拉法艾爾·巴爾德斯
在北京,許多外國人雖然住在中國,但朋友是外國人、在國際連鎖超市購物、經(jīng)常去外國人聚集的地方,這樣很難深入了解中國文化。為了更好地浸潤在中國文化里,我決定與中國人合住。
在一家為外國人服務(wù)的英文網(wǎng)站上,我碰到了24歲的北京人胡娜。她是家里的獨(dú)生女,父母已經(jīng)給她買了兩套住房。但為了鍛煉自己的獨(dú)立性并提高英語水平,她決定搬出來和外國人同住。她租了一套三居室,然后在網(wǎng)上發(fā)帖求合租。第一個(gè)合租人是阿卜杜勒,約旦人。一個(gè)星期后,我也入住了。
新生活的第一個(gè)周日,我被尖叫聲驚醒。我慢慢打開門,看到了憤怒的阿卜杜勒。他正對(duì)著胡娜大嚷大叫,因?yàn)楹扰矂?dòng)了他放在廚房里的東西。胡娜不停地解釋,說只是想讓廚房更整潔,并請(qǐng)他原諒。阿卜杜勒把能隨手找到的東西都扔到地板上,胡娜一邊哭一邊躲避。事情持續(xù)了幾分鐘,可感覺好像幾個(gè)世紀(jì)。我太震驚了,以至于不知作何反應(yīng)。
隨后平靜地過了兩天,母親節(jié)到了,我通過skype和媽媽聊了一個(gè)多小時(shí)。第二天,胡娜給我發(fā)短信,請(qǐng)我不要帶女人回房間。原來阿卜杜勒跟她說我昨天帶了一個(gè)妓女回家。晚上,我向阿卜杜勒解釋。結(jié)果他又怒了,沖著我大吼大叫。
我逃也似的離開那個(gè)家。新房東是26歲的李娜,出租條件只有一個(gè):不能在家里接待朋友。李娜非常干凈、有序,使用的東西全是從香港購買的外國品牌,在客廳練瑜伽,在浴室擺放做足底按摩的機(jī)器。李娜是河北人,在一家房地產(chǎn)公司做銷售。她賣房子的傭金足夠她旅游、消遣和買喜歡的衣服。她還經(jīng)常送我來自中國各地的小零食,她做的酸辣湯和宮保雞丁簡直讓我吃到連手指都想嘬進(jìn)肚子里。
雖然我們相處非常愉快,但我忍受不了不能邀請(qǐng)朋友來訪。兩個(gè)月后,我再次決定搬家。
恰巧,我以前認(rèn)識(shí)的中國朋友王愛國正在找同住的人,我毫不猶豫地搬了過去。王愛國也是河北人,在中國聯(lián)通工作。愛國也愛干凈,生活很有秩序。廚房里所有的東西都有自己固定的位置,調(diào)料瓶要放在碗櫥的左邊,鍋放在右邊,水壺要放在水管邊上,廚房的地板上不能有一滴水……我費(fèi)了很大勁兒來適應(yīng)他的衛(wèi)生標(biāo)準(zhǔn)。
讓我驚訝的是愛國控制自己情緒的方式。記得有一天,他打電話時(shí)情緒很激動(dòng),甚至流了眼淚。我走上去試圖安慰他,就擁抱了他,可是他卻說“不太習(xí)慣擁抱,在中國一般不這樣做”。他把自己鎖在房間里,留下我一個(gè)人在那里不知所措。漸漸的,我學(xué)會(huì)不動(dòng)聲色地關(guān)心他。他教我做家鄉(xiāng)的打鹵面、油燜大蝦,還陪我去醫(yī)院看病,我們?cè)谝黄鸲冗^了不少開心的時(shí)光。
幾個(gè)月過去了,我越來越多地邀請(qǐng)朋友來家里做客。愛國似乎被打擾了,規(guī)定一周只能招待兩次來訪。
很遺憾,我只能再一次選擇離開,繼續(xù)我的中國“探險(xiǎn)”經(jīng)歷。