薛白汶

一提到處于歐羅巴大陸西南端的西班牙，人們大概首先想到的就是國(guó)粹斗牛和曾經(jīng)稱霸海上的無(wú)敵艦隊(duì)。除了這些，西班牙也以畜牧業(yè)和旅游業(yè)而聞名，而秋天的牛羊牲畜大遷徙在馬德里成為了一個(gè)重要的傳統(tǒng)節(jié)日——Ca?das。Ca?da在西班牙語(yǔ)中是“牧道”的意思，中文我們把它稱為“牧羊節(jié)”。

牧羊節(jié)這一傳統(tǒng)的節(jié)日距今已經(jīng)持續(xù)了700多年，1273年西班牙的牧羊人取得了放牧權(quán)，條文規(guī)定他們可以使用全國(guó)超過(guò)12萬(wàn)多公里的道路和牧場(chǎng)。隨著季節(jié)的變化，牧羊人要趕著大量的牲畜在全國(guó)不同的草場(chǎng)輪流放牧，那時(shí)沒(méi)有卡車這種既能夠大量運(yùn)輸又快捷的交通工具，遷徙牲畜只能靠徒步完成。牧羊人夏天在西班牙北部肥沃的草場(chǎng)放牧，天氣一旦轉(zhuǎn)冷，他們便帶著牲畜們轉(zhuǎn)戰(zhàn)南部氣候溫暖的草場(chǎng)。而位于整個(gè)西班牙中心的馬德里自然而然地成為了羊群從北向南遷徙的必經(jīng)之地。當(dāng)時(shí)馬德里政府規(guī)定途經(jīng)此地必須向市政廳繳納一定的過(guò)路費(fèi)才可放行，隨著兩次工業(yè)革命的結(jié)束，火車和汽車相繼問(wèn)世，現(xiàn)代牧羊人們轉(zhuǎn)移牧場(chǎng)變得方便快捷了許多，而牧羊節(jié)則成為傳承古老文化的節(jié)日，牧羊人們依舊會(huì)象征性地向市政廳交上古老的錢幣，帶領(lǐng)著洪流般的羊兒們穿過(guò)馬德里市中心。

每年的牧羊節(jié)會(huì)在9月底或者10月初的某個(gè)星期日舉行，之前由于消息不準(zhǔn)確，我的好多同學(xué)提前了一個(gè)星期去看結(jié)果卻失望而歸。還好這次提早定下了確定的日子——11月2日，牧羊人們和羊群從北部城市特魯埃爾一路南下，花費(fèi)將近兩個(gè)月的時(shí)間穿過(guò)馬德里抵達(dá)南部城市雷阿爾，可謂是一場(chǎng)長(zhǎng)途跋涉的旅程。

一大早我和隨行的同學(xué)乘地鐵來(lái)到太陽(yáng)門(mén)廣場(chǎng)站，之后徒步到羊群們奔跑的起點(diǎn)市政廳廣場(chǎng)，此時(shí)道路兩旁早已站滿了許多等待看奔羊的本地人和游客。活動(dòng)于上午10點(diǎn)半正式開(kāi)始，首先廣場(chǎng)上有好幾個(gè)牧羊人組成的隊(duì)列伴隨著吹鼓手的歌聲載歌載舞，每個(gè)隊(duì)列有六七個(gè)身著傳統(tǒng)服飾的男女牧羊人。11點(diǎn)半左右羊群開(kāi)始集體出動(dòng)了！在一位牧民的指引下，羊群奔向太陽(yáng)門(mén)廣場(chǎng)方向，其中還有兩只領(lǐng)頭的山羊時(shí)不時(shí)在如洪水般的羊群中駐足，不知道是不是在清點(diǎn)羊的數(shù)量。由于地面上羊糞過(guò)多，偶爾還會(huì)有羊滑倒在地上，引起一小段慌亂。羊群過(guò)后是牧民們的游行隊(duì)伍，有吹鼓手，有腳踩木鞋的牧羊人，還有拉著各自城鎮(zhèn)標(biāo)志橫幅的牧羊女等。我們跟隨著兩千多只羊組成的隊(duì)伍穿過(guò)太陽(yáng)門(mén)廣場(chǎng)、豐收女神廣場(chǎng)，最后抵達(dá)的終點(diǎn)是擁有5個(gè)門(mén)洞的阿爾卡拉門(mén)。以往羊群會(huì)從阿爾卡拉門(mén)的門(mén)洞下穿過(guò)，后來(lái)這一做法被廢棄，城門(mén)底部全部修建了綠地和花叢。整個(gè)奔羊的過(guò)程中，途經(jīng)的大路全部禁止駛?cè)霗C(jī)動(dòng)車，四周的小路也有交警把守和調(diào)度，羊群的最后還有一輛警車殿后，可見(jiàn)對(duì)牧羊節(jié)的重視程度。

最后在阿爾卡拉門(mén)旁邊的麗池公園一側(cè)，羊群全部被趕到道路旁的鐵圍欄中，盡頭?？恐鴰纵v大型卡車，牧羊人們按照羊身上涂抹著的編號(hào)，逐個(gè)把它們趕進(jìn)分有好幾層的卡車車廂內(nèi)，到此整個(gè)牧羊節(jié)活動(dòng)就結(jié)束了。不過(guò)后續(xù)工作才剛剛開(kāi)始，路邊的清潔車待命已久，好在羊群上車后對(duì)經(jīng)過(guò)的道路全面清潔。

古老傳統(tǒng)的節(jié)日為居民和游客很好地傳播了西班牙的文化和歷史，對(duì)于我們這些留學(xué)生來(lái)說(shuō)，像一座踏板促使我們更好地了解和融入當(dāng)?shù)亍Ｔ谖倚睦?，更多的是希望諸如此類具有歷史積淀的節(jié)日能夠長(zhǎng)久地傳承下去。