本刊特約撰稿 / 戴舒華

我會(huì)抓很多螢火蟲放在全家人的睡衣里

本刊特約撰稿 / 戴舒華

把充滿幻想的童年回憶畫在紙上、布上、馬克杯上，就像我們還是小孩子一樣。

東京目黑區(qū)是個(gè)著名商圈，同時(shí)也是一條有名的賞櫻路線。目黑川河貫穿其中，商店分布在河沿岸，以個(gè)性化的設(shè)計(jì)雜貨鋪為主，街道不寬，環(huán)繞著低矮的小建筑，不同于大商圈的喧囂，這里有種恬淡與閑適的氣氛，非常適合散步閑逛。

位于中目黑的“Colobockle Shop”就是繪本作家立本倫子的雜貨屋。這棟屋齡超過40年的白色小房子在綠蔭掩映中，散發(fā)出寧靜復(fù)古的味道。走進(jìn)店鋪，色彩繽紛，令人目不暇接，上百本創(chuàng)作繪本、手工娃娃，居家雜貨和可愛新奇的商品，讓人覺得這里更像是一個(gè)從童話里走出來的糖果屋。

作為繪本作家，立本倫子最擅長拼貼技法，以印刷品、紙、布料為素材，加上蠟筆、粉蠟筆的筆觸，呈現(xiàn)出獨(dú)特風(fēng)格和豐富的想象空間。她的作品色彩繽紛，典雅稚拙，充滿童趣，屬于典型的日式可愛風(fēng)格，被譽(yù)為“打開了最天真可愛的兒童幻想世界”。她已經(jīng)出版了數(shù)十本暢銷兒童繪本，書中的動(dòng)物和人物造型也擁有多樣的周邊產(chǎn)品，從家具、服飾、文具到玩具，在全世界范圍內(nèi)都受到廣泛歡迎。

立本倫子的工作室位于專賣店二樓，彩色的剪紙、素描、布片散落在寬大的工作臺(tái)上。雖然樓下人來人往，這里卻異常寧靜。“除非不得不出門，我總是喜歡待在家里?！绷⒈緜愖有χ苑Q宅女，“如果下雨，我會(huì)在家靜靜地插花或者折衣服，折衣服是我的一大愛好。”

在這種簡單得不能再簡單的日子里，立本倫子靜靜地回憶童年，從這些充滿幻想的回憶中誕生出靈感。她的筆名和品牌名Colobockle也是這樣誕生的。Colobockle來自于古老的北海道愛奴語，是神話中的一種淘氣小精靈。他們住在大森林里，以荷塘為家，總是躲在荷葉下面，不被人類發(fā)現(xiàn)。沒人知道他們是男是女，長什么樣子?！拔覍⑺麄兝斫鉃椤苫ㄏ勺印绷⒈緜愖虞p聲細(xì)語地說，“希望我的作品也和他們一樣，成為清新、可愛、略帶神秘和希望的象征?！?/p>

立本倫子

立本倫子，1976年出生于日本金澤。從大阪藝術(shù)大學(xué)設(shè)計(jì)系畢業(yè)后，她先進(jìn)入公司工作，之后成為獨(dú)立插畫師、設(shè)計(jì)師，成立了自己的品牌Colobockle，活躍于插畫、影像、手工藝、雜貨等領(lǐng)域。立本倫子出版的兒童繪本受到高度評價(jià)，不但在日本國內(nèi)擁有大量粉絲，而且名聲遠(yuǎn)播海外。她的專賣店被歐美旅行雜志評為

“東京最可愛的小店之一”。

博客天下：成年人常常會(huì)覺得身心疲憊，難以找回童年的單純快樂。生活在東京這個(gè)世界上最擁擠嘈雜的大都市，你是怎么保持童心的？

立本倫子：雖然我現(xiàn)在住在東京，但我從小生活在鄉(xiāng)村，屋前就是大片大片的稻田，旁邊有一條小河靜靜地流淌。在空氣清新的早晨，我會(huì)和父親沿著小河散步，我們家養(yǎng)了一大群鴨子，看它們游泳很有趣。我也很喜歡放風(fēng)箏，聽風(fēng)在風(fēng)箏上面吹過的聲音。夏天的夜晚，我會(huì)抓很多螢火蟲放在全家人的睡衣里。我喜歡螢火蟲的光透過薄薄的睡衣照出來，好像一場漂亮的燈光秀。直到今天，一閉上眼睛，我的眼前就會(huì)立刻浮現(xiàn)出童年的時(shí)光，那是現(xiàn)實(shí)和幻想的混合。我想這是我能夠保持童心的原因。

