Q：還是從故事的形狀聊起吧，你家有兄弟四人，這有點(diǎn)特別吧

A：是的，我們從不知道什么是無聊。兄弟幾個(gè)在一起總是很開心。我們都喜歡運(yùn)動(dòng)，家旁邊就有足球場，我們總是在一起踢球。

Q：你的父母曾是運(yùn)動(dòng)員？

A：完全不是。我出生在Medugorje（波斯尼亞南部城市），城市很小，自從圣母瑪利亞顯靈后，就成為了宗教圣地，每年有100萬游客。實(shí)際上Medugorje只有5000居民。25年前，當(dāng)?shù)厝丝糠N地和煙草為生，體育距離他們很遙遠(yuǎn)，直到上世紀(jì)90年代中期，體育才在Medugorje流行開來。

Q：你如何解釋前南地區(qū)人們的體育天賦？

A：對于克羅地亞青年，在戰(zhàn)爭的環(huán)境下成長并不容易，從事體育鍛煉是另一種形式的斗爭。這里的人都很容易激動(dòng)，無論勝負(fù)。我也是個(gè)性情中人。在克羅地亞，大多數(shù)人的生活水準(zhǔn)并不高，孩子們要想過上好的生活，除了成為運(yùn)動(dòng)員別無他途。你只能全力以赴，希望盡可能地更有競爭力。這就是我們的運(yùn)動(dòng)員最特別的地方。

Q：你對戰(zhàn)爭有著清晰的印象嗎？

A：沒有，戰(zhàn)爭在我的城市并不激烈，而且我當(dāng)時(shí)太小了，沒有什么特別的感覺。

Q：后來你對改變了祖國的戰(zhàn)爭感過興趣嗎？

A：當(dāng)然，1991年克羅地亞獨(dú)立，距今并不遠(yuǎn)，我們一直在談?wù)撨@場戰(zhàn)爭。那是個(gè)非常艱難的時(shí)代，那時(shí)我還是個(gè)孩子，一直被長輩們呵護(hù)在正常的環(huán)境中。

Q：波斯尼亞、塞爾維亞或斯洛文尼亞的球員之間是否心存芥蒂，甚至是敵意？

A：沒有。我們之間有著良好的關(guān)系，不會(huì)因?yàn)閲业牟煌荒馈Ｇ澳系貐^(qū)的球員都很好，我和德約科維奇甚至還是很好的朋友。

Q：你的家鄉(xiāng)Medugorje是波黑的城市，為什么你是克羅地亞人？

A：波斯尼亞在政治上被分為三個(gè)不同的國家。黑山居民主要是克族和天主教徒。波斯尼亞北部以塞族為主，其他部分是波斯尼亞人。我的家鄉(xiāng)與克羅地亞要比跟波斯尼亞的關(guān)系更密切（Medugorie99%的居民為克族）。在學(xué)校里，我們接受克羅地亞的教育，電視播放的是克羅地亞語的節(jié)目，大家都有克羅地亞護(hù)照。我從10歲開始就參加克羅地亞的公開賽，14歲時(shí)我去薩格勒布的克羅地亞國家體育中心接受訓(xùn)練。

Q：你的性格比較內(nèi)斂，但巴爾干人以情緒激動(dòng)著稱，比如你的教練戈蘭·伊萬尼塞維奇！

A：我們國家有很多不同的性格（笑）。我有自己的性格，跟我挺合拍的。我從小就是這樣，表面上看起來很沉著，但內(nèi)心很激烈，總是渴望做到最好。我覺得情緒也是比賽的一部分，甚至對最終的結(jié)果有非常大的影響。負(fù)面情緒會(huì)削弱你，積極情緒會(huì)提高你的表現(xiàn)，會(huì)讓你越來越放松。

Q：在大滿貫賽的決賽中，也能控制情緒嗎？

A：（猶豫）心理方面非常非常重要，如果你過度渴望勝利，失誤對情緒的影響會(huì)非常大，甚至?xí)绊懙奖荣?。重要的是在積極性的問題上找到平衡，避免過度興奮。你需要接受失誤，明白失誤并不是世界末日。現(xiàn)在我能控制這些因素。

