文/愛(ài)德華·魯佩爾特 譯/田也

新“怨恨”計(jì)劃重組伊始，有一個(gè)很明顯的事實(shí)，那就是總會(huì)存在一些我的員工無(wú)法從技術(shù)層面給出答案的問(wèn)題。為了給項(xiàng)目備齊所有需要的人手，我還需要一位天文學(xué)家、一位物理學(xué)家、一位化學(xué)家、一位數(shù)學(xué)家、一位心理學(xué)家，很可能還得有十幾位其他領(lǐng)域的專(zhuān)家學(xué)者。當(dāng)然，我不可能組建一個(gè)這么高大上的隊(duì)伍，因此，我想到了一個(gè)絕佳方案：跟一些科研機(jī)構(gòu)建立定期交流機(jī)制，他們?cè)诟鱾€(gè)領(lǐng)域都有能人高手，需要他們幫忙的時(shí)候，打個(gè)電話就可以解決了。

很快，我就找到一個(gè)愿意與我們建立這種聯(lián)系的組織。于是，圣誕節(jié)過(guò)后，我與鄧恩上校的下屬——柯蘭德上?！鸪屉x開(kāi)代頓，前去與這一組織進(jìn)行為期兩天的商談，告知對(duì)方我們需要他們幫助的地方。該組織的名稱(chēng)無(wú)法予以公開(kāi)，因?yàn)樗麄兺瑫r(shí)還負(fù)責(zé)政府的一些保密任務(wù)。所以，我就把它昵稱(chēng)為“小熊”計(jì)劃。

“小熊”計(jì)劃是中西部地區(qū)著名的大型科研機(jī)構(gòu)，這里有上百名工程師和科學(xué)家，將幫助我處理“怨恨”計(jì)劃收集的UFO報(bào)告中可能出現(xiàn)的任何難題。雖然他們中沒(méi)有天文學(xué)家和心理學(xué)家，但他們答應(yīng)如果需要的話會(huì)幫助我們聯(lián)系。除了提供專(zhuān)家支持以外，該組織還將為我們做兩項(xiàng)研究：一項(xiàng)是人們期望目擊者從目擊事件中看到并記住多少細(xì)節(jié);還有一項(xiàng)是UFO報(bào)告的統(tǒng)計(jì)學(xué)研究。

自從空軍接手UFO事件以來(lái)，人們一直在試圖構(gòu)建一個(gè)供UFO目擊者填選的表格。各種方法都試遍了，但每個(gè)都有比較大的弱點(diǎn)。“小熊”計(jì)劃將與高校心理學(xué)系一起，對(duì)上述所有調(diào)查問(wèn)卷和UFO報(bào)告進(jìn)行深入研究，并希望在此基礎(chǔ)上得到一個(gè)盡可能完美的調(diào)查。他們的想法是，表格要盡量簡(jiǎn)潔，但必須從目擊者那里獲取盡可能充分且準(zhǔn)確的數(shù)據(jù)。

“小熊”計(jì)劃要開(kāi)展的第二項(xiàng)工作就是對(duì)所有的UFO報(bào)告進(jìn)行統(tǒng)計(jì)學(xué)研究。自1947年以來(lái)，空軍共收集了大約650份UFO報(bào)告，但如果想通過(guò)這些UFO報(bào)告找到問(wèn)題的答案，所需的報(bào)告數(shù)量還得增加10倍。為了處理數(shù)量如此之大的報(bào)告，“小熊”計(jì)劃打算將所有UFO文件都輸入IBM穿孔卡片上。屆時(shí)，我們需要哪部分資料，只需在IBM穿孔卡片機(jī)上按幾個(gè)按鈕，機(jī)器就會(huì)對(duì)文件進(jìn)行電子排序。每張卡片上可存儲(chǔ)大約100個(gè)與UFO報(bào)告相關(guān)的條目，這些條目的內(nèi)容非常詳細(xì)，包括UFO目擊時(shí)間、UFO在天空中的位置以及目擊者的性格等?？ㄆ系臈l目與“小熊”計(jì)劃即將推出的調(diào)查問(wèn)卷的條目相對(duì)應(yīng)。

IBM檔案不僅能給我們提供快速處理數(shù)據(jù)的方法，還可以建立一個(gè)常見(jiàn)的檔案庫(kù)，類(lèi)似于公安部門(mén)使用的罪犯慣用作案手段檔案庫(kù)。因此，當(dāng)我們收到一份UFO報(bào)告時(shí)，可以把報(bào)告中的UFO特征輸入IBM卡片，把卡片放入卡片機(jī)，從而將其與以往已解決的目擊事件進(jìn)行比較。通過(guò)比較，如果卡片上的100個(gè)條目中有95個(gè)與之吻合，結(jié)果很可能是：所謂的UFO其實(shí)是夜晚飛行的野鴨反射城市燈光所致。

在返回的路上，我和柯蘭德上校都非常欣慰，相信“小熊”計(jì)劃能對(duì)新“怨恨”計(jì)劃提供一些幫助。

幾天后，我又離開(kāi)美國(guó)航空航天技術(shù)情報(bào)中心（ATIC），前往位于科羅拉多州斯普林斯的防空司令部總部，我想知道防空司令部愿意在多大程度上幫助我們，以及他們可以做些什么。到達(dá)目的地后，他們向我簡(jiǎn)要而全面地介紹了防空司令部的運(yùn)作情況，并承諾會(huì)全力幫助我們解決UFO難題。說(shuō)實(shí)話，能得到這樣熱情的回復(fù)出乎我的意料，因?yàn)椤靶盘?hào)”計(jì)劃和“怨恨”計(jì)劃的工作人員曾警告我說(shuō)，每個(gè)人都對(duì)UFO一詞厭惡至極，我必須獨(dú)自去爭(zhēng)取自己需要的一切。但他們又錯(cuò)了。訪問(wèn)ATIC的科學(xué)家、桑福德少將、“小熊”計(jì)劃的研究人員以及防空司令部，都表現(xiàn)出了前所未有的合作熱情。我開(kāi)始意識(shí)到，對(duì)UFO報(bào)告來(lái)說(shuō)，我考慮的還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。

就在我到處游說(shuō)給計(jì)劃的啟動(dòng)預(yù)熱之時(shí)，新鮮出爐的UFO報(bào)告也一直沒(méi)間斷，而且都質(zhì)量上乘。有個(gè)系列UFO報(bào)告尤其不錯(cuò)，它們來(lái)自一群經(jīng)常仰望天空的人——為通用磨坊食品公司發(fā)射高空熱氣球的工作人員。這些報(bào)告的時(shí)間跨度有一年之久，都是他們?cè)诟櫉釟馇虻倪^(guò)程中看到的。他們跟很多可靠的觀測(cè)者一樣，一直對(duì)空軍之前對(duì)待UFO報(bào)告的態(tài)度不滿，所以一直拒絕提交任何報(bào)告。我覺(jué)得這些人的信息可能比較可靠，而且我想詳細(xì)了解一下那些報(bào)告的具體內(nèi)容，因此，我便領(lǐng)命前往明尼阿波利斯?！靶⌒堋庇?jì)劃的一名科學(xué)家與我一道前往，我們到達(dá)的那天是1952年1月14日，恰遇寒潮與暴風(fēng)雪。

通用磨坊食品公司的航空分部一直在跟蹤他們于1952年上半年以前發(fā)射的每一個(gè)高空探測(cè)氣球，對(duì)于所有光線條件下氣球應(yīng)該呈現(xiàn)的狀態(tài)，他們了如指掌。此外，他們也懂氣象學(xué)、空氣動(dòng)力學(xué)和天文學(xué)，而且也了解一些UFO的知識(shí)。我跟這些人談了大半天，但每次當(dāng)我試著用自然現(xiàn)象來(lái)解釋UFO的時(shí)候，總是發(fā)現(xiàn)自己面前出現(xiàn)了新的疑點(diǎn)。

到底是什么讓這些人堅(jiān)信UFO的存在？最重要的一點(diǎn)是，他們目睹過(guò)很多UFO。有人告訴我說(shuō)，有個(gè)氣球追蹤人員看到過(guò)很多次UFO了，以至于一般的UFO都無(wú)法引起他的興趣。他們都無(wú)法解釋自己看到的那些物體。

比如，1951年1月16日，兩名通用磨坊食品公司的員工和新墨西哥州阿蒂西亞的四名工作人員正在阿蒂西亞機(jī)場(chǎng)觀測(cè)一只高空探測(cè)氣球，他們已斷斷續(xù)續(xù)地觀察了近1小時(shí)。這時(shí)，有人發(fā)現(xiàn)在西北方向地平線附近有兩個(gè)微小的斑點(diǎn)。他告訴了其他人，但因?yàn)闄C(jī)場(chǎng)有兩名飛行員按計(jì)劃理應(yīng)升空，所以他們以為那兩個(gè)斑點(diǎn)可能是飛機(jī)。就在他們觀察的時(shí)候，那兩個(gè)斑點(diǎn)開(kāi)始加速，幾秒后他們才看清這兩架所謂的“飛機(jī)”原來(lái)是兩個(gè)嚴(yán)格按編隊(duì)飛行的乳白色圓形物體。這兩個(gè)物體繼續(xù)靠近，并朝氣球徑直飛過(guò)來(lái)，到達(dá)氣球附近后，圍繞氣球繞了一圈然后就朝西北方向飛去，消失不見(jiàn)了。就在飛行物圍繞氣球飛行的時(shí)候，觀察者看到這兩個(gè)物體的外形呈碟狀。

當(dāng)UFO與氣球接近時(shí)，觀察者還將它們的大小與氣球進(jìn)行了比較。如果UFO與氣球的距離如看起來(lái)那般接近的話，它們的直徑應(yīng)該有20米。離開(kāi)通用磨坊食品公司以后，我不禁想起了自己一年前看到的一篇文章，上面說(shuō)，每一個(gè)UFO報(bào)告后面都有一個(gè)高空探測(cè)氣球。才回到ATIC沒(méi)幾天，我又不得不收拾行囊再次出發(fā)。這次是去紐約。因?yàn)锳TIC接到高優(yōu)先級(jí)無(wú)線電，說(shuō)有一位海軍飛行員在長(zhǎng)島米切爾空軍基地附近對(duì)一架UFO展開(kāi)了追擊。這封報(bào)告分量很重。

這次紐約之行我記得非常清楚，因?yàn)榛疖?chē)在穿過(guò)新澤西州伊麗莎白市時(shí)，我看到了美國(guó)航空公司一架空中運(yùn)輸機(jī)墜毀時(shí)的巨大火球。那是伊麗莎白市三起墜機(jī)事故中的第二起。

1月21日早上，一位海軍飛行員駕駛一架TBM復(fù)仇者式轟炸機(jī)起飛升空。該飛行員是一位少校，曾在“二戰(zhàn)”期間服役，現(xiàn)在是位于長(zhǎng)島的海軍特種設(shè)備中心的一位工程師。9時(shí)50分，起落航線清理完畢，他在760米左右的高度繞機(jī)場(chǎng)上空飛行。當(dāng)他飛到機(jī)場(chǎng)東南方向時(shí)，第一次發(fā)現(xiàn)下面有個(gè)物體，在離30號(hào)跑道3個(gè)跑道開(kāi)外的地方。他告訴我該物體看起來(lái)像是降落傘的頂部，是白色的。他當(dāng)時(shí)覺(jué)得該“降落傘”的速度非?？?，應(yīng)該不是乘風(fēng)而行的，但他可以確定“傘”中之人早已跳出，并且正注視著“降落傘”頂部。他正準(zhǔn)備將此事告知塔臺(tái)，突然發(fā)現(xiàn)該“降落傘”其實(shí)是在逆風(fēng)而行。他剛從30號(hào)跑道起飛，知道下面的風(fēng)向。

就在他觀察的時(shí)候，該物體——無(wú)論是什么（現(xiàn)在已經(jīng)沒(méi)有人認(rèn)為它是降落傘了）——開(kāi)始逐漸爬升，因此他也爬升，始終保持在該物體的上方不遠(yuǎn)處。UFO開(kāi)始左轉(zhuǎn)時(shí)，他也跟著左轉(zhuǎn)并試圖進(jìn)行攔截，但他飛過(guò)頭了，從UFO身邊飛了過(guò)去。該物體繼續(xù)轉(zhuǎn)向，并且速度越來(lái)越快，所以他將TBM轟炸機(jī)的機(jī)頭下沉，加足馬力，在與之持平的高度跟在UFO后面。幾秒之后，該UFO突然來(lái)了個(gè)180度大轉(zhuǎn)彎，在米切爾空軍基地北部邊緣上空盤(pán)旋。這位海軍飛行員試圖跟上，但是UFO開(kāi)始迅速加速，而TBM轟炸機(jī)的速度已達(dá)極限，所以他與UFO越來(lái)越遠(yuǎn)。當(dāng)他在機(jī)場(chǎng)北部邊緣繞了個(gè)大彎后，發(fā)現(xiàn)UFO已朝南飛去。

于是他將TBM轟炸機(jī)來(lái)了個(gè)左急轉(zhuǎn)彎繼續(xù)追蹤UFO，但是幾秒后UFO消失了。當(dāng)他再一

次看到它時(shí)，它已經(jīng)越過(guò)自由港附近的長(zhǎng)島海岸線向大海方向飛去。當(dāng)他做完追逐記錄后，我問(wèn)了司令員幾個(gè)關(guān)于UFO的具體問(wèn)題。他說(shuō)在認(rèn)定UFO不是降落傘時(shí)，它正位于住宅區(qū)上空90米至200米。從它飛過(guò)一個(gè)市街區(qū)的時(shí)間推算，UFO的飛行速度大概是每小時(shí)480

千米。即便是飛到該物體的背后能看得清它時(shí)，它看上去仍像是一個(gè)有華蓋的降落傘，有白色的圓頂和黑色的底部。它在目擊者的視野中停留了2.5分鐘。

TBM轟炸機(jī)

他告訴我，在追逐過(guò)程中他曾給米切爾控制臺(tái)打電話，但只是問(wèn)是否放飛了熱氣球。

他認(rèn)為他看到的可能是一個(gè)熱氣球?？刂婆_(tái)告訴他那個(gè)區(qū)域有一個(gè)熱氣球。之后指揮官拿出了一幅航圖，并畫(huà)出了他的飛行路徑和UFO的飛行路徑。我認(rèn)為他畫(huà)的路徑圖是準(zhǔn)確的。因?yàn)樵谧分餟FO的時(shí)候，他曾不停地看地標(biāo)，而且在航圖上勾勒線路的時(shí)候也很認(rèn)真。

我與米切爾氣象支隊(duì)進(jìn)行了核查，他們確認(rèn)于9時(shí)50分在機(jī)場(chǎng)的東南角放飛了一個(gè)熱氣球，我也拿到了它的路線圖。在長(zhǎng)灘事件中，當(dāng)六架F-86戰(zhàn)斗機(jī)試圖攔截不明飛行物時(shí)，熱氣球的位置幾乎與UFO首次被發(fā)現(xiàn)的位置相同。但對(duì)證據(jù)稍加分析便可發(fā)現(xiàn)，這起UFO事件中二者并不相同。如果飛行員當(dāng)時(shí)知道他的位置，同時(shí)哪怕他標(biāo)記的他的飛行路線有一半的準(zhǔn)確性，那么他就不會(huì)飛越熱氣球，但他飛越了UFO。當(dāng)他飛越UFO時(shí)兩者距離不到600米，不過(guò)他認(rèn)不出那是熱氣球。盡管他以為那是熱氣球，因?yàn)榭刂婆_(tái)告訴他當(dāng)時(shí)那個(gè)空域有一個(gè)。他說(shuō)他在機(jī)場(chǎng)的北部邊緣追逐該UFO，而真正的熱氣球在機(jī)場(chǎng)東南角被放飛后，就一直在東南區(qū)域活動(dòng)，從沒(méi)有飛向機(jī)場(chǎng)北部。

但認(rèn)定飛行物是熱氣球的最大爭(zhēng)議在于飛行員在速度上落后于該飛行物，當(dāng)時(shí)它就位于飛機(jī)的機(jī)頭下方。雖然他追了UFO超過(guò)1分鐘，但最后還是沒(méi)追上。如果你發(fā)現(xiàn)了一個(gè)熱氣球，并且徑直飛向它，那么幾秒就能追上，即使駕駛的是最慢的飛機(jī)。盡管在認(rèn)定該飛行物是熱氣球方面爭(zhēng)執(zhí)不下，但飛行員一致承認(rèn)UFO的速度超過(guò)了他們。換句話說(shuō)，如果是熱氣球的話，他們很快就會(huì)追上它，并且超過(guò)它。

