康亞莉
摘 要:流行語是在某一個(gè)時(shí)期、某一個(gè)地域出現(xiàn)的廣為流行且頻繁使用的詞語。流行語在一定程度上體現(xiàn)了一個(gè)社會(huì)的時(shí)代特征,它既有地域方言的特色,也有社會(huì)方言的特點(diǎn)。流行語的發(fā)展快、數(shù)量大,它是社會(huì)變革和文化碰撞所產(chǎn)生的語言反映,因此研究流行語具有較為深刻的文化價(jià)值和語言學(xué)價(jià)值。近年來,隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)的不斷發(fā)展,人們的生活越來越富裕,文化作品、影視網(wǎng)絡(luò)、甚至游戲都深深地融入到了人們的實(shí)際生活中,經(jīng)濟(jì)生活的不斷發(fā)展也使得媒體更加深入的發(fā)展到了人們生活的方方面面,流行語更是憑借著各大媒體在生活中廣為傳播。本文主針對流行語的來源,流行語發(fā)展的條件以及如何正確對待流行語進(jìn)行了分析,揭示了流行語之所欲廣為流行的原因。在分析流行語發(fā)展的條件中主要就流行語發(fā)展的社會(huì)文化條件、流行語發(fā)展的社會(huì)心理?xiàng)l件、和語言系統(tǒng)三個(gè)方面進(jìn)行了分析。
關(guān)鍵詞:流行語;來源;社會(huì)文化條件;構(gòu)成方式
一、流行語
流行語是一種詞匯現(xiàn)象。從研究的角度來說,是一種詞匯的分類研究。
(一)流行語的來源?,F(xiàn)代社會(huì),流行語多來源于網(wǎng)絡(luò)語言、電視廣告、影視作品、流行小說和相聲小品以及一些“舶來”文化。流行語的傳播群體主要是青少年學(xué)生,尤其是成為“新新人類”的先鋒族。
1.網(wǎng)絡(luò)語言。隨著互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的到來,網(wǎng)絡(luò)在人們生活中扮演著越來越重要的角色。網(wǎng)絡(luò)語言主要通過諧音、替代、擬形等手段來表情達(dá)意,不僅簡單便捷,而且幽默詼諧、符合網(wǎng)絡(luò)快捷化的要求,如“醬紫”、“炫你”“神馬”“不能更贊同”等詞語。
2.影視用語。隨著電影電視走進(jìn)千家萬戶,人們的生活在很大程度上受到這一媒介傳播方式的影響,當(dāng)然也包括人們的語言。影視作品中的某些經(jīng)典語言,成為人們爭相模仿的對象,成為一種時(shí)尚的流行語言。如小品中“打敗你的不是天真,是無鞋(無邪)”、“不差錢”,電視劇《蝸居》中的“蝸居”等詞語。
3.方言詞匯。近年來,許多頗具特色的方言詞語因其獨(dú)有的表現(xiàn)力而逐漸流傳開來,成為了現(xiàn)代流行語的一個(gè)重要的來源。例如湖北方言中的“別搞我”,粵港方言中的“埋單”、“搞定”等等。
4.外來詞匯。在流行語的來源中,除了日常生活中的用語外,還有一些外來詞匯也逐漸演變成流行語。漢語流行語中有一部分來自外來詞語,或是對外族語的某些成分經(jīng)過一定的調(diào)整或改造。例如:“蹦極(bungy)”、“打kiss”等等。
5.新編詞匯。語言與社會(huì)緊密相連,社會(huì)的變化會(huì)影響語言的發(fā)展變化。政治、經(jīng)濟(jì)、文化等的巨大變化使原有詞語不足以表達(dá)日益增多的人們熱心關(guān)注的新事物和新概念,于是,人們就利用原有的構(gòu)詞材料和構(gòu)詞方式構(gòu)造新詞,如“富二代”、“no zuo no die”等詞。
(二)流行語的特性。流行語的本質(zhì)特性是“流行”,因此流行性是流行語的本質(zhì)屬性。流行的含義主要有四個(gè)方面:
1.時(shí)間性?!傲餍小笔轻槍Α安涣餍小倍缘模虼藭r(shí)間性是“流行”的第一個(gè)涵義。句話說,流行語都有一個(gè)從流行到不流行的過程。流行語的發(fā)展前途只能有兩種:一是消失,即在使用中被淘汰;二是被接納,進(jìn)入一般詞匯。流行語是一種動(dòng)態(tài)現(xiàn)象,產(chǎn)生、消失或被接納都有一個(gè)過程。盡管這個(gè)過程可以有長有短,甚至有些新詞新語本身就是作為流行語而創(chuàng)造的。
2.階段性。流行”的第二個(gè)涵義是階段性。一般來說,流行語的“流行”過程是比較短暫的,或者說短暫性是流行語時(shí)間性的一個(gè)特點(diǎn)。如“豆腐渣工程”、“釘子戶”、“炒股”、“鐘點(diǎn)工”、“打包”流行在20世紀(jì)90年代。而“博客”、“叢飛精神”、“沙塵暴”、“閃婚”、“入世”流行在21世紀(jì)初期。當(dāng)流行語使用一個(gè)時(shí)期后,就會(huì)消失,如果沒有消失,而在這個(gè)流行層面達(dá)到一定的普遍性時(shí),流行語就進(jìn)入了地域方言,成為當(dāng)?shù)胤窖缘囊粋€(gè)普通詞語。