Q：看起來你的教練伊萬尼塞維奇并不能做到對情緒的良好控制，他是你小時(shí)候的偶像嗎？

A：當(dāng)然！我的房間里都是他的海報(bào)，所有克羅地亞人都把他視為國家英雄。他在溫布爾登的比賽牽動(dòng)整個(gè)國家的關(guān)注。他輸球時(shí)，我們都感覺很遭！2001年當(dāng)他贏得溫網(wǎng)冠軍時(shí)，克羅地亞沸騰了，他帶給我們不可思議的驕傲。決賽當(dāng)天，克羅地亞所有城市的所有街道都冷冷清清，大家都呆在家里看直播。沒有人會(huì)忘記伊萬尼塞維奇奪得溫布爾登冠軍的日子：2001年7月9日，那是克羅地亞具有歷史意義的一天。

Q：你和伊萬尼塞維奇，一個(gè)像水，一個(gè)像火？

A：伊萬尼塞維奇是個(gè)容易激動(dòng)的人，很熱情，在球場上感情外露，因?yàn)樗蝗儆刂啤５谇驁鐾?，他很安靜，是個(gè)正常人，并非是觀眾在電視中看到的那樣。我和他之間，我曾懷疑這種合作能否行得通，布雷特（西里奇的第一任教練也是伊萬尼塞維奇的教練）、伊萬尼塞維奇和我的比賽理念很相似，訓(xùn)練內(nèi)容也是大同小異。我覺得這種團(tuán)結(jié)的氣氛對我?guī)椭艽蟆Ｒ寥f尼塞維奇還會(huì)幫我改善細(xì)節(jié)，這讓我取得了大幅度的進(jìn)步。要想贏得四大滿貫的冠軍，不止是打法或成功破發(fā)的問題，你為自己創(chuàng)造的氣氛同樣重要，我需要在球場上感到快樂。

Q：伊萬尼塞維奇總是要求你以我為主？

A：他希望我在考慮別的問題前先考慮我自己的表現(xiàn)。確實(shí)，以前我有過于關(guān)注對手的傾向，思考太多的戰(zhàn)術(shù)問題。現(xiàn)在我開始告訴自己我可以擊敗任何對手。我對伊萬尼塞維奇有著絕對的信任，我知道他的建議會(huì)讓我走上正確的道路。

Q：你如何處理美網(wǎng)奪冠后帶來的變化？

A：一切都很正常，我希望保持同樣的精神狀態(tài)和訓(xùn)練的欲望，不斷進(jìn)步。我知道成功源自努力，我還沒到坐享其成的時(shí)候。當(dāng)然現(xiàn)在在街上，有更多的克羅地亞人會(huì)認(rèn)出我來。但我也知道他們對我的期望變得更多了。我必須提高對自己的要求。

Q：繼伊萬尼塞維奇之后，你是第二個(gè)奪得大滿貫賽冠軍的克羅地亞人?，F(xiàn)在你在克羅地亞和伊萬尼塞維奇一樣受歡迎嗎？

A：沒有，我不這么認(rèn)為。他贏得了溫網(wǎng)冠軍，但此前輸?shù)暨^3次決賽，他是當(dāng)時(shí)的國家英雄。如今時(shí)代不同了，大家可以更多地在電視上看到你的表現(xiàn)，但他們對我的喜歡遠(yuǎn)達(dá)不到曾經(jīng)對伊萬尼塞維奇的程度。

Q：2013年是你職業(yè)生涯最糟糕的一年，你因尼可剎米（中樞興奮藥）成陽性，被停賽4個(gè)月。2014年是你最好的一年，贏得了四項(xiàng)冠軍。你是如何經(jīng)歷這種巨變的？

A：我喜歡2014年，但我也知道為了成功我付出了多少。精神上我比以前更堅(jiān)強(qiáng)，心態(tài)更成熟。把過去發(fā)生的事拋在腦后，繼續(xù)努力訓(xùn)練并不是容易的事。我很驕傲我做到了。這次考驗(yàn)向我發(fā)出了信號，讓我知道該如何去贏得勝利。這是我近兩年來收到的最重要的信息。