爸爸和大哥：

……我于去年底本擬返貢一行，因環(huán)境不許，不得不作罷論了。正在此時(shí)瓊僑救總會(huì)諸公，為展開(kāi)瓊崖救濟(jì)工作，加強(qiáng)華僑與當(dāng)?shù)卣穆?lián)絡(luò)，乃設(shè)立總會(huì)救濟(jì)會(huì)瓊崖辦事處，其主任一職要我來(lái)負(fù)，同時(shí)總會(huì)各服務(wù)團(tuán)總的領(lǐng)導(dǎo)人又是我，因此之故，這次不得不重返瓊崖，負(fù)責(zé)進(jìn)行救亡工作。于是，返貢之念暫時(shí)只好打消了。爸和哥！別掛心吧！鬼子趕出國(guó)土以后，我們一定能勝，得以共敘天倫之樂(lè)的！

我已于前月底攜帶大批西藥品及慰勞品抵廣州灣，因年關(guān)關(guān)系，沒(méi)有船只來(lái)往，迫得暫住這里。料再逗留數(shù)天，須能渡舟了。

我近來(lái)身體都比前健康，故物質(zhì)生活雖然是艱苦一點(diǎn)，但精神總是愉快的，并未感到任何痛苦的地方。至于工作雖然是在危險(xiǎn)的環(huán)境中去進(jìn)行，似隨時(shí)有生命之危，但我能時(shí)刻謹(jǐn)慎小心，靈活機(jī)智且吉人天相，想必安然無(wú)恙也。假使遇有不幸，也算是我所負(fù)的歷史使命完結(jié)了，是我的人生的最大休息了……

爸和哥：你們寵愛(ài)和撫育我的艱苦和盡致，我時(shí)刻是牢記著的。不過(guò)，在中國(guó)這樣的國(guó)家里頭，特別是這樣嚴(yán)重的國(guó)難時(shí)期中，我實(shí)在是沒(méi)有機(jī)會(huì)與能力來(lái)報(bào)答你們的。也許你們會(huì)反罵我不情不孝吧。爸和哥別懷疑和誤會(huì)吧！我之自動(dòng)參加救國(guó)工作，不惜犧牲自己生命，為的是盡自己之天職，盡其能力貢獻(xiàn)于民族解放之事業(yè)而已，我相信你們是了解的。國(guó)家亡了我們就做人家的奴隸了，抗戰(zhàn)救國(guó)爭(zhēng)取勝利，不是少數(shù)所能負(fù)得起的。我之參加革命工作也希望你們放大眼光與胸懷，給予無(wú)限的同情與原諒吧。

謹(jǐn)此，祝闔家均安！

克上

二月十一日于西營(yíng)

注釋：

①此信寫于1940年2月11日。符克，原名符家克，1915年生于海南文昌縣。1938年初赴延安陜北公學(xué)學(xué)習(xí)，并加入中國(guó)共產(chǎn)黨。同年秋，符克受黨的派遣到越南發(fā)動(dòng)華僑支援祖國(guó)抗日，任越南瓊崖華僑救國(guó)會(huì)常委。1939年2月，日軍入侵海南島，符克率領(lǐng)旅越瓊僑進(jìn)步青年偷渡回國(guó)參加抗日。1940年6月，符克被任命為瓊崖華僑回鄉(xiāng)服務(wù)團(tuán)總團(tuán)長(zhǎng)。8月，符克在與國(guó)民黨瓊崖當(dāng)局協(xié)商團(tuán)結(jié)抗戰(zhàn)事宜時(shí)，被國(guó)民黨秘密殺害，年僅25歲。1951年，原中共瓊崖特委書記、瓊崖獨(dú)立總隊(duì)總隊(duì)長(zhǎng)馮白駒將軍為符克烈士題詞：生為民，死為民；生偉大，死光榮。