張展赫
都說(shuō)漢語(yǔ)博大精深,不過(guò)對(duì)于“藍(lán)色”這種顏色我們也只有在前面加形容詞的份,什么天藍(lán)淺藍(lán)蔚藍(lán)湛藍(lán)的。而意大利語(yǔ)中,有一個(gè)詞專門用來(lái)形容意大利式藍(lán)色的,那就是“Azzurro”。喜歡足球的朋友們一定知道這個(gè)詞是可以特指意大利足球隊(duì)的,而這個(gè)詞還可以形容的就是湛藍(lán)色的天空,這里我們就類比“APEC藍(lán)”、“閱兵藍(lán)”來(lái)給這個(gè)用法翻譯為“意大利藍(lán)”吧。
由于意大利入夏以來(lái)持續(xù)的高溫,這個(gè)暑假我果斷選擇了回國(guó)避暑,然而自打七月下旬回家以來(lái),一直在家吹空調(diào)。出門開車?yán)^續(xù)吹空調(diào)的節(jié)奏在七夕節(jié)這天被打亂了。因?yàn)樵谶@樣一個(gè)處處都是情侶秀恩愛的前一天,我在車上收音機(jī)中聽說(shuō)從八月二十號(hào)開始一直到九月三號(hào),河北省大多數(shù)城市都開始實(shí)行單雙號(hào)交通管制措施來(lái)確保“閱兵藍(lán)”,以保定為例,違反規(guī)定除了罰款之外還有扣分處罰,這對(duì)于我這種買菜都想著摸摸車的人來(lái)說(shuō),極大地限制了出行。而這讓我想起了一直以藍(lán)天為驕傲的意大利,因?yàn)橹霸诤鸵粋€(gè)朋友交談中得知,都靈曾經(jīng)也有過(guò)限號(hào)的經(jīng)歷,于是為此我專門跑到了都靈的交通警察局。
柴油車的普及
在交警給我的網(wǎng)站中,有一個(gè)意大利國(guó)家汽車工業(yè)協(xié)會(huì)(ANFIA)的官方網(wǎng)站,這里我查到了2015年8月以及2015年上半年的整車銷售情況,其中銷量前十名的車中,柴油車銷量占到了一半左右,而據(jù)我所了解到的,銷量最高的菲亞特PANDA中,一大部分消費(fèi)者把汽油版自行改裝成了天然氣車。所以,可以推想在意大利,柴油車在所有傳統(tǒng)內(nèi)燃動(dòng)力中所占有的比重是最大的。不過(guò),柴油雖然有著燃油經(jīng)濟(jì)性方面先天的優(yōu)勢(shì),尤其是在城市中低扭的表現(xiàn)更為突出,但是顆粒物以及其他污染物的排放卻是一直以來(lái)都不可避免的問(wèn)題。所以政府在法規(guī)上對(duì)柴油車有了更加嚴(yán)格的限制。都靈市不允許歐2及以下的柴油車通行,而汽油車只限制到了歐0。所以在二手車市場(chǎng)上,同樣的阿爾法·羅密歐156,柴油版幾乎是白菜價(jià),只因?yàn)樗菤W2的排放標(biāo)準(zhǔn)。而156并不是一臺(tái)年代很久遠(yuǎn)的車。
單雙號(hào)限行
在和上年紀(jì)的意大利人交談中,我也聽說(shuō)過(guò)意大利的單雙號(hào)限行政策。不過(guò),年輕的交警雖然知道這段歷史,但是卻一句話帶過(guò)——那是一千年之前的事了,并且還做出了一個(gè)意大利經(jīng)典手勢(shì)。不過(guò)房東大爺?shù)幕貞洶ㄋ麖木W(wǎng)上也幫我查到了一些資料。在1992年,意大利曾因?yàn)榇髿馕廴疚锍瑯?biāo),推行過(guò)單雙號(hào)限行的法律,不過(guò)新能源汽車如天然氣、液化氣或者電動(dòng)、混動(dòng)的車是不受限制的。據(jù)房東回憶,當(dāng)時(shí)很多人為此專門又買了一輛車來(lái)應(yīng)對(duì)這一政策,所以到了后期,就不是很影響大家正常的通勤需要了。不過(guò),從托斯卡納大區(qū)政府官網(wǎng)上了解到,直到2014年,該大區(qū)還有城市因空氣質(zhì)量不達(dá)標(biāo)而不得不限號(hào),處罰的方式是50歐元的罰款。另外值得一提的是,這條政策還有很人性化的一面,如果是因?yàn)槿メt(yī)院看病而不得不違反限號(hào)規(guī)定,可以憑醫(yī)院開的證明來(lái)取消處罰。
更加成熟的中心限行區(qū)(ZTL)
2010年開始,都靈開始實(shí)行市中心限行措施,除了持有通行證的車輛和出租車、工程車等車輛之外,在規(guī)定時(shí)間內(nèi)私家車是不準(zhǔn)駛?cè)隯TL區(qū)域的。這項(xiàng)規(guī)定在意大利其他城市也都有實(shí)施,所以對(duì)于我們來(lái)說(shuō),出行前看好途經(jīng)城市的限行區(qū)就成了每次旅行必備的功課。另外,在一些城市限行區(qū)的邊緣還會(huì)有專門的警示牌來(lái)說(shuō)明具體的限行時(shí)間。而都靈市中心還有一個(gè)巨大的停車場(chǎng),這個(gè)停車場(chǎng)大到幾乎可以覆蓋限行區(qū)主要的景點(diǎn)。只不過(guò),在里面停車出來(lái)的時(shí)候一定要頭腦清楚,不然走錯(cuò)了出口可有誤闖限行區(qū)的風(fēng)險(xiǎn)。最后,也是我想吐槽的一點(diǎn)是,但凡進(jìn)入了限行區(qū),罰款可是相當(dāng)可怕的,因?yàn)橹灰粩z像頭或者交警拍到,不是一次罰款管一天,而是拍到一張交一次,有一次和朋友誤闖限行區(qū),由于是單行線,在看到前方有攝像頭的時(shí)候,我們也只能硬著頭皮幾乎是含著淚往前開了。