崔艷梅

在“走出去”的大趨勢下，一個棘手的難關(guān)“卡”住了不少中國商人，那就是在國外如何解決溝通問題。一次性差旅當然可以帶翻譯，可是如果準備在國外住一段日子、成立自己的公司、好好發(fā)展事業(yè)，帶翻譯絕對不是一個長期解決方案，必需自己精通英語。

近日，我和幾個朋友小聚也聊到了這個問題。作為高等院校的外語老師，我們建議，在經(jīng)濟不是很景氣的當下，商界精英們聚在一起除了聊聊經(jīng)濟形勢，如何充實自己其實也是個不錯的話題。尤其是現(xiàn)在，可以抽出一些時間學習。學習什么呢？主要就是英語。英語是最多國家使用的官方語言，也是與電腦聯(lián)系最密切的語言，隨著網(wǎng)絡技術(shù)的發(fā)達，越來越多的領(lǐng)域和環(huán)境需要用到英語。此外，中國作為世界第二大經(jīng)濟體，中國商人們“走出去”的機遇越來越多，英語已成為中國商人們必備技能之一。

對于從事貿(mào)易的商人而言，不懂英語直接制約著企業(yè)的發(fā)展。當下的貿(mào)易已經(jīng)不是簡單的國內(nèi)貿(mào)易，外貿(mào)環(huán)境日趨復雜，行業(yè)準入門檻降低、信息技術(shù)的普及等現(xiàn)象和新問題的出現(xiàn)給外貿(mào)企業(yè)老板們提出了更高的要求。當前，不少外貿(mào)企業(yè)的老板們英語能力弱而導致的視野狹窄、市場開拓能力弱等問題，已經(jīng)嚴重影響到企業(yè)的生存和發(fā)展學習并熟悉英語才能解他們的燃眉之急。

英語也是從事生產(chǎn)性企業(yè)商人的必備技能。產(chǎn)、供、銷是生產(chǎn)性企業(yè)的主要業(yè)務內(nèi)容，更新設(shè)備也成為了提高效益的主要方式。當下中國的生產(chǎn)性企業(yè)無法避免要和世界接軌，和世界接軌首先要語言接軌。語言存在障礙會使接軌成為空談。從了解產(chǎn)品的國際供求到原料的國際價格，以及生產(chǎn)設(shè)備的國際標準和規(guī)格都要求中國商人們精通英語。中國現(xiàn)在一些有名企業(yè)的高管都精通英語也印證了英語已經(jīng)成為中國商人的必備技能的論斷。

2014年年底，網(wǎng)友們被兩段大佬們的演講震驚了：先是京東商城CEO劉強東在公司到美國納斯達克上市后的酒會上的演講視頻流出，盡管劉強東的“宿遷英語”十分蹩腳，但因脫稿和幽默的包袱扳回幾分；隨后，獵豹CEO傅盛在美國的演講視頻也被曝出，磕磕巴巴的發(fā)言、完全不準確的英語發(fā)音，讓網(wǎng)友們大跌眼鏡。許多網(wǎng)友表示，沒想到大佬們的英語也如此蹩腳。

蹩腳英語事件折射出一個現(xiàn)實——第一波赴美上市的互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)，如百度、搜狐等，以海歸派為創(chuàng)業(yè)主流人群的時代已經(jīng)結(jié)束，新一波互聯(lián)網(wǎng)創(chuàng)業(yè)者已經(jīng)崛起，如去年赴美上市的京東商城、獵豹移動等。在上一波浪潮中，中國的年輕人出國發(fā)現(xiàn)國外先進的互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)，把這些商機和技術(shù)引進中國，成就了一批中國商人；而這一波浪潮中，土生土長的中國企業(yè)正在用蹩腳的英語征服世界。這也恰恰說明，英語在中國企業(yè)“走出去”的過程中確實發(fā)揮著舉足輕重的作用。

但并非所有土生土長的中國商人們都在用蹩腳的英語做世界的生意。曾有人在哈佛碰到過一位學者，深度交流過之后答應教這位學者學習英語。學者近花甲之年，每次學習時總會用手機錄下他們之間的所有談話，每天反復聽和練習，沒過多久學者的英語水平就有了很大的提高。這位學者就是王石。

王石剛到哈佛時不僅難以聽懂英文，跟很多中國商人一樣也遇到了羞于開口交流的問題。但隨著自己的不斷練習和大膽嘗試，現(xiàn)在的王石不僅能夠用英文與老外交流，也能夠用英文發(fā)表公開演講。

王石在首次演講中自稱，“我現(xiàn)在已經(jīng)60歲了，也算是中國一個著名的企業(yè)家，為什么還來哈佛學習？這其中當然凝結(jié)了很多原因，但是很重要的一個原因是，通過學習，我能更好地順應市場的新變化。在這個時代，尤其面對新經(jīng)濟，如何管理，讓一個傳統(tǒng)的公司迎接挑戰(zhàn)。”

王石的態(tài)度讓人敬佩，也讓我們明白，成功的人之所以成功，是因為他們永遠都會很努力的學習和自我提升，即使已不再年輕。