靖力 鐘亞雅 鄭彥操

1033.36公斤的海洛因有多少？廣東省廣州市檢察院公訴一處檢察官王銀梅向記者描繪了當(dāng)時(shí)看到的情形：海關(guān)查獲的上千公斤毒品，一袋一袋鋪開(kāi)，鋪滿了整個(gè)標(biāo)準(zhǔn)尺寸的籃球場(chǎng)。

2014年9月2日，廣州市檢察院辦理的新中國(guó)成立以來(lái)走私毒品數(shù)額最大的“109”專案最后一個(gè)被告人塔黑爾·默罕穆德被判處無(wú)期徒刑。至此，“109”專案全部完結(jié)，9名被告人分別來(lái)自南亞和西非一些國(guó)家，除一名非洲籍的倉(cāng)庫(kù)老板因?yàn)樽C據(jù)不足沒(méi)有被提起公訴以外，因走私、運(yùn)輸毒品罪或走私毒品罪，克亞尼等3人被判處死刑，另6人分別被判處死緩、無(wú)期徒刑和有期徒刑15年……

大理石運(yùn)毒引發(fā)的“109”專案

從2009年10月9日至今，“109”專案的偵破、審判前后持續(xù)了5年之久，該案開(kāi)創(chuàng)了廣州涉外刑案公訴史上的先河，除了查繳毒品數(shù)量驚人，其涉案的數(shù)名被告人基本上都來(lái)自于南亞的毒品基地。

“109”專案由4起特大走私毒品案件構(gòu)成，線索來(lái)源于一次無(wú)心之得。2009年10月9日下午，廣州市黃埔海關(guān)緝私部門接到廣州市公安局毒偵支隊(duì)打來(lái)的電話，希望他們協(xié)助查詢廣州長(zhǎng)舟公司在黃埔口岸進(jìn)口貨物的情況。海關(guān)緝私人員迅速開(kāi)展摸查，結(jié)果發(fā)現(xiàn)該公司最近并沒(méi)有進(jìn)出口記錄。

聯(lián)想到近年來(lái)來(lái)自“金新月”地區(qū)的毒品走私非常猖獗，黃埔海關(guān)決定對(duì)長(zhǎng)舟公司進(jìn)行調(diào)查。很快，海關(guān)查明長(zhǎng)舟公司的業(yè)務(wù)經(jīng)理與境外有過(guò)多次聯(lián)系，商談過(guò)大理石進(jìn)口事宜。

進(jìn)口大理石在廣東并不常見(jiàn)。但是進(jìn)口的大理石質(zhì)量粗糙，國(guó)內(nèi)也基本不缺這種原料，進(jìn)口它有什么好處？黃埔海關(guān)便循著大理石往下查，在近期來(lái)自境外大量的貨物中，找到了一票大理石，貨主單位為廣州方海貨運(yùn)代理有限公司。進(jìn)一步調(diào)取方海公司的資料時(shí)，黃埔海關(guān)發(fā)現(xiàn)，“長(zhǎng)舟”其實(shí)就是“方?！保瑑蓧K牌子，一套人馬。這票貨物存在重大嫌疑，黃埔海關(guān)立即將其鎖定。

10月13日上午，黃埔海關(guān)對(duì)這票共兩個(gè)集裝箱的大理石進(jìn)行了秘密查驗(yàn)。用大理石運(yùn)毒，在當(dāng)時(shí)還沒(méi)有先例。所以最開(kāi)始海關(guān)通過(guò)H986大型集裝箱檢測(cè)系統(tǒng)掃描時(shí)，沒(méi)有反應(yīng)；使用緝毒犬，也沒(méi)有發(fā)現(xiàn)異常。最后海關(guān)辦案人員決定實(shí)施人工查驗(yàn)，敲開(kāi)大理石。

雖然已有十足把握，但當(dāng)成袋的暗藏在鏤空的大理石中的海洛因，全部被取出來(lái)放在海關(guān)辦案人員面前時(shí)，他們還是嚇了一跳：788包海洛因，共318.35公斤，一批貨物就查出這么多，這在以前是難以想象的。隨后，針對(duì)這批貨物的貨源地、報(bào)關(guān)公司等信息進(jìn)行擴(kuò)線偵查，黃埔海關(guān)在另一藏毒倉(cāng)庫(kù)再次查獲海洛因226.93公斤。