3.高頻性?!傲餍小钡牡谌齻€(gè)涵義是高頻性。流行語的使用頻率比一般詞語要高,是一段時(shí)間內(nèi)群眾所喜聞樂用的,高頻性還具有一定的相對性,因?yàn)榱餍姓Z的“流行”都有一個(gè)過程,而且不同文化程度、不同修養(yǎng)、不同語言習(xí)慣的人使用流行語的態(tài)度也不相同,流行語的使用有很大的選擇性,高頻只是相對于一般詞語的平均使用頻率而言的。
4.新型性?!傲餍小钡牡谒膫€(gè)涵義的新型性。因此,流行語必然都是新詞新語,或者說新詞新語是流行語的基礎(chǔ)。
二、流行語發(fā)展的條件
流行語的發(fā)展條件包含諸多方面的因素,其發(fā)展條件主要分為社會(huì)文化條件、社會(huì)心理?xiàng)l件和語言系統(tǒng)條件三個(gè)方面。
1.流行語發(fā)展的社會(huì)文化條件。任何流行語的流行都有其特定的社會(huì)文化環(huán)境時(shí)代賦予流行語特定的社會(huì)文化內(nèi)涵,獨(dú)具特色的社會(huì)文化是流行語發(fā)展的土壤。社會(huì)語言環(huán)境對一個(gè)社會(huì)的語言面貌有著深刻的影響作用,詞匯是對社會(huì)生活環(huán)境變化反應(yīng)最為靈敏的要素之一,它對社會(huì)既有依附性又有共變性,沒有相應(yīng)的社會(huì)環(huán)境的變化就不會(huì)產(chǎn)生新的詞匯,社會(huì)環(huán)境的變化帶來了詞匯的變化。因此詞匯的變化代表了一個(gè)社會(huì)在一定階段的變化和發(fā)展,反應(yīng)了一個(gè)階段時(shí)間內(nèi)人們的文化心理狀態(tài)。
2.流行語發(fā)展的社會(huì)心理?xiàng)l件。時(shí)代變革引起心理激蕩,反映在語言上是一種力求變化的創(chuàng)新心理。隨著改革開放的不斷深入發(fā)展,我國經(jīng)濟(jì)體制發(fā)生了重大的變革,隨之人們的社會(huì)生活有了很大的變化。隨著人們文化素質(zhì)的不斷提高,物質(zhì)生活不斷提高,人們對于精神生活越來越重視,人們的心理也隨之發(fā)生了一些明顯的變化,主要表現(xiàn)在求俗求樂和求新求酷兩個(gè)方面,主要是大眾心理催生的心理變化,網(wǎng)絡(luò)流行語的出現(xiàn)就體現(xiàn)了大眾心理。如“世界這么大,我想去看看”,,,“我們”著類流行語的出現(xiàn),,流行語的產(chǎn)生既是人們不斷求新心理的催生物,其發(fā)展和壯大也是人們從眾心理的結(jié)果。
3.流行語的語言系統(tǒng)條件。流行語大都是民族語言中最具特色的一部分,語言系統(tǒng)始終制約和規(guī)范著流行語,現(xiàn)代漢民族共同語語音、詞匯、語法系統(tǒng)是漢語現(xiàn)代流行語產(chǎn)生和發(fā)展的基礎(chǔ),它們在很大程度上決定了現(xiàn)代流行語的外在形式和走勢。
三、如何正確對待流行語
流行語的存在和流行都是一種不爭的事實(shí),它既是一個(gè)文化現(xiàn)象,又是一個(gè)語言現(xiàn)象,而且常常是一個(gè)臨時(shí)的現(xiàn)象。在流行語中不僅存在著積極的一面,也存在著一些糟粕現(xiàn)象,因此對于流行語我們要用正確的對待。
從積極的一面來說,流行語是詞匯豐富發(fā)展的一條管道,也是某種社會(huì)文化和情緒宣泄的通路,對于豐富人們的日常生活、豐富語言詞匯有著一定的積極作用,這是值得我們肯定的地方。
從消極一面來說,由于流行語在內(nèi)容和形式上還包括著大量糟粕,它們污染語言,傳播低級趣味,需要疏導(dǎo)和規(guī)范,大眾傳媒不能以民俗民風(fēng)、地方特色和豐富詞匯等借口,對流行語中糟粕的傳播和污染語言起到推波助瀾的作用,因此對于流行語的產(chǎn)生的流行還需要嚴(yán)格的把關(guān),嚴(yán)格使用流行語,使流行語得到健康的發(fā)展是正確對待流行語的態(tài)度之一。
參考文獻(xiàn):
[1]楊文全.流行語的界說與初步描寫《新疆大學(xué)學(xué)報(bào)》2002年第2期.
[2]《現(xiàn)代漢語詞典修訂本》第1016頁,商務(wù)印書館,1999年3月版.
[3]樂晉霞.青少年流行語的來源及其影響研究[J];青少年研究(山東省團(tuán)校學(xué)報(bào)).2011年03期.
[4]上海高校都市文化E研究院特約研究員 張蕾;流行語,別具魅力與活力[N];文匯報(bào);2010年.