麗的土地上，隨著中外文化交流的深入開(kāi)展，浪漫而動(dòng)人的故事還會(huì)不斷發(fā)生、流傳。

（本文攝影：黃丁寧）