趙彥華++樊偉

中加兩國都是在世界上有重要影響的國家，保持兩國關系健康穩(wěn)定發(fā)展，有利于地區(qū)乃至世界的和平與發(fā)展。2015年是中加建交45周年，堅持相互尊重、平等相待，加強對話、交流與合作，密切在重大國際和地區(qū)問題上的溝通協(xié)調，推動中加戰(zhàn)略伙伴關系沿著正確軌道向前發(fā)展是中加兩國的領導人會晤時達成的共識。

2012年9月，兩國簽署了《關于促進和相互保護投資的協(xié)定》。該協(xié)定的簽署是中加經貿關系史上具有里程碑意義的事件，將推動雙向投資向更寬領域、更深層次發(fā)展。

據(jù)加拿大統(tǒng)計局數(shù)據(jù)顯示，2013年中加貿易總額為732億加元，占加拿大貿易總額的7.7%，同比增長4.5%。2013年加對華出口205億加元，同比增長6%。2013年，加拿大前五大貿易伙伴為美國、中國、墨西哥、日本和英國，中國是加拿大第二大貿易伙伴、第二大進口及出口來源。截至2013年年底，加拿大在中國的直接投資總額達49億加元，是十年前的近6倍。

“中加貿易洽談會”自2013年開始，由北京市朝陽區(qū)人民政府和溫哥華市政府輪流舉辦，為兩國企業(yè)搭建交流與合作的平臺，也是進一步促進兩國企業(yè)雙向投資，深化中加經貿合作的良好開端，每年的中加貿易洽談會都包含有國際版權交易的內容。

版權貿易涉及一個國家的政治、經濟、文化、科技等各個層面，對國家的經濟建設和文化影響很大，已成為各國不可或缺的貿易內容。本文利用《中國新聞出版統(tǒng)計資料匯編》的最新的統(tǒng)計數(shù)據(jù)，從引進和輸出兩個方面，對中加版權貿易的現(xiàn)狀做一簡要的統(tǒng)計分析。

一、中加版權貿易的現(xiàn)狀

2013-2014年中加之間的版權貿易活動涉及的版權項目產品并不多，版權的引進和輸出主要表現(xiàn)形式為圖書，圖書版權貿易是中加版權貿易的最主要組成部分，還有少量的錄音制品和電視節(jié)目等，錄像制品、電子出版物、電影幾乎沒有涉及。

（一）2013-2014年中加版權引進情況統(tǒng)計分析

2013-2014年，我國共引進版權數(shù)18167項，從加拿大引進版權數(shù)114項，占全國引進版權的比重僅為0.63%，其中，圖書為111項，占全國引進圖書版權的比重為0.67%;錄音制品為1項，占全國引進錄音版權的比重為0.26%;軟件為1項，占全國引進軟件版權的比重為0.59%;電視節(jié)目為1項，占全國引進電視節(jié)目版權的比重為0.26%。詳見表1。

表1 2013-2014年中加版權引進比重分析表

[注：以上數(shù)據(jù)為全國有出版物進口經營許可證的出版物進出口經營單位數(shù)據(jù)。引自《2014年中國新聞出版統(tǒng)計資料匯編》，中國書籍出版社。]

表2 2013-2014年從加拿大圖書版權引進比重分析表

從表2中可以看出，雖然加拿大是世界發(fā)達的工業(yè)國和貿易大國，但與中國的版權貿易并不發(fā)達，2013-2014年，全國共從加拿大引進版權總數(shù)114項，其中圖書引進版權數(shù)為111項，從加拿大版權的引進數(shù)量占全部引進數(shù)量高達97.37%，可以說，目前從加拿大的版權引進主要是圖書版權，品種比較單一。說明兩國之間的版權貿易還有很大的發(fā)展空間，版權貿易的結構也應該越來越多元化，版權合作范圍還應該不斷擴展。

（二）2013-2014年中加版權輸出情況統(tǒng)計分析

2013-2014年，我國共輸出版權數(shù)10401，其中對加拿大版權輸出的內容只有圖書和電視節(jié)目兩項，而且比重也不大，我國輸出的形式可以進一步豐富，范圍可以進一步擴大，上升的空間仍然很大。從表3可以看出，向加拿大輸出版權數(shù)157項，占全國輸出版權的比重為1.51%，其中，圖書為46項，占全國的比重為0.63%;電視節(jié)目為111項，占全部比重為5.73%。詳見表3。

