劉夢羽
9月14日,在第11屆“北京—東京論壇”召開前夕,作為論壇的中方辦會方,中國外文局局長周明偉接受了外文局局屬各媒體的聯(lián)合采訪。
過去十年收獲充分認(rèn)同
周明偉說,“北京—東京論壇”是2005年由中日雙方共同發(fā)起的,經(jīng)過十年的合作,如今已成為兩國間持續(xù)時間最長、影響力較大的民間論壇。論壇由開始時集中于兩國媒體關(guān)注的話題,延伸到今天,已經(jīng)涉及兩國外交、經(jīng)貿(mào)、媒體與文化交流及安保等領(lǐng)域,是中日雙方精英人士認(rèn)可度最高的論壇之一。
過去十年,中日關(guān)系出現(xiàn)了兩國邦交正常化以來罕見的起伏,遇到巨大的困難和挑戰(zhàn)。但論壇始終能夠堅(jiān)持增進(jìn)中日民間交流的初衷,通過加強(qiáng)中日兩國有識之士的意見溝通和形成共識,為兩國政府提供政策參考,引導(dǎo)媒體輿論,推動中日國民相互理解,發(fā)揮了非常重要的作用。
近兩年,在中日關(guān)系出現(xiàn)挫折的情況下,是否要將論壇繼續(xù)辦下去、怎么辦好這個論壇,是雙方都關(guān)注的一個話題。
雙方很多高層人士積極推薦由中國外文局來擔(dān)當(dāng)論壇未來十年的中方主辦方。這既是對中國外文局60多年來從事對日交流工作的肯定,也是對該論壇在新時期共同探討、破解中日關(guān)系出現(xiàn)的困局,增加雙方互信,開拓性地建立一些新話題的期待。
新十年 首屆論壇蓄勢待發(fā)
第11屆“北京—東京論壇”是中國外文局作為中方主辦方舉辦的第一次論壇,也是進(jìn)入“新十年”的首屆論壇。
過去60多年來,中國外文局對日文化交流通過圖書、期刊、網(wǎng)絡(luò)在日本建立起相當(dāng)可觀的受眾群體和人脈資源。同時,外文局內(nèi)有一批熟悉日本、了解日本、研究日本的人員,是能夠辦好論壇的優(yōu)勢。
過去十年,論壇積累的豐富經(jīng)驗(yàn)是一筆寶貴的財(cái)富,即便論壇會面臨許多新的課題,外文局依然有信心依托兩國關(guān)系的大局和中日關(guān)系發(fā)展的重要基礎(chǔ)辦好本屆論壇,承擔(dān)起歷史使命。
談及本屆論壇呈現(xiàn)出的新亮點(diǎn),周明偉提到,在過去的一段時間里,中日兩國首腦的幾次見面與交流對兩國關(guān)系至關(guān)重要,兩國政要和民間各方所作的努力為兩國關(guān)系的改善與發(fā)展提供了新的契機(jī)。
今年2月以來,日本各界多次組團(tuán)訪華,對于增進(jìn)雙方理解、破解當(dāng)前難題做出了貢獻(xiàn)。
特別是今年5月日本自民黨總務(wù)干事長二階俊博帶領(lǐng)3000多位日本財(cái)經(jīng)、文化界人士訪華,習(xí)近平主席在人民大會堂會見他們,并發(fā)表重要講話,這是改善目前中日關(guān)系的一次重要努力。類似這樣的努力還有很多,這些也都是本屆論壇的關(guān)注點(diǎn)。
在去年11月的論壇上,中日雙方達(dá)成了四點(diǎn)原則共識,這為今后辦好“北京—東京論壇”提供了重要的政治基礎(chǔ)。
從目前看,在中日雙方的共同努力下,本屆論壇已經(jīng)初步形成四個主要議題:雙邊的政治外交關(guān)系;雙邊經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展的新動力;雙方的傳媒和文化交流如何增加兩國民眾的互信;如何管控中日分歧和突發(fā)事件,給兩國長期、穩(wěn)定、健康發(fā)展創(chuàng)造積極因素。
目前,論壇圍繞中日關(guān)系開展的民意調(diào)查工作已進(jìn)入關(guān)鍵時期,很多基礎(chǔ)性的工作正在順利推進(jìn),雙方在論壇上主要的發(fā)言人有了基本的人選,辦好這次論壇的基本條件已經(jīng)具備。
促進(jìn)交流 凝聚共識 增強(qiáng)互信
今年對于論壇來說是一個特殊的年份,恰逢中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年。
習(xí)近平主席在紀(jì)念中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利70周年大會上作了重要講話,其中18次提及和平。70周年紀(jì)念活動對于中日關(guān)系的發(fā)展,將會賦予今年論壇很多新的議題。
周明偉對本屆論壇將要發(fā)揮的作用提出了以下幾點(diǎn)意見。
第一,“北京—東京論壇”是中日兩國圍繞雙邊政治關(guān)系、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、文化交流等集聚雙方聲音的重要平臺,應(yīng)該有效地匯聚民間的聲音。
第二,加深兩國民間的了解,改善兩國國民的感情,增加兩國政治的互信,推動兩國關(guān)系長期、健康發(fā)展。政治互信是中日關(guān)系的重要基礎(chǔ),是同歷史問題、領(lǐng)土問題緊密結(jié)合在一起的。這些問題最敏感,卻又無法回避?!氨本獤|京論壇”探討的主要話題之一就是中日如何在有效溝通意見的基礎(chǔ)上,改善民間感情,推動兩國的政治互信。
第三,當(dāng)前如何正確認(rèn)識快速發(fā)展的中國給全球帶來的影響,如何處理好中國與日本這兩個經(jīng)濟(jì)依存度越來越高的國家之家的關(guān)系等,都有許多新的話題。希望論壇通過面對面溝通,為雙邊的政策提出一些有價值的建議。
第四,希望通過這個論壇引導(dǎo)兩國媒體的輿論,推動媒體為兩國關(guān)系穩(wěn)定發(fā)展發(fā)揮積極作用。雙方媒體在雙邊關(guān)系遇到麻煩時如果態(tài)度積極,將有助于改變困局。
周明偉指出,日本新安保法的修訂引發(fā)了日本各界民眾的高度關(guān)注,這是日本民眾對和平問題呈現(xiàn)的少有的、大規(guī)模的、深層次的反應(yīng)。日本民眾對和平的呼聲是對日本政界發(fā)出的聲音,也是對國際社會發(fā)出的聲音。日本政府和政界人士如何對待“二戰(zhàn)”勝利的成果,如何對待戰(zhàn)后國際秩序的立場和態(tài)度,如何對待日本民眾的和平呼吁,值得我們保持高度關(guān)注。
周明偉表示,作為亞洲第一大經(jīng)濟(jì)體的中國和第二大經(jīng)濟(jì)體的日本,兩國的合作與交流不僅僅直接影響雙方,也會對亞洲經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,甚至對世界經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生重要的影響。中日兩國實(shí)際上處于一個“命運(yùn)共同體”中,合則兩利,斗則兩傷,相信論壇會為兩國關(guān)系的改善提供更多的智慧和能量。