該案的成功查獲，引起時(shí)任海關(guān)總署署長(zhǎng)盛光祖、副署長(zhǎng)王松鶴、呂濱等的關(guān)注和批示，因勢(shì)利導(dǎo)，黃埔海關(guān)將其命名為“109”專案，成立專案組，繼續(xù)開(kāi)展名為“秋風(fēng)”的打擊毒品走私專項(xiàng)行動(dòng)。10月13日至11月17日，專案組又在廣州市白云區(qū)、越秀區(qū)和深圳市等地，查獲306.58公斤海洛因，均是通過(guò)大理石運(yùn)毒，抓獲來(lái)自南亞的籍犯罪嫌疑人5名。

控制下交付人贓俱獲

11月10日，此時(shí)已經(jīng)因?yàn)閮善饠?shù)額極其龐大的毒品走私案而繃緊神經(jīng)的黃埔海關(guān)又發(fā)現(xiàn)黃埔老港廣裕碼頭一票來(lái)自南亞某國(guó)的申報(bào)為亮石的貨物存在走私毒品的重大嫌疑，遂下達(dá)布控指令。亮石和大理石差不多，俗稱“滑石粉”的亮石產(chǎn)地主要就在中國(guó)，基本只有出口沒(méi)有進(jìn)口，次日，海關(guān)開(kāi)倉(cāng)查明這批貨物確有毒品。這次，為了“放長(zhǎng)線釣大魚(yú)”，海關(guān)決定全票復(fù)原實(shí)施“控制下交付”。

“負(fù)責(zé)來(lái)接收這批貨物的是一個(gè)來(lái)自南亞的年輕人，名叫克亞尼。后來(lái)他被判了死刑，已經(jīng)執(zhí)行了。事實(shí)上，他只是其背后的境外販毒團(tuán)伙的一個(gè)小馬仔?！眳⑴c辦理該案的廣州市檢察院公訴一處檢察官李奇湛告訴記者，“毒品走私的案子還有個(gè)慣例，貨到達(dá)之后，只是由境內(nèi)的貨運(yùn)公司運(yùn)到倉(cāng)庫(kù)里放著，短時(shí)間之內(nèi)收貨方是不來(lái)看貨的，販毒團(tuán)伙也在觀察緝毒部門的動(dòng)靜。這起案件中，那批亮石在倉(cāng)庫(kù)里放了一個(gè)多月?！?/p>

12月20日，克亞尼終于在佛山市順德區(qū)大聯(lián)鎮(zhèn)的一間倉(cāng)庫(kù)前露面了。黃埔海關(guān)一直監(jiān)視著這批貨物，他們也知道，毒品在這里，但交易可能不在這個(gè)地方，毒販也許要轉(zhuǎn)移貨物到別地去。所以海關(guān)在倉(cāng)庫(kù)里布置了大量攝像裝置，還派了一名副處長(zhǎng)偽裝成搬運(yùn)工，在倉(cāng)庫(kù)附近蹲守下來(lái)。果然，克亞尼來(lái)了之后，就招呼搬運(yùn)工替他搬貨物，副處長(zhǎng)便順利地潛了進(jìn)去。

“搬貨的時(shí)候，海關(guān)的那名副處長(zhǎng)就發(fā)現(xiàn)了不對(duì)勁。克亞尼并沒(méi)要求把所有貨物都搬走，也沒(méi)按順序搬。編織袋上都有數(shù)字標(biāo)記，他說(shuō)一個(gè)，搬運(yùn)工就搬一個(gè)，總共搬了幾十袋。”李奇湛說(shuō)。

裝完貨后，克亞尼讓搬運(yùn)工都上車，將貨物運(yùn)到了廣州市白云區(qū)一個(gè)倉(cāng)庫(kù)。不久，倉(cāng)庫(kù)里就來(lái)了4名非洲人，和克亞尼一同驗(yàn)貨、交易。雖然克亞尼指揮著貨車在廣州一帶兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)很長(zhǎng)時(shí)間，但他不知道的是，假扮搬運(yùn)工一起過(guò)來(lái)的海關(guān)副處長(zhǎng)早將交易地點(diǎn)通知了辦案組，就在毒品交易雙方用鐵錘、裁紙刀將毒品取出來(lái)的時(shí)候，緝毒人員已經(jīng)包圍了整個(gè)倉(cāng)庫(kù)。沒(méi)有任何準(zhǔn)備的克亞尼等人只有束手就擒。其中一名非洲人攀上倉(cāng)庫(kù)的窗戶，踢開(kāi)緝毒人員，企圖跳窗逃跑，緝毒人員鳴槍示警無(wú)效以后，開(kāi)槍將其擊傷，后搶救無(wú)效死亡。黃埔海關(guān)共查獲海洛因52.5公斤，抓獲犯罪嫌疑人4名。