表3 2013-2014年中加版權輸出比重分析表

[注：以上數(shù)據(jù)為全國有出版物進口經營許可證的出版物進出口經營單位數(shù)據(jù)。引自《2014年中國新聞出版統(tǒng)計資料匯編》，中國書籍出版社。]

表4 2013-2014年我國對加拿大版權輸出比重分析表

圖1 2013-2014年我國對加拿大版權輸出比重圖

表5 2013-2014年我國對加拿大圖書版權輸出分析表

圖書版權貿易是世界貿易組織協(xié)定中服務貿易的一個重要組成部分，也是文化貿易的重要內容，這一特點從表5中可以看出，2013-2014年，全國共輸出版權總數(shù)10401項，其中圖書輸出版權數(shù)為7305項，圖書占全體的比重為70.23%。而向加拿大版權的輸出數(shù)量157項，向加拿大圖書版權的輸出數(shù)量46項，占全部輸出加拿大版權的數(shù)量的29.30%，可以說，目前對加拿大的版權輸出與版權的引進一樣，主要是圖書版權，而在電視節(jié)目、軟件、錄音錄像制品等方面的合作與貿易數(shù)量則有待提高。

二、2004—2013年十年間中加版權輸出引進分析

從2004—2013年十年間，中國從加拿大共引進版權974項，共向加拿大輸出版權558項，差額為416項，總的中加版權引進與輸出比為1.75。但是，在2013年，中加版權第一次實現(xiàn)了貿易順差，當年從加拿大引進版權114項，向加拿大輸出版權157項，向加拿大輸出版權比引進多了43項，中加版權引進與輸出比已經達到0.73。詳見表6。

表6 2004—2013年十年間中加版權輸出引進對比分析表

[注：以上數(shù)據(jù)為全國有出版物進口經營許可證的出版物進出口經營單位數(shù)據(jù)。引自《中國新聞出版統(tǒng)計資料匯編》（2004-2013），中國統(tǒng)計出版社，中國書籍出版社。]

圖2 ?2004-2013年十年中加版權輸出與引進對比圖

因為中加之間的版權貿易主要是圖書貿易，所以有必要對圖書版權貿易單獨分析，從表7可以看出，2004—2013年十年間，中國從加拿大共引進圖書版權974項，向加拿大共輸出圖書版權558項，差額為416項，中加圖書版權引進與輸出比例為1.75。其中，2013年從加拿大引進圖書版權111項，向加拿大輸出圖書版權46項，差額為65項，中加圖書版權引進與輸出的比例為2.41。詳見表7。

表7 2004—2013年十年間

中加圖書版權輸出與引進對比分析表

[注：以上數(shù)據(jù)為全國有出版物進口經營許可證的出版物進出口經營單位數(shù)據(jù)。引自《中國新聞出版統(tǒng)計資料匯編》（2004-2013），中國統(tǒng)計出版社，中國書籍出版社。]

圖3 ? 2004-2013年十年中加圖書版權輸出與引進對比圖

三、結論

目前，中加雙邊貿易額占中國外貿總額比重不是很大，中加雙向直接投資也不大，這與兩國經濟實力以及確立的戰(zhàn)略伙伴關系還很不相稱，顯示出巨大的發(fā)展空間。但我們從以上分析可以看出，中加兩國的版權貿易無論是引進還是輸出，數(shù)量都在逐年增加，但總體來說，還有很大的上升合作空間，逆差的距離在逐漸縮小，尤其可喜可賀的是，2013-2014年第一次實現(xiàn)了版權貿易的順差。正如加拿大財政部長喬·奧利弗2014年10月20日在北京出席第二十一屆亞太經合組織（APEC）財長會議前夕所說的那樣，“也正是對中國有望在不久的將來成為世界最大經濟體有堅定的信心，加拿大政府認為，中國的中產階層日益壯大，即一個擁有14億消費者的市場將為加拿大企業(yè)帶來巨大商機?！?/p>

可以預見，在未來幾年中，兩國將通過文化創(chuàng)意產業(yè)重點領域的深入合作，逐步將合作工程擴大至經濟、貿易、文化、科技和教育等方面的全面、緊密合作，同時，合作雙方將在經濟、貿易、文化、科技和教育方面展開全方位合作。

（作者單位系中國新聞出版研究院）