王鶴霏

口述人：大衛(wèi)·海沃德

我至今還清楚記得我來(lái)到中國(guó)的第一次飛行。那時(shí)我沒(méi)什么經(jīng)驗(yàn)，第一次飛行是作為副駕駛員執(zhí)行任務(wù)，轟炸日軍的飛機(jī)跑道。我們投完了炸彈，便準(zhǔn)備掉頭回去。當(dāng)我望向窗外時(shí)，我被眼前的景象驚呆了，很多架日軍飛機(jī)朝我們飛來(lái)?！拔业奶彀。谝淮物w行就遇到這種驚心動(dòng)魄的事！”當(dāng)時(shí)我面臨的一個(gè)十分嚴(yán)峻的問(wèn)題是，我所在的這架飛機(jī)比另外幾架飛得都慢，并且由于后視系統(tǒng)比較落后，戰(zhàn)友們并不知道我落后了?？尚τ挚蓺獾氖?，不知出于什么原因，日軍開(kāi)始在我們的飛機(jī)旁邊炫特技，展示各種旋轉(zhuǎn)飛行。幸運(yùn)的是，可能由于擔(dān)心我們這種飛行隊(duì)列本身是個(gè)陷阱，他們最終并沒(méi)有攻擊我們。謝天謝地，我在那次幾乎沒(méi)有生還可能的任務(wù)中活了下來(lái)。這次經(jīng)歷讓我覺(jué)得以后出現(xiàn)的問(wèn)題都成了“小問(wèn)題”。這就是我的第一次飛行經(jīng)歷，而在這之后，我繼續(xù)在中國(guó)執(zhí)行了52次任務(wù)，并且幸存下來(lái)。

在中國(guó)的那段時(shí)間，我成長(zhǎng)了很多，學(xué)會(huì)了要有責(zé)任感，當(dāng)有一件任務(wù)需要你去完成時(shí)，不要給白己找很多借口，不要埋怨其他人，而要找出解決辦法。所以這樣看來(lái)，那段日子也是一段建立人格和習(xí)慣養(yǎng)成的日子，而這一切都發(fā)生在中國(guó)。

口述人：勒羅伊·帕拉莫

我至今還保留著當(dāng)時(shí)在中國(guó)使用的很多物件，包括地圖、錢(qián)幣等，因?yàn)槟切┒际菍?duì)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的紀(jì)念，在我心中有著很高的價(jià)值。還有一個(gè)小本子叫“Pointie Talkie"，那是一本中英對(duì)照本，一旦飛機(jī)被日軍擊落，美國(guó)飛行員便會(huì)通過(guò)指著對(duì)照本左側(cè)的英文（后面為對(duì)照中文）來(lái)請(qǐng)求中國(guó)百姓的幫助。比如上面有：請(qǐng)給我看看你有的任何一張能顯示我現(xiàn)在在哪的地圖等一些實(shí)用的語(yǔ)言。

在中國(guó)與我并肩飛行的好戰(zhàn)友、好朋友泰德·史蒂文斯（TedStevens），后來(lái)成為了美國(guó)阿拉斯加州聯(lián)邦參議員，是中國(guó)40多年的老朋友，在中國(guó)非常有名。他在擔(dān)任參議員期間為推動(dòng)中美兩國(guó)關(guān)系發(fā)展做了很多工作，希望美國(guó)人不要忘記當(dāng)初和中國(guó)的這段關(guān)系、這段歷史。不幸地是，5年前他在一次飛行中機(jī)毀人亡，周五我們還在通郵件，而周一他已經(jīng)不在了。對(duì)于我和我的戰(zhàn)友們來(lái)說(shuō)，在中國(guó)的經(jīng)歷是一個(gè)成長(zhǎng)的過(guò)程，我們竭盡所能完成一切任務(wù)，衷心地希望中美人民能銘記那段跨越黑暗的歷史，像泰德一樣，為延續(xù)兩國(guó)友誼做出白己的一份貢獻(xiàn)。