12月1日，黃埔海關(guān)在黃埔新港集司碼頭一票申報(bào)轉(zhuǎn)運(yùn)的大理石貨物中，再度查獲海洛因127.5公斤。

至此，“109”專案中共計(jì)1033.36公斤的海洛因，全部查獲，抓獲犯罪嫌疑人共5名。

不過(guò)，案件也有一些遺憾之處。記者獲悉，此案查獲的毒品，目標(biāo)銷售地大多是境外，中國(guó)只是其中一個(gè)中轉(zhuǎn)地。幾百公斤海洛因這種級(jí)別的交易，一般都是毒梟親自在境外或公海上交易。因?yàn)檗D(zhuǎn)運(yùn)、交易毒品一般都是國(guó)外販毒團(tuán)伙的馬仔來(lái)進(jìn)行操作，所以被捕的數(shù)名犯罪嫌疑人也都稱不上大鱷級(jí)人物。

提前介入“109”專案

毒品全部查獲，而案件還沒(méi)完結(jié)。

由于“109”專案主要由“10·09”、“10·13”、“11·10”、“12·01”四起案件構(gòu)成，而9名犯罪嫌疑人主要分布在“10·13”、“11·10”兩起案件中，分別來(lái)自南亞、西非等多個(gè)國(guó)家。語(yǔ)言、文化的差異，使得案件的公訴過(guò)程比一般毒品犯罪更加復(fù)雜。

早在“109”專案被移送至廣州市檢察院之前，廣州市檢察院便部署了該院公訴一處提前介入此案，該院公訴一處則指派辦理涉外案件經(jīng)驗(yàn)豐富的檢察官王銀梅、李奇湛和吳奕星提前入駐黃埔海關(guān)，協(xié)助辦理案件。

“由于案情重大，當(dāng)時(shí)院里還‘照顧’我們，讓我們兩個(gè)月以內(nèi)不再接手新的案件。公訴一處本來(lái)案件就多，這么長(zhǎng)時(shí)間不進(jìn)新案，已經(jīng)很難得了。”王銀梅告訴記者。

“入駐黃埔海關(guān)之后，一方面，我們對(duì)案件的取證會(huì)提出一些意見(jiàn)。海關(guān)取證比較重視書(shū)證，而對(duì)于一些實(shí)物證據(jù)則偶有忽略，例如核對(duì)確定走私毒品數(shù)量時(shí)，由于部分毒品流失，導(dǎo)致我們無(wú)法計(jì)算毒品的具體數(shù)量，因此我們需要將已敲碎且檢驗(yàn)含有微量殘留毒品的大理石進(jìn)行復(fù)原，以其鏤空的空間來(lái)估算毒品的總量，最后結(jié)合繳獲的未破壞的毒品及犯罪嫌疑人的供述確定最后的毒品數(shù)量。那些大理石碎渣如果不及時(shí)收集，然后及時(shí)復(fù)原，這項(xiàng)工作就會(huì)受到影響。就像這樣，我們提出意見(jiàn)后，黃埔海關(guān)積極配合，第一時(shí)間固定證據(jù)，有利于案件后續(xù)辦理。”王銀梅說(shuō)。

“我們還注意到一個(gè)問(wèn)題，犯罪嫌疑人并不通過(guò)銀行來(lái)中轉(zhuǎn)資金?！蓖蹉y梅說(shuō)，犯罪嫌疑人會(huì)通過(guò)自己所謂的“財(cái)務(wù)公司”來(lái)中轉(zhuǎn)資金，一旦毒品交易成功后，境外的公司會(huì)電話通知其在中國(guó)開(kāi)設(shè)的分公司，讓其拿一筆錢用來(lái)付款?！叭绻ㄟ^(guò)銀行，就很容易被查到。但通過(guò)‘財(cái)務(wù)公司’操作，就成了分公司向總公司還錢，屬于內(nèi)部資金流動(dòng)，證據(jù)上很難認(rèn)定?！庇谑窃趯徲嵾^(guò)程中，王銀梅等人也針對(duì)這個(gè)問(wèn)題向海關(guān)辦案人員提出了意見(jiàn)，以及時(shí)切斷境外的資金鏈。

另一方面，王銀梅等人也關(guān)注著對(duì)犯罪嫌疑人的審訊工作。“辦理走私毒品案件的一個(gè)重點(diǎn)問(wèn)題就是證明犯罪嫌疑人的主觀故意和數(shù)名犯罪嫌疑人之間的共犯關(guān)系?！蓖蹉y梅說(shuō)，很多走私毒品案件的犯罪嫌疑人都會(huì)用“我不知道這里面有毒品”來(lái)進(jìn)行辯解，如何通過(guò)訊問(wèn)使其交代犯罪事實(shí)，是關(guān)鍵，也是腦力活。

而且，這種涉外案件，審訊過(guò)程的規(guī)范，顯得更加重要。王銀梅還記得，有一名因?yàn)槭煜ぁ敖鹦略隆钡貐^(qū)毒情而從外地借調(diào)來(lái)協(xié)助辦案的海關(guān)緝毒人員，在犯罪嫌疑人狡辯時(shí)，用手上的卷宗輕拍了犯罪嫌疑人的腦袋。雖然完全稱不上“體罰”，但這種程度的行為也是被禁止的。因此在審查證據(jù)時(shí)，我們會(huì)將這種證據(jù)完全排除。涉外案件中，任何不注意的不規(guī)范行為，都會(huì)惹來(lái)很多不必要的麻煩，甚至?xí)l(fā)外交事件。

“修改后刑事訴訟法施行以來(lái)，更加強(qiáng)調(diào)以審判為中心的辦案模式。事實(shí)上，在‘109’專案案發(fā)的時(shí)候，院里就已經(jīng)要求我們以審判為中心，提前介入就是一個(gè)體現(xiàn)?！崩钇嬲空f(shuō)。

通過(guò)提前介入夯實(shí)了案件的證據(jù)基礎(chǔ)，案件移交到廣州市檢察院以后，王銀梅等人便開(kāi)始了忙碌的準(zhǔn)備起訴、開(kāi)庭的準(zhǔn)備。

公訴外國(guó)毒梟

王銀梅回憶，她負(fù)責(zé)的案件中有兩名被告人身體很不好。其中一名叫塔黑爾的被告人有糖尿病和高血壓，需要定時(shí)注射胰島素，羈押期間就申請(qǐng)了到醫(yī)院就醫(yī)。為了保證如期開(kāi)庭，也體現(xiàn)中國(guó)的司法關(guān)懷，和法院協(xié)商后，他們最終決定在塔黑爾等人的住院地武警廣東省總隊(duì)醫(yī)院的多媒體階梯教室就近開(kāi)庭審理。庭審每隔幾個(gè)小時(shí)，就會(huì)休庭，配合醫(yī)護(hù)人員給患病的被告人注射治療藥物。

“我還記得他們國(guó)家的領(lǐng)事對(duì)我們說(shuō)，‘你們的辦案方式真文明’。我們?cè)趪?yán)格按照國(guó)內(nèi)刑事訴訟程序辦理案件的同時(shí)，也尊重了被告人所在國(guó)的宗教信仰和習(xí)俗，這一系列的措施都得到了他們的認(rèn)可。”王銀梅說(shuō)。

李奇湛也向記者表示，涉案被告人所在國(guó)領(lǐng)事并沒(méi)有在案件辦理過(guò)程中提出什么苛刻的要求，相較而言，更大的難題還在于被告人的對(duì)抗情緒。

“他們不愿意回答問(wèn)題，動(dòng)輒說(shuō)遇到了刑訊逼供，或者聲稱翻譯人員曲解其供述。”李奇湛說(shuō)。而且有一些被告人在法庭上顯得非常囂張，“他們會(huì)一口咬定自己不知道貨物中有毒品，利用外國(guó)人的身份，氣勢(shì)洶洶地質(zhì)疑你的提問(wèn)?！币灿械谋桓嫒藭?huì)打感情牌，稱其所在的國(guó)家與中國(guó)是友好國(guó)家，兩國(guó)之間應(yīng)當(dāng)“相互幫助”，可以“放一馬”?！爱?dāng)然了，我們直接回復(fù)：任何人觸犯中國(guó)法律都將受到嚴(yán)厲處罰，不管來(lái)自哪里，這是原則。”

