Amande Cadenet

親愛(ài)的孩子：

還記得我嗎？我是那個(gè)又累又氣的受氣包，你們每天說(shuō)我的壞話，還不理我。我是那個(gè)一周7天、一天24小時(shí)嘮叨、埋怨你們的悍婦。我是那個(gè)壞脾氣的家伙，詛咒發(fā)誓和絕望無(wú)助一樣多。我是那個(gè)悲愁可憐的家伙，自打你們出生起我就再也沒(méi)能睡上一個(gè)好覺(jué)。是的，這個(gè)人就是我。我只是想讓你們知道，我要休息一下了。我要給自己放一個(gè)長(zhǎng)假，送自己去露營(yíng)，離開(kāi)一段時(shí)間。但是，在我離開(kāi)前，有幾件事你們得知道。

我在你們每個(gè)人的臥室里都放了一個(gè)洗衣籃，用來(lái)裝你們的待洗衣物。我和你們的爸爸都不會(huì)再幫你們洗衣服了，一件也不洗。你們已經(jīng)長(zhǎng)大，可以自己洗衣服了。如果你們不知道怎么用洗衣機(jī)，就動(dòng)動(dòng)我一直竭力培養(yǎng)你們的那愛(ài)探究和獨(dú)立思考的腦瓜，自己去學(xué)！

我不會(huì)再操心你們的飲食了。我不會(huì)再考慮你們的營(yíng)養(yǎng)，或誰(shuí)喜歡吃什么了。我不會(huì)再去買食物、準(zhǔn)備食物、烹飪食物，或?yàn)槟銈冏鋈魏魏褪澄镉嘘P(guān)的事情了。當(dāng)你們走進(jìn)家門時(shí)，不會(huì)再看到我在烤蛋糕、烙餅，或在做烤奶酪、金槍魚(yú)三明治或其他任何東西了。我不會(huì)再花哪怕一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間，去確保你們攝入了足夠的蛋白質(zhì)和纖維了。我再也不用操心做什么家庭晚餐了，讓你們能夠在這段時(shí)間放松心情、溝通交流、開(kāi)懷大笑或思考這一天里發(fā)生的事情。這應(yīng)該會(huì)讓你們開(kāi)心吧！你們可以想把胳膊肘放在哪兒就放在哪兒，可以滿嘴是飯地大聲說(shuō)話，可以吃什么東西都抹上番茄醬或楓糖了。

你們可能還要給自己清理善后。我不會(huì)再幫你們把梳子或發(fā)膠放回抽屜了。我不會(huì)再把你們的睡衣褲從浴室的地墊上撿起來(lái)了。我不會(huì)每天早晨清理洗臉池里你們吐的牙膏沫了。我不會(huì)幫你們開(kāi)窗給你們的臥室通風(fēng)，或以任何方式讓你們的環(huán)境變得舒適了。我不會(huì)再保證你們的健身服都準(zhǔn)備好了。我不會(huì)再把你們?cè)绮陀眠^(guò)的碗放進(jìn)洗碗機(jī)里，或擦掉你們?yōu)⒊龅呐Ｄ塘恕Ｎ也粫?huì)再做那些你們不愿做的雜事了，因?yàn)槲也粫?huì)再同情你們了。我不會(huì)再幫你們?nèi)绢^發(fā)或編辮子了，不會(huì)再帶你們?nèi)ダ戆l(fā)了，不會(huì)再帶你們?nèi)タ瘁t(yī)生或做理療了。

不管去哪兒你們都要自己安排行程。我不會(huì)再幫你們計(jì)劃任何旅行了，也不會(huì)開(kāi)車帶你們?nèi)ト魏蔚胤?。我不?huì)再和其他任何家長(zhǎng)一起協(xié)調(diào)你們參加任何一個(gè)活動(dòng)的接送問(wèn)題了，盡管那些活動(dòng)是我和你爸爸花了辛苦掙來(lái)的寶貴金錢讓你們?nèi)⒓拥摹?/p>

你們做不做家庭作業(yè)都行。我不會(huì)再檢查你們是不是有作業(yè)、是不是做了作業(yè)了，我也不會(huì)再幫你們做作業(yè)或在你們的卷子上簽字了。我不會(huì)再提醒你們要完成課題或給你們買相關(guān)用品了。我不會(huì)再聯(lián)系任何一位老師，為你們解釋你們?yōu)槭裁催t到、沒(méi)做家庭作業(yè)、不能去上學(xué)了。我對(duì)你們的教育不會(huì)再有任何興趣。你們的未來(lái)，至少就目前而言，在你們的手里，而不在我的手里。

最后，去別處仔細(xì)尋找“溫柔鄉(xiāng)”吧。我這里不會(huì)再為你們提供建議、意見(jiàn)、支持、同情、鼓勵(lì)、安慰和慈愛(ài)了。我不會(huì)再聽(tīng)你們傾訴你們和朋友之間的問(wèn)題了。我不會(huì)再為你們遇到問(wèn)題時(shí)出謀劃策了。我不會(huì)再聽(tīng)你們講故事、說(shuō)笑話、傾訴憂傷了，更不會(huì)再幫你們想辦法解決那沒(méi)完沒(méi)了的難題了。我不會(huì)再為你們提供擁抱、按摩、捏腳或其他任何形式的身體上的安慰，好讓你們知道我愛(ài)你們、接納你們或愛(ài)護(hù)你們了。我不會(huì)再夸你們或告訴你們，你們有多聰明、帥氣、漂亮、機(jī)靈或有趣了。我不會(huì)再用任何方式增強(qiáng)你們那脆弱的、正在萌芽的自我意識(shí)了。

在我離開(kāi)家的這段時(shí)間里，我希望你們能玩一個(gè)游戲。游戲的名字叫“假裝你們是我”，用比喻的方法說(shuō)就是“穿上我的鞋子”。穿著我的鞋子走一會(huì)兒，做5分鐘我做的那些事情，從我的角度去看，盡量去體會(huì)我的感受。誰(shuí)到最后覺(jué)得疲憊、傷心、緊張、透支、不堪重負(fù)、被人剝削，誰(shuí)就是這個(gè)游戲的獲勝者！

愛(ài)你們的媽媽