口述人：杰·溫雅德

1945年1月，駝峰空運(yùn)已進(jìn)行了近3年。一次突如其來(lái)的風(fēng)暴中的飛行至今讓我難以忘懷。6日晚上，我接到了飛行命令，將24只55加侖裝的汽油桶和一些雜物運(yùn)往昆明。當(dāng)時(shí)天氣正變得越來(lái)越糟。雖然心里打鼓，但我還是硬著頭皮起飛了。等待我的是駝峰航線(xiàn)3年來(lái)最?lèi)毫拥奶鞖馇闆r，持續(xù)24小時(shí)的強(qiáng)風(fēng)暴襲擊昆明到東印度區(qū)域，風(fēng)暴巨大的能量使所有無(wú)線(xiàn)電通訊和導(dǎo)航信號(hào)中斷。有一些飛機(jī)因?yàn)閮鲇晔箼C(jī)身結(jié)冰而墜落。起飛不久之后，我看到了昆明城的燈光，那是我有生以來(lái)看過(guò)最美的畫(huà)面。之后我順利著陸，從駝峰航線(xiàn)最危險(xiǎn)的一次風(fēng)暴中脫險(xiǎn)。當(dāng)晚，我所屬的航空隊(duì)損失了9架飛機(jī)和42位機(jī)組人員。而在抗戰(zhàn)期間，駝峰航線(xiàn)上有上百名美國(guó)機(jī)組人員長(zhǎng)眠于中國(guó)的土地上。我很幸運(yùn)地活了下來(lái)。我今年92歲了，仍然期待93歲。希望大家都和我一樣，享受人生、對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)說(shuō)不。

因?yàn)榧o(jì)念二戰(zhàn)勝利，駝峰航線(xiàn)飛行員聚會(huì)在北京，這非常難得。戰(zhàn)爭(zhēng)中，沒(méi)有人可以憑借孤軍奮戰(zhàn)取得勝利，我們都在幫助彼此取得最終的勝利。中美兩國(guó)歷史上就曾互相幫助，今天更應(yīng)該團(tuán)結(jié)起來(lái)，幫助全世界實(shí)現(xiàn)和平、穩(wěn)定。如果中國(guó)人民認(rèn)為我們可以作為中美友誼的使者，那么我們會(huì)在余下的生命里為此付出我們能做的一切。

口述人：莉迪亞·羅西

1941年，我的先生迪克作為第一批美國(guó)援華志愿航空隊(duì)的一員，在陳納德將軍的帶領(lǐng)下，來(lái)到中國(guó)抗日。因?yàn)樗麄內(nèi)〉昧司薮蟮膭倮?，被中?guó)人民親切地稱(chēng)為“飛虎隊(duì)”。飛虎隊(duì)的總部在昆明。他們第一次與日軍交戰(zhàn)時(shí)，日軍并未準(zhǔn)備好，飛虎隊(duì)打掉了日軍約10架飛機(jī)，而自己并未損失一架P-40戰(zhàn)斗機(jī)。昆明的市長(zhǎng)、市民們都趕來(lái)將鮮花和水果送給飛虎隊(duì)，以表示感謝。白此之后，只要飛虎隊(duì)在，日軍的飛機(jī)就再也沒(méi)有飛來(lái)攻打過(guò)昆明。

1942年5月，日軍侵占了緬甸，打算過(guò)怒江直逼昆明和重慶。中國(guó)軍隊(duì)將過(guò)江橋炸毀，令日軍無(wú)法過(guò)江。而日軍找來(lái)了工程師不停地修橋，同時(shí)還在持續(xù)轟炸同盟國(guó)援助中國(guó)的戰(zhàn)略物資運(yùn)輸線(xiàn)——滇緬公路。為了阻止日軍修橋跨江進(jìn)攻昆明，陳納德將軍決定炸毀公路周?chē)难卤冢瑥氐鬃钄噙^(guò)江道路。

