親愛的孩子：

很高興你有了一個女友，也高興你現(xiàn)在就告訴我們，讓我們有機(jī)會多指導(dǎo)你。朋友中數(shù)十年悲歡離合的事跡和平時的觀察思考，使我們在兒女的終身大事上能比別的父母更有參加意見的條件，幫助你過這一人生的大關(guān)。

首先態(tài)度和心情都要盡可能的冷靜，否則觀察不會準(zhǔn)確。初期交往容易感情沖動，單憑印象，只看見對方的優(yōu)點(diǎn)，看不出缺點(diǎn)，甚至夸大優(yōu)點(diǎn)，美化缺點(diǎn)。便是與同性朋友相交也不免如此，對異性更是常有的事。許多青年男女婚前極好，而婚后逐漸相左，甚至反目，往往是這個原因。感情激動時期不僅會耳不聰、目不明，看不清對方，自己也會無意識的只表現(xiàn)好的方面，把缺點(diǎn)隱藏起來。保持冷靜還有一個好處，就是不至于為了談戀愛而荒廢正業(yè)，或是影響功課或是浪費(fèi)時間或是損害健康，或是遇到或大或小的波折時擾亂心情。

內(nèi)心和思想都要做到冷靜，是很難。人總是人，感情上來，不容易控制，年輕人沒有戀愛經(jīng)驗(yàn)更難維持身心的平衡，同時與各人的氣質(zhì)有關(guān)。我生平總不能臨事沉著，極容易激動，這是我的大缺點(diǎn)。幸而事后還能客觀分析，周密思考，才不致于使當(dāng)場的意氣繼續(xù)發(fā)展，鬧得不可收拾。我告訴你這一點(diǎn)，讓你知道如臨時不能克制，過后必須由理智來控制大局：該糾正的就糾正，該向人道歉的就道歉?？偠灾?，感情必須由理智控制。

我一生從來不曾有過“戀愛至上”的看法?！罢胬碇辽稀薄暗赖轮辽稀薄罢x至上”這種種都應(yīng)當(dāng)作為立身的原則。戀愛不論在如何狂熱的高潮階段也不能侵犯這些原則。朋友也好，妻子也好，愛人也好，一遇到重大關(guān)頭，與真理、道德、正義等等有關(guān)的問題，決不能讓步。

其次，人是最復(fù)雜的動物，觀察決不可簡單化，而要耐心、細(xì)致、深入，經(jīng)過相當(dāng)?shù)臅r間，各種不同的事故和場合。處處要把科學(xué)的客觀精神和大慈大悲的同情心結(jié)合起來。對方的優(yōu)點(diǎn)，要認(rèn)清是不是真實(shí)可靠的，是不是你自己想象出來的，或者是夸大的。對方的缺點(diǎn)，要分出是否與本質(zhì)有關(guān)。與本質(zhì)有關(guān)的缺點(diǎn)，不能因?yàn)槠渌我膬?yōu)點(diǎn)而加以忽視。次要的缺點(diǎn)也得辨別是否能改，是否發(fā)展下去會影響品性或日常生活。人人都有缺點(diǎn)，談戀愛的男女雙方都是如此。問題不在于找一個全無缺點(diǎn)的對象，而是要找一個雙方缺點(diǎn)都能各自認(rèn)識，各自承認(rèn)，愿意逐漸改，同時能彼此容忍的伴侶。（這點(diǎn)很重要。有些缺點(diǎn)雙方都能容忍，有些則不能容忍，日子一久即造成裂痕。）最好雙方盡量自然，不要做作，各人都拿出真面目來，優(yōu)缺點(diǎn)一齊讓對方看到。必須彼此看到了優(yōu)點(diǎn)，也看到了缺點(diǎn)，覺得都可以相忍相讓，不會影響大局的時候，才談得上進(jìn)一步的了解;否則只能做一個普通的朋友。當(dāng)然，在戀愛中不知不覺表現(xiàn)出自己的光明面，不知不覺隱藏自己的缺點(diǎn)，不在此列。因?yàn)檫@是人的本能，而且也證明愛情能促使我們進(jìn)步，往善與美的方向發(fā)展，正是愛情的偉大之處，也是古往今來的詩人歌頌愛情的主要原因。

長相身材雖不是主要考慮點(diǎn)，但在一個愛美的人也不能過于忽視。

交友期間，盡量少送禮物，少花錢：一方面表明你的戀愛觀念與物質(zhì)關(guān)系極少牽連;另一方面也是考驗(yàn)對方。

傅雷

1962年3月8日

選自《傅雷家書》