亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        用中國人自己的眼睛看世界

        2015-09-10 07:22:44李北方
        南風(fēng)窗 2015年10期
        關(guān)鍵詞:南風(fēng)窗學(xué)術(shù)世界

        李北方

        我們能不能不用西方的理論,而是用我們自己的理論?當(dāng)然應(yīng)該,只有當(dāng)我們有自己的原創(chuàng)性理論的時候,我們才能更好地做經(jīng)驗研究。

        在中國學(xué)人走出國門做研究,真正“開眼看世界”的趨勢形成中,北京大學(xué)社會學(xué)人類學(xué)研究所的高丙中教授起到了關(guān)鍵性的作用,十幾年前,正是高丙中發(fā)起了海外民族志的研究項目,如今走出去已在中國學(xué)界漸成趨勢。對這樣做的意義,高丙中教授也有深入的思考。本刊就相關(guān)問題采訪了他。

        《南風(fēng)窗》:過去十多年里,你一直推動國內(nèi)的年輕學(xué)者走出去,到國外做實地調(diào)查研究的工作,這是非常有意義的?!伴_眼看世界”的命題是在晚清時代提出來的,但長期以來“開眼看世界”限于對西方學(xué)術(shù)和思想的翻譯,不是真地走出去用自己的眼睛去看,可以說這樣的態(tài)勢到今天還沒有得到扭轉(zhuǎn)。

        高丙中:翻譯沒有錯,學(xué)術(shù)成果大眾要分享,但不可能大家都學(xué)那個語言。當(dāng)我們準(zhǔn)備現(xiàn)代化的時候,別人的現(xiàn)代化已經(jīng)走了幾百年了,他們有很多東西是我們要拿來的。我自己也參與過好幾個系列的翻譯工作。

        翻譯本身不錯,錯在長期以來只有翻譯的二手知識。如果我們不僅去西方國家學(xué)習(xí),同時也到它的社會里去做調(diào)查,深入了解這個社會,那樣就更好了, “紙上得來終歸淺”嘛。單就理解書本來說,也要結(jié)合對其社會的研究,才能更好地理解它的思想。尤其是當(dāng)我們學(xué)習(xí)的目的是為了實用,為了我們自己的發(fā)展而學(xué)的時候,就更加不能只看思想不看社會了。我們讀西方的書要跟研究它的社會合起來,把二者當(dāng)成同一本書的“字里”和“行間”來讀。以這種方式來了解世界,第一,更真切,第二,更實用。

        另外,任何一個有集體意識的共同體都需要成為能夠言說自我、言說他人的表述的主體,而不能只是被表述,中國也不例外。西方的思想是基于對全世界范圍的研究形成的,這和它近代以來政治經(jīng)濟(jì)上的強(qiáng)勢有關(guān)。今天的中國知識界開始萌發(fā)了“到海外去”的沖動,這也是時勢造就的,是和政治經(jīng)濟(jì)變遷結(jié)合在一起的趨勢。

        《南風(fēng)窗》:我讀過你的一篇文章,你在談到“到海外去”的時候,鉤沉了20世紀(jì)上半葉中國知識分子“到民間去”的運(yùn)動。那一代學(xué)者有很多杰出的人物,但他們沒有走出“到海外去”研究世界的這一步。例如費(fèi)孝通先生,他在英國學(xué)習(xí)人類學(xué),這是一個在研究方面帶有“方向性”的學(xué)科,他沒有遵循學(xué)科的慣例去研究其他社會,而是研究中國。你認(rèn)為這是為什么呢,是跟當(dāng)時國家的實力有關(guān),還是跟其他因素有關(guān)?

        高丙中:那個時候說的“到民間去”是對中國的經(jīng)驗研究,通過現(xiàn)代社會科學(xué)的方法來做社會調(diào)查。社會科學(xué)有它的規(guī)范和方法,在現(xiàn)代社會調(diào)查的研究方法進(jìn)入中國以后,利用它開始建立中國的現(xiàn)代社會科學(xué),這是很有意義的。在那之前,大家都是高談闊論,捏合自己的感受和洋書,就談中國談世界,并沒有規(guī)范的經(jīng)驗研究做支撐。在中國現(xiàn)代學(xué)科建設(shè)的初期階段,傳播點(diǎn)新的知識和觀念,就可以是學(xué)者了,門檻是很低的,因為沒有幾個人看過洋書。