立本倫子的工作室兼雜貨店在東京目黑區(qū)，店內(nèi)陳設(shè)著她設(shè)計(jì)并制作的各種手工藝品。

博客天下：日本當(dāng)代藝術(shù)和歐美藝術(shù)是涇渭分明的兩種風(fēng)格，在你眼里，日本插畫的最大特點(diǎn)是什么？

立本倫子：日本插畫有精細(xì)而大膽的構(gòu)圖，總是在傳遞微妙的、復(fù)雜的和美好的情緒。而歐美插畫的幽默成分更大，幻想更加天馬行空，樂趣盎然。此外，日本文學(xué)和藝術(shù)一向都有比較極端的特點(diǎn)，有的非?？蓯郏械挠謽O端恐怖，我覺得這和日本是個(gè)島國有關(guān)，人們的心情容易大起大落。我還是喜歡俏皮純真的心靈，當(dāng)然暗黑的東西也會(huì)很漂亮，但我覺得還是有點(diǎn)太殘忍了。

博客天下：日本的插畫和漫畫都非常發(fā)達(dá)，這是不是給了你一個(gè)很好的環(huán)境？

立本倫子：其實(shí)，剛開始很困難，有很多困惑，總覺得所有的東西都被人畫過了。到底該畫什么？自己的風(fēng)格到底在哪里？所以，能走到今天，我覺得很自豪，我一直都在努力，不斷做出改變，不去重復(fù)自己，只有這樣，才能在激烈的競爭和變遷中找到自己的位置。

博客天下：要在競爭這么激烈的行業(yè)里生存下來，是否從小就得有目的地訓(xùn)練自己，所謂“不能輸在起跑線上”？

立本倫子：其實(shí)我小時(shí)候一直想成為一個(gè)作家，也考慮過美發(fā)師或服裝設(shè)計(jì)師之類的職業(yè)。但后來，我發(fā)現(xiàn)自己更偏愛有圖畫的書，所以從高中三年級開始，下決心要成為一個(gè)兒童繪本插畫家?，F(xiàn)在回想起來，主要是我母親喜歡圖畫書，我的家里總是堆滿圖畫書，不斷有新書買回來，母親也并不問我到底看不看，只是一直在買。

畢業(yè)后我先在東京一家公司做了3年的動(dòng)畫視頻制作，主要負(fù)責(zé)設(shè)計(jì)故事、繪制簡單的草圖，然后再由其他插畫家畫出最終的插畫稿。但是，總覺得很難找到特別喜歡的插畫，所以，“不如自己動(dòng)手來畫”的念頭越來越強(qiáng)了，我就這樣成了一位獨(dú)立插畫師。

博客天下：獨(dú)立插畫師的生活一開始應(yīng)該很艱難吧？

立本倫子：剛開始我沒有錢，一直借住在一個(gè)演播室里。因?yàn)槟抢锒褲M了畫具，變得越來越擁擠，我就開始尋找一個(gè)新的工作室。偶然一次機(jī)會(huì)，我在中目黑看見一棟獨(dú)立小房子，大概有40多年歷史，我第一眼就喜歡上了，打算用它來做工作室。它靠近火車站，又在一樓，地段非常好，于是朋友們就建議我開成專賣店，我覺得是個(gè)好主意，就采納了，結(jié)果生意真的很好，感覺供不應(yīng)求，我的事業(yè)一下子蒸蒸日上起來。

博客天下：你的繪畫理念受到哪些藝術(shù)因素的影響？

立本倫子：大自然、日本神話、童心，一切美好的帶有神秘感的事物。其實(shí)，我一直抱著一種“玩”的心態(tài)在畫畫，就像我還是小孩子時(shí)一樣。最近，我在準(zhǔn)備一本畫冊，母親拿出很多我小時(shí)候畫的龍蝦和昆蟲之類的畫，當(dāng)我把這些畫和我最近創(chuàng)作的畫一起遞給出版商時(shí)，他們完全沒有發(fā)現(xiàn)其中有一些是我在童年時(shí)期畫的。我忍不住想，也許我是個(gè)天才也說不定（笑）。我的確在以更積極的心態(tài)創(chuàng)作，但即使如此，我感覺自己還是常常在與童年的記憶做游戲。

博客天下：能請你推薦幾部作品給我們的讀者嗎？

立本倫子：我自己比較喜歡《小安妮火車》、《奇怪的馬戲團(tuán)演唱會(huì)》、《木琴》、《我們的橡子》和《皇帝的新衣》，這里面有愉快的小丑、也有脾氣暴躁的黑獅子，還有傻呵呵的國王，各種性格的角色（笑）。此外，我還喜歡《花之車》和《木之友》，表達(dá)了我對大自然的深厚感情?！?/p>

關(guān)注查看更多