【原文】

沙丘城下寄杜甫

（唐）李白

我來竟何事，高臥沙丘城。

城邊有古樹，日夕連秋聲。

魯酒不可醉，齊歌空復(fù)情。

思君若汶水，浩蕩寄南征。

【注釋】

（1）沙丘：指唐代兗州治城瑕丘。

（2）來：將來，引申為某一時間以后，這里意指自從你走了以后。竟：究竟，終究。

（3）高臥：高枕而臥，這里指閑居。

（4）夕：傍晚，日落的時候。連：連續(xù)不斷。秋聲：秋風(fēng)吹動草木之聲。

（5）“魯酒”兩句：古來有魯國酒薄之稱?！肚f子·胠篋》：“魯酒薄而邯鄲圍。”此謂魯酒之薄，不能醉人；齊歌之艷，聽之無緒。皆因無共賞之人。魯、齊：均指山東一帶。空復(fù)情：徒有情意。

（6）汶水：魯?shù)睾恿髅?，河的正流今稱大汶河。

（7）浩蕩：廣闊、浩大的樣子。南征：南行，指代往南而去的杜甫。一說南征指南流之水。

【經(jīng)典背后】

在中國詩歌史上，李白是詩仙，杜甫是詩圣，長歌浩氣的唐詩天下，這兩位是光耀千秋的“雙子星座”。更傳奇的是，李白和杜甫這樣百年不遇的詩歌奇才，竟然是生活在同一時空下的人。更不可思議的是，他們之間還有過交往，并留下了一段可歌可泣、為后人稱道的偉大友誼。

與杜甫相見的那年，李白44歲。此時的李白，人到中年，空有滿腹才華，卻不為權(quán)貴所容，被排擠出京城，只落得孤身一人四處飄零。

杜甫出身名門，祖父是初唐詩人杜審言，官至膳部員外郎。父親杜閑，當(dāng)時任奉天令一職。李白見到的杜甫，只有33歲，正是意氣風(fēng)發(fā)的好年紀(jì)。在此之前，他7歲學(xué)詩，15歲詩名遠揚，除了25歲時應(yīng)試舉人名落孫山，年輕的杜甫尚未經(jīng)歷過其他挫折，人生的坎坷和風(fēng)霜，還有一段時間才能降臨到他的頭上。

44歲的李白與33歲的杜甫，兩個相差11歲的男人，因為詩歌一見傾心，成為忘年交。

對于李白和杜甫的第一次見面，聞一多曾經(jīng)飽含激情地這樣寫道：“我們該當(dāng)品三通畫角，發(fā)三通擂鼓，然后提出筆來蘸飽了金墨，大書而特書。因為我們四千年的歷史里，除了孔子見老子，沒有比這兩人的會面更重大、更神圣、更可紀(jì)念的。”

兩個人的相遇，是在夏天。秋天，兩個人同游梁（今開封）、宋（今商丘），登吹臺、琴臺，一起渡過黃河，共游王屋山，前去拜謁道士華蓋君。然而，令人遺憾的是，華蓋君已經(jīng)不在人世了。

從史料中可以看到，李白和杜甫都喜歡四處漫游，尋找創(chuàng)作的靈感與激情。所以二人在詩友之外，還是志同道合的“驢（旅）友”。

次年，李白和杜甫又結(jié)伴共游山東齊魯。不久后，另一名大詩人高適，也加入了他們的行列。夜里，三位詩人常常一起把酒言歡，暢談詩詞，醉了就共蓋一床被子，沉睡到東方既白；白天，他們攜手并肩同行，共賞沿途風(fēng)光，一路踏歌而行。

這次旅行中，李白和杜甫的感情日益親密，情同兄弟。后來，杜甫屢次在詩中不勝留戀地提到這次齊魯之行的愉快經(jīng)歷。至今，開封禹王臺公園內(nèi)，還有為紀(jì)念李白、杜甫、高適三位大詩人登臺吟詩作畫而建的“三賢祠”。

李白和杜甫在旅游之時常常“醉舞梁園夜，行歌泗水春”，就這樣同吃同眠同行，在一起慷慨高歌了幾個月。對于這段時光，杜甫曾在《與李十二白同尋范十隱居》中深情寫道：“余亦東蒙客，憐君如弟兄。醉眠秋共被，攜手日同行?！?/p>

可以說，李白和杜甫的性情相去甚遠，而且自古文人相輕。但是，杜甫偏偏能欣賞李白，甚至不惜筆墨，對李白給予高度評價，說他“筆落驚風(fēng)雨，詩成泣鬼神”，這是一個文人對另一個文人至高的贊美和歌頌了。

李白在當(dāng)時已經(jīng)是詩名遠揚的大詩人了，而杜甫仍舊默默無聞，一無所成。但性格孤傲的李白，偏偏能和杜甫投緣，相伴相行，醉酒當(dāng)歌，形同兄弟。這不能不說是一種緣分。

然而，他們的交往是那么的短暫。讓我們看一下他們兩個人在兗州分別的情景：李白舉起杯中酒，依依不舍，卻又強裝灑脫地說：“飛蓬各自遠，且盡手中杯?！倍鸥Γ瑒t在無限深情地憧憬著下次的重逢，作詩說：“何時石門路，重在金樽開。”

然而，他們卻再也沒有重逢，這成為他們生命中唯一的相遇，也是最后的訣別。

李白和杜甫分別之后，各自踏上了坎坷的人生征途。李白繼續(xù)自己的飄零與落魄，而從未嘗過人生艱辛的杜甫，也開始進入風(fēng)雨飄搖的顛沛流離之中。

雖是各自飄零，思念卻一直在心中。尤其是杜甫，更是在自己的詩集中留下了大量的思念之作。如：《贈李白》《春日憶李白》《冬日有懷李白》《天末懷李白》《夢李白》等，共有14首之多。

而李白又何嘗不在思念這份兄弟之情！多年以后，當(dāng)李白再一次游歷到齊魯，憶往思今，他動情地寫下了這首《沙丘城下寄杜甫》。

孤傲如李白，面對沒有杜甫同行的齊魯之行，忍不住黯然神傷，“齊歌”“魯酒”再也提不起李白的詩興和酒興，思友之情如同永不停息的河水，滔滔流淌過來，淹沒了這個偉大的詩人。

（陶夢清 整理）