        “到民間去”也有政治關(guān)懷在背后,一些讀書人想要推動國家的發(fā)展,而國家的發(fā)展必須有人民的參與,于是他們到民間去,認(rèn)識人民的需求和困苦,思考怎么樣才能讓國家的方針政策能夠符合他們的利益。一些學(xué)者帶著學(xué)生就去做調(diào)查,比如家族、廟會、農(nóng)工群體,甚至到監(jiān)獄里去做犯人的調(diào)查。這是學(xué)術(shù)的政治維度。

        那一代知識分子在出國受教育的過程中可能也有這個維度的考慮。以人類學(xué)為例,在西方學(xué)人類學(xué),你必須是做一個非西方社會的調(diào)查。中國對西方來說就是別的國家,所以他們會想與其去做印度、做北非,還不如做中國呢。近代中國知識界的氣氛就是要拿西方的先進(jìn)的思想來幫助祖國,為中國的社會發(fā)展服務(wù)。都是訓(xùn)練自己,都是得學(xué)位,與其費(fèi)更大的勁去研究另一個非西方社會,還不如回國做研究,把所學(xué)為自己的國家所用。

        《南風(fēng)窗》:你的這種解讀是說,那一代知識分子有一種報國心理,沒有把研究視野擴(kuò)展到海外是因為他們心中有緊迫的家國情懷?

        高丙中:在學(xué)術(shù)上既能滿足學(xué)科的要求,同時又可以帶著點(diǎn)兒私心,幫到自己的國家,這不更好嗎?改革開放之后,好多學(xué)者到國外去讀書,還是走這個路子,其中是有很深的合理性的。問題是隨著中國在世界的影響和我們對世界的滲透的加深,如果中國的整個社會科學(xué)界還不到境外去做調(diào)查研究,就太奇怪了。不在世界范圍內(nèi)做研究,怎么能夠發(fā)展出有世界水平、有世界眼光的學(xué)科呢?

        《南風(fēng)窗》:你的意思是說,這是個與大形勢相關(guān)的問題。今天中國學(xué)者要走出去,是因為今天有了這樣的需求,也有了這樣的條件,對吧?

        高丙中:對。到國外跟在國內(nèi)做研究的差別是非常明顯的。到國外去花錢更多,我們長期以來資源短缺,根本就沒有這個錢。還有一個很現(xiàn)實的因素,這些孩子們,家里讓他來受教育,是要就業(yè)謀生的,必須考慮工作崗位的需求。假如說你要到浙江去工作,你做浙江的調(diào)查研究,這就匹配得上。你要是做的意大利研究,浙江的機(jī)構(gòu)要你去干嘛呢?現(xiàn)在的情況不同了,浙江有太多的機(jī)構(gòu)與意大利關(guān)系密切,與其他地方有密切的聯(lián)系。中國成了世界性的存在,方方面面都需要對國外社會的了解,都有了這方面的人才需求,“到海外去”的成才途徑才真正成為年輕學(xué)子的選擇。

        《南風(fēng)窗》:如果說近代以來這么長時間,中國人只從書本了解西方,缺乏實地的經(jīng)驗的研究,那么我們應(yīng)該重新檢討長期以來形成的對西方的認(rèn)識,到底是對的還是不對的。是不是這樣?

        高丙中:是。以美國為例,它在跟另外一個國家打交道的時候,基本上不會把那個國家看成一個整塊,可以把政府、政黨、人民區(qū)別開來看,關(guān)于這個社會它有足夠的信息和知識,因為有很多美國學(xué)者做了調(diào)查研究。而我們很多時候是把其他國家當(dāng)成鐵板一塊的,我們的信息有限,不能認(rèn)清它的社會里面的價值觀譜系,其中肯定有激進(jìn)的,有溫和的,有對我們友好的,也有對我們不友好的。如果我們的學(xué)術(shù)也能夠發(fā)展到足夠的成熟,對外國的研究足夠細(xì)致,我們國家產(chǎn)生出來的戰(zhàn)略也好心態(tài)也好,肯定會更全面,更符合我們的長遠(yuǎn)利益。

        《南風(fēng)窗》:與經(jīng)濟(jì)層面融入世界的步調(diào)相比,中國的學(xué)術(shù)研究走向世界的步伐是不匹配的。這是國家缺乏這個意識還是中國的學(xué)術(shù)共同體缺乏這個意識?