事實(shí)上，被告人聲稱的翻譯人員曲解供述的事情并不存在。李奇湛對(duì)記者介紹，有幾名南亞的被告人講的是當(dāng)?shù)氐姆窖?，?jīng)一番了解才知道說(shuō)的是烏爾都語(yǔ)，作為官方語(yǔ)言的英文卻并不好。案件移送到廣州市檢察院以后，院里按照辦理涉外案件的程序，通過(guò)專業(yè)的翻譯公司，從當(dāng)時(shí)國(guó)內(nèi)唯一一個(gè)教授烏爾都語(yǔ)的北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)聘請(qǐng)烏爾都語(yǔ)專職翻譯為其提供專門的翻譯。

李奇湛介紹，廣州市檢察院和幾家廣州市翻譯公司訂立了長(zhǎng)期的合作協(xié)議，一旦有需要翻譯的案件，即請(qǐng)翻譯公司幫忙尋找合適的翻譯人員。一直以來(lái)辦理涉外案件，廣州市檢察院都會(huì)啟動(dòng)這套聘請(qǐng)翻譯的機(jī)制?！坝行┍桓嫒藭?huì)一些英語(yǔ)，甚至幾名在中國(guó)從事毒品生意有一段時(shí)間的非洲籍被告人會(huì)一些中文，但是為了確保案件效果，我們依然請(qǐng)了能說(shuō)他們當(dāng)?shù)胤窖缘姆g。”

“聘請(qǐng)翻譯，一般由辦案檢察官根據(jù)實(shí)際情況打一個(gè)報(bào)告，然后院里的辦公室就會(huì)委托翻譯公司尋找翻譯。翻譯公司報(bào)送了合適的翻譯人員后，院里再對(duì)翻譯人員的資質(zhì)、背景進(jìn)行審查，最后決定選取最合適的翻譯人員進(jìn)行翻譯。所以，被告人所說(shuō)的翻譯人員曲解供述的現(xiàn)象，基本不太可能?！蓖蹉y梅說(shuō)。

“109”專案案發(fā)以后，廣州市檢察院還啟動(dòng)了照會(huì)程序，即在批捕犯罪嫌疑人的時(shí)候，將案件概況告知犯罪嫌疑人所在國(guó)駐廣州領(lǐng)事館。

而在犯罪嫌疑人或被告人被羈押期間，領(lǐng)事館也可以隨時(shí)要求探視犯罪嫌疑人，但是其談話內(nèi)容僅限于了解其身體狀況、飲食起居狀況等，可以提出一些物質(zhì)性的要求，不能涉及案情。據(jù)悉，“109”專案的領(lǐng)事探視也得到了非常好的保障。“有時(shí)候會(huì)遇到比較難纏的領(lǐng)事。例如我前一段時(shí)間辦理的一外籍犯罪嫌疑人的案件，該國(guó)領(lǐng)事館官員來(lái)到看守所之后，我核對(duì)其身份和相關(guān)材料時(shí)，他很不高興，認(rèn)為他是堂堂領(lǐng)事，是外交特使，說(shuō)我冒犯了他。在探視時(shí)，這名官員不斷詢問(wèn)犯罪嫌疑人案情，我?guī)?lái)的翻譯立刻意識(shí)到這個(gè)問(wèn)題，就制止了他。好不容易探視結(jié)束以后，他又提出要見(jiàn)別的犯罪嫌疑人，我告訴他這次探視不包括其他犯罪嫌疑人，結(jié)果他更不高興了，當(dāng)時(shí)就在會(huì)見(jiàn)大廳吵鬧起來(lái)了。”王銀梅告訴記者，最后事情還是平息了，按照她的經(jīng)驗(yàn)來(lái)看，大多數(shù)領(lǐng)事都會(huì)十分友善，很多國(guó)家的領(lǐng)事都很講程序、有禮貌，只有個(gè)別國(guó)家的領(lǐng)事提出的要求會(huì)很直接。

王銀梅回憶，塔黑爾案件開(kāi)庭時(shí)，領(lǐng)事館的官員專門來(lái)到武警醫(yī)院，全程參與了庭審過(guò)程。庭審持續(xù)了3天，他一直正襟危坐在旁聽(tīng)席上。最后一次開(kāi)庭結(jié)束后，該名官員走到王銀梅和吳奕星面前，真誠(chéng)地道謝。因?yàn)樗麖臎](méi)見(jiàn)過(guò)庭審過(guò)程中還給被告人打針治病的，還讓他們休息、吃飯的。