這就是我們搜集到的文件中最典型的UFO報(bào)告。它之所以典型，是因?yàn)椴还苣闳绾握撟C，總找不到一個(gè)確定的答案。如果你認(rèn)為在追逐中飛行員不知道自己的位置，或者實(shí)際距離比他認(rèn)為的差3000米至6400米，他就不會(huì)在機(jī)場(chǎng)北部邊緣飛行，并且看到UFO。這種情況下，他看到的UFO可能就是一個(gè)熱氣球。

但如果你相信飛行員在追逐過(guò)程中知道自己的位置，而且他擁有幾千小時(shí)的飛行經(jīng)驗(yàn)，那么你可以認(rèn)定他看到的是一個(gè)不明物體。

我認(rèn)為該飛行員在對(duì)我講述時(shí)做了很恰當(dāng)?shù)目偨Y(jié)。他說(shuō)：“我不知道它是什么，但我在此之前或之后從未看到過(guò)與它類(lèi)似的東西——它可能是一艘太空飛船?！蔽?guī)е赡苁翘诊w船的疑惑返回了代頓。（待續(xù)）

最數(shù)字

10倍

2015年11月11日，大麥哲倫望遠(yuǎn)鏡的動(dòng)工儀式在智利境內(nèi)安第斯山脈的一座山峰上舉行。大麥哲倫望遠(yuǎn)鏡隸屬于“極端巨大望遠(yuǎn)鏡”計(jì)劃，這一計(jì)劃目前在建的還有歐洲極大望遠(yuǎn)鏡和30米望遠(yuǎn)鏡。大麥哲倫望遠(yuǎn)鏡將于2021年建成并開(kāi)始使用，屆時(shí)將成為全世界最大的天文望遠(yuǎn)鏡，其觀測(cè)到的圖像將比現(xiàn)在使用的哈勃空間望遠(yuǎn)鏡清楚10倍。該望遠(yuǎn)鏡將主要用于觀測(cè)并幫助解決宇宙學(xué)、天體物理學(xué)等問(wèn)題，并幫助天文學(xué)家對(duì)太陽(yáng)系外的行星展開(kāi)研究。

1500年

中國(guó)考古學(xué)家近日在山東省青州市的一座有著2300年歷史的古墓中，找到了一枚由動(dòng)物牙齒制成的14面骰子，21塊標(biāo)有數(shù)字的矩形旗子，以及一塊破損的棋盤(pán)。從外表來(lái)看，這些零部件屬于一種中國(guó)的古代桌游，名叫“博戲”，有時(shí)又名“六博”。這種游戲已經(jīng)失傳超過(guò)1500年。

39光年

天文學(xué)家在距太陽(yáng)系約39光年的地方發(fā)現(xiàn)了一顆巖石行星，它可能擁有自己的大氣層，并圍繞一顆較小的恒星運(yùn)轉(zhuǎn)。這顆名為GJ1132b的行星大小相當(dāng)于地球的1.2倍，主要由巖石和鐵組成。天文學(xué)家稱(chēng)，這是在太陽(yáng)系以外發(fā)現(xiàn)的距離地球最近的類(lèi)地行星，可以被認(rèn)為“是太陽(yáng)系以外發(fā)現(xiàn)的最重要的一顆行星”。

50萬(wàn)

人類(lèi)制造巨大垃圾山的能力已經(jīng)超越地球延伸到太空。在近50年的太空探索活動(dòng)中，火箭、衛(wèi)星、導(dǎo)彈殘骸以及各種高科技產(chǎn)品的碎片已經(jīng)將近地空間變成了一個(gè)垃圾場(chǎng)。美國(guó)航空航天局估計(jì)，這些我們頭頂上的垃圾長(zhǎng)度超過(guò)10厘米的約有2.3件，長(zhǎng)度為1厘米的約有50萬(wàn)件，更小的碎片有數(shù)千萬(wàn)件。關(guān)鍵是，在地球軌道上，物體以每秒6千米至10千米的速度運(yùn)行，這個(gè)速度足以將一個(gè)微不足道的小螺絲變成摧毀飛船的導(dǎo)彈。