主持人語(yǔ)：兵地融合是中央和自治區(qū)黨委的要求，是兵團(tuán)履行使命的重要途徑，也是新形勢(shì)下兵團(tuán)發(fā)展的重要條件。近日，自治區(qū)黨委副書(shū)記、兵團(tuán)黨委書(shū)記、政委韓勇在二師、十三師調(diào)研時(shí)強(qiáng)調(diào)，兵團(tuán)各級(jí)要不斷深化兵地融合共建，推動(dòng)各項(xiàng)工作再上一個(gè)新的臺(tái)階，努力實(shí)現(xiàn)城鎮(zhèn)美、職工富、素質(zhì)高的目標(biāo)，使各族職工群眾的生活更加美好，為維護(hù)新疆社會(huì)穩(wěn)定和長(zhