法新社7月5日文章，原題：俄羅斯危機(jī)沖擊中亞，中國影響力與日俱增　在塔吉克斯坦首都杜尚別的一個(gè)集市內(nèi)，來自鄰國中國的廉價(jià)產(chǎn)品緩解了俄羅斯經(jīng)濟(jì)下滑所造成的痛楚。

隨著俄羅斯能源出口價(jià)格不斷走低以及西方因?yàn)蹩颂m問題實(shí)施制裁，俄羅斯經(jīng)濟(jì)陷入困境。塔吉克斯坦的貨幣也隨之走弱，數(shù)以千計(jì)的人返回國內(nèi)，陷入失業(yè)窘境。上月，塔吉克斯坦國家銀行宣布，國外匯款數(shù)額與2014年和2015年第一季度相比下降40%。外界預(yù)計(jì)，塔吉克斯坦就業(yè)人口中有一半男性在俄羅斯工作。

然而，這個(gè)有著800萬人口的國家與中國之間的經(jīng)濟(jì)聯(lián)系日益緊密。杜尚別集市內(nèi)姓萬的中國貿(mào)易商人說，這里的生意不錯(cuò)，總能發(fā)現(xiàn)機(jī)會。

過去10年，北京不斷加快對新疆地區(qū)的經(jīng)濟(jì)改造，中國也超過俄羅斯，成為4個(gè)中亞國家的最主要貿(mào)易伙伴。英國皇家三軍研究所國際安全研究室主任拉法埃洛·潘圖奇說，中國無疑是最明顯、最積極的經(jīng)濟(jì)參與者。去年9月，北京承諾未來3年內(nèi)向塔投資至少60億美元，這相當(dāng)于該國年度國內(nèi)生產(chǎn)總值的70%。

塔吉克斯坦經(jīng)濟(jì)發(fā)展和貿(mào)易部對外經(jīng)濟(jì)關(guān)系司司長法魯赫·索列夫說，中國已經(jīng)在塔建成一系列項(xiàng)目，包括具備戰(zhàn)略意義的公路干線、輸電線路、水泥工廠、金礦等。他告訴記者說，兩國的伙伴關(guān)系每年都在加強(qiáng)。▲

（作者阿克巴爾·鮑里索夫，王曉雄譯）