梁實(shí)秋是散文大家，也是翻譯大家。如果要拿四個(gè)字來形容他，“溫柔敦厚”大概是最恰切的。因?yàn)檫@樣的性格，梁實(shí)秋有一個(gè)很大的交際圈。當(dāng)時(shí)，許多文人墨客都是他的座上賓，冰心便是其中之一。在重慶北碚雅舍過40歲生日時(shí)，梁實(shí)秋借著酒興，一定要冰心在他的一本冊(cè)頁(yè)簿上題字。冰心也不含糊，一思索便揮毫寫道：“一個(gè)人應(yīng)當(dāng)像一朵花，不論男人或女人?；ㄓ猩?、香、味，人有才、情、趣，三者缺一便不能做人家的一個(gè)好朋友。我的朋友之中，男人中只有實(shí)秋最像一朵花?！睂懙竭@里，眾人起哄，大呼不平，廳中男士更是吵嚷。冰心卻不疾不徐地說：“少安勿躁，我還沒有寫完呢！”于是，她接著寫：“雖然是一朵雞冠花，培植尚未成功，實(shí)秋仍須努力！”從此，梁實(shí)秋有了“雞冠花”的雅喻。他對(duì)冰心這幅題字極為珍愛，始終把它帶在身邊。