        高丙中:的確是太不匹配了。研究的滯后肯定是受到了各種制約,最直接的是大學(xué)的人才培養(yǎng)體制。我們的大學(xué)體制沒有給出國做實地調(diào)查留有多少空間,通常都是對這種追求造成限制的。比如教育部的留學(xué)基金項目,還是偏向資助研究生到國外大學(xué)讀書,對國外調(diào)查研究的計劃在評估上不利。我們的學(xué)生如果要到美國的新墨西哥州去做調(diào)查,就得聯(lián)系新墨西哥州立大學(xué)的院系和教授,這個學(xué)生可能并不比去哈佛大學(xué)的學(xué)生差,但現(xiàn)在的制度不看學(xué)生的實際情況,就給去哈佛大學(xué)做訪問學(xué)生的計劃更高的評估。我們要建設(shè)世界一流大學(xué)嘛,就一門心思跟哈佛大學(xué)攀親戚。還有,要有國際交流才可能培養(yǎng)做國外研究的學(xué)生,必須有對方國家的大學(xué)接納,我們的學(xué)生才能夠辦理合法手續(xù)。我們要跟對方的教授建立這樣的合作關(guān)系,這需要很多時間和資源建立人脈,只能是個緩慢的過程,就算教育部一下子拿出500個指標(biāo),讓我們?nèi)澜缛プ觯强隙ㄒ膊皇窃诙唐诳梢詫嵤┑摹?/p>

        《南風(fēng)窗》:人類學(xué)是最直接需要做社會調(diào)查的,其實其他的學(xué)科也需要,尤其是做區(qū)域研究的,你發(fā)起的“到海外去”的行動到現(xiàn)在也有十多年了,各個學(xué)科之間有沒有走向協(xié)同合作?整個學(xué)界走出去的氛圍有沒有形成?

        高丙中:這幾年確有進(jìn)步。最初是我們在北大推動這個事兒,后來云南大學(xué)民族研究院院長何明開始做,他把昆明當(dāng)作一個世界中心,把東南亞作為他們學(xué)術(shù)擴(kuò)張的地盤,做緬甸、老撾、泰國、越南等國家的調(diào)查,很快就鋪展開了。另外,新疆師范大學(xué)要做以新疆為中心的中亞研究。中央民族大學(xué)成立了世界民族學(xué)人類學(xué)研究中心,目標(biāo)是要研究亞非拉第三世界國家怎么處理民族問題、怎么加快民族發(fā)展。中山大學(xué)的麻國慶教授在做南海區(qū)域研究,把越南、泰國、馬來西亞、菲律賓這些國家放在一起研究,希望促進(jìn)南海周邊的國家相互了解,在環(huán)境、漁業(yè)、安全、災(zāi)難救助等方面共同建立游戲規(guī)則,就像地中海國家那樣。這需要多學(xué)科的兩代人的合作,需要很多年才能完成。很多院校已經(jīng)開始配合起來了。

        《南風(fēng)窗》: “開眼看世界”不是帶著肉眼去就可以了,我們還需要自己的理論框架。中國的社會科學(xué)界缺乏原創(chuàng)性的、帶有普世主義傾向的理論,如果中國學(xué)者走出去了,還是在使用別人的理論研究別人的社會,這在研究的意義上是不是打了折扣?

        高丙中:這個問題挺好的。我們能不能不用西方的理論,而是用我們自己的理論?當(dāng)然應(yīng)該,只有當(dāng)我們有自己的原創(chuàng)性理論的時候,我們才能更好地做經(jīng)驗研究。現(xiàn)在的關(guān)鍵問題是機(jī)會,我們要考慮怎么增加產(chǎn)生自己的理論的機(jī)會,一個具體的研究成果能不能被奉為理論,被更多的人所追隨,有它的偶然性。我們能做的就是增加這種機(jī)會。

        比如,過去我們要了解泰國,得看西方對泰國的研究,泰國學(xué)者要了解中國,也得看西方對中國的研究,中國和泰國互相不研究?,F(xiàn)在情況在改變,我們開始做泰國的研究了,泰國也開始慢慢地有人在做中國研究。我們在談泰國的時候,必然有我們的看法,不同于西方的,而同時我們也了解西方的研究成果,這個時候理論創(chuàng)造的機(jī)會就出來了。

        《南風(fēng)窗》:那么當(dāng)下呢,你的學(xué)生到國外去,是要帶著一定的學(xué)術(shù)訓(xùn)練和理論視野的,他們目前能帶出去的基本上還是西方的一些理論框架,是吧?