迪克之后擔(dān)任了美國(guó)飛虎隊(duì)協(xié)會(huì)的主席長(zhǎng)達(dá)60年。我們被邀請(qǐng)到世界很多地方參加活動(dòng)，也來(lái)過(guò)中國(guó)很多次，一起去過(guò)云南、四川等主要城市。大多數(shù)時(shí)候，都是受中國(guó)政府的邀請(qǐng)前往。上一次是10年前，那時(shí)是紀(jì)念抗戰(zhàn)勝利60周年，時(shí)任國(guó)家主席胡錦濤在講話(huà)中專(zhuān)門(mén)提到了感謝幫助中國(guó)抗戰(zhàn)的飛虎隊(duì)和駝峰航線(xiàn)的美國(guó)飛行員，并在宴會(huì)上專(zhuān)門(mén)和我先生碰杯握手。那真的是一次很美好很難忘的經(jīng)歷，我多么希望我的丈夫今天也能來(lái)到中國(guó)，可惜他在2008年去世了。我還在繼續(xù)著迪克的事業(yè)，做著宣傳飛虎隊(duì)的工作，我希望盡我做能，令人們不要忘記這段歷史。

口述人：維斯特里·佛朗科

我印象比較深的一件事是抗戰(zhàn)期間的一個(gè)冬天，那天我走在漢口的街頭，一家中國(guó)老百姓招呼我去他們家中，我欣然同意了。我們彼此無(wú)法溝通，因?yàn)槲也粫?huì)說(shuō)中文，而他們不會(huì)說(shuō)英文，但是我記得很清楚，他們給我喝了3杯熱水。當(dāng)時(shí)我真的感受到了人民之間的友誼。

還有一件比較有意思的事情發(fā)生在2010年，那時(shí)我應(yīng)邀去重慶為一家抗戰(zhàn)紀(jì)念館致辭。準(zhǔn)備上臺(tái)前，我的身后都是中國(guó)抗戰(zhàn)老兵們。演講結(jié)束后，一名老兵走到我面前說(shuō)：“是你當(dāng)時(shí)給了我食物，謝謝你！”后來(lái)我們一起吃了飯，那真是美妙的一天！

這次我真的很榮幸能再次來(lái)到中國(guó)，感受到中國(guó)人民對(duì)我f門(mén)的尊敬。

口述人：杰克·邦德

1941年，我的哥哥查理·邦德加入飛虎隊(duì)，幫助中國(guó)抗擊日軍。9月，他從舊金山出發(fā)前往中國(guó)。當(dāng)時(shí)，陳納德將軍建立了一所學(xué)校，教飛虎隊(duì)員們飛行技術(shù)，包括如何駕駛P-40戰(zhàn)斗機(jī)起飛、射擊、降落等。

我記得查理告訴我他第一次與日軍交戰(zhàn)是在12月21日。那一天，日本轟炸機(jī)進(jìn)行突然襲擊，查理和他的戰(zhàn)友們雖然是第一次駕駛戰(zhàn)斗機(jī)參加戰(zhàn)斗，但他們的有力還擊很快奏效了，不一會(huì)兒好幾架日軍飛機(jī)被擊落，日軍見(jiàn)識(shí)了飛虎隊(duì)的戰(zhàn)斗力，從此看到飛虎隊(duì)的飛機(jī)再也不敢輕舉妄動(dòng)了。

我記得查理還告訴我，有一次，應(yīng)該是3月24日，飛虎隊(duì)員們正在訓(xùn)練，突然聽(tīng)到警報(bào)聲，發(fā)現(xiàn)有日軍轟炸機(jī)發(fā)動(dòng)襲擊。查理和他的戰(zhàn)友們迅速準(zhǔn)備加入戰(zhàn)斗。他們發(fā)現(xiàn)有大約25-30架日軍轟炸機(jī)。隊(duì)員中有的人有些退縮，但這時(shí)，查理堅(jiān)決地說(shuō)，我們一定可以打敗他們！說(shuō)完他第一個(gè)發(fā)動(dòng)引擎準(zhǔn)備起飛，在他的帶領(lǐng)下，其他飛虎隊(duì)員也都勇敢地參加戰(zhàn)斗，最終擊落了不少日軍轟炸機(jī)，很大程度上打擊了日軍。我以有這樣勇敢的哥哥為傲，正因?yàn)橛辛讼袼粯拥膽?zhàn)士，才有了今天的和平。