        高丙中:在學(xué)術(shù)領(lǐng)域,有一些公用的學(xué)術(shù)工具,實際上你很難說是西方的。這些學(xué)術(shù)工具或者說學(xué)術(shù)概念的含義可以是不一樣的,很多學(xué)術(shù)范疇的內(nèi)涵是包含著緊張關(guān)系的,恰恰在這個緊張關(guān)系中,我們可以貢獻(xiàn)出我們的思考,或者說我們的選擇。我們能不能在理論上有創(chuàng)新,我們的研究成果是不是具有世界意義,這還不好說,但機(jī)會是出來了。另外,理論需要時間的檢驗,以我們?yōu)橹饕暙I(xiàn)者而建立一個在世界上更有代表性或者更具解釋力的理論,我覺得是可能的。

        《南風(fēng)窗》:你的意思就是,在出去做這個研究的過程里面,中國學(xué)人因為采用通用的學(xué)術(shù)工具,算是加入到全球范圍內(nèi)的知識生產(chǎn)體系,并且因為帶入自己的社會歷史傳統(tǒng),必然對全球知識體系做出自己的貢獻(xiàn),其中當(dāng)然就包括理論貢獻(xiàn)。

        高丙中:對。像費(fèi)孝通先生講的“各美其美,美人之美,美美與共,天下大同”,這里面既有國際人類學(xué)的專業(yè)理念,也有很強(qiáng)的中國文化理念,融合二者就成為人類追求和平、追求相互尊重的普遍思想。它正在發(fā)揮著巨大的學(xué)術(shù)再生產(chǎn)能力,已經(jīng)證明是一種理論思想。如果把它發(fā)展為一個理論體系的話,那只有中國學(xué)者才能夠提供出來,對不對?我們今天到世界各地做一些經(jīng)驗研究,再跟費(fèi)孝通先生的這個思想結(jié)合起來,也許就可以構(gòu)成了一個學(xué)術(shù)的中國流派。

        《南風(fēng)窗》:就是說,只要我們走出去做研究,就有機(jī)會參與到理論的生產(chǎn)中去,逐步地就會形成我們自己的理論了。

        高丙中:實際上已經(jīng)在形成當(dāng)中了。比如說費(fèi)孝通先生的思想,當(dāng)我們把這些年到境外做的學(xué)術(shù)研究和它結(jié)合起來的時候,就發(fā)現(xiàn)費(fèi)先生的說法不只是抽象的,更不是空洞的。完全不是。反過來說,我們在世界范圍近20個海外民族志研究也不是各自孤立的個別事件,我們是有自己共同的學(xué)術(shù)背景的。對后來的年輕學(xué)人來說,參與,就有更多貢獻(xiàn)的機(jī)會和成就自己的機(jī)會。

        猜你喜歡
        南風(fēng)窗學(xué)術(shù)世界
        “向北方”與“在香港”
        《南風(fēng)窗》新媒體營收激增原因分析
        傳媒(2023年8期)2023-05-20 02:06:12
        如何理解“Curator”:一個由翻譯引發(fā)的學(xué)術(shù)思考
        中國博物館(2019年2期)2019-12-07 05:40:44
        對學(xué)術(shù)造假重拳出擊
        商周刊(2019年2期)2019-02-20 01:14:22
        我愛你和世界一樣大
        彩世界
        足球周刊(2016年15期)2016-11-02 11:39:47
        奇妙有趣的數(shù)世界
        世界上所有的幸福都是自找的
        《南風(fēng)窗》 強(qiáng)化教育公平
        學(xué)術(shù)
        丰满人妻中文字幕乱码| 国产二区交换配乱婬| 免费a级毛片18以上观看精品| 精品国产av最大网站| 巨爆乳中文字幕爆乳区| 色婷婷一区二区三区四区| 在线小黄片视频免费播放| 东北女人一级内射黄片| 天天躁夜夜躁狠狠躁2021a2| 日韩亚洲av无码一区二区不卡| 国产精品27页| 日韩精品少妇专区人妻系列| 91久久国产香蕉熟女线看| 狠狠色噜噜狠狠狠777米奇| 亚洲国色天香卡2卡3卡4| 久久精品日韩av无码| 国产大陆av一区二区三区| 日本妇女高清一区二区三区| 精品无码一区二区三区的天堂| 高清不卡一区二区三区| 少妇的丰满3中文字幕| 一区二区三区国产精品| 蜜桃高清视频在线看免费1| 天天躁夜夜躁av天天爽| 精品国产sm捆绑最大网免费站| 久久久精品2019中文字幕之3| 亚洲一区二区三区新视频| 在线观看中文字幕二区| 久久久亚洲精品一区二区三区| 久久av无码精品人妻出轨| 视频二区精品中文字幕| 一区二区三区在线观看人妖| 欧美怡春院一区二区三区| 少妇久久久久久被弄到高潮 | 国产亚洲精品成人无码精品网站 | 人妻 日韩精品 中文字幕| 久久久精品免费国产四虎| 久久熟女少妇一区二区三区| 老太婆性杂交视频| 日韩高清在线观看永久| 真实国产网爆门事件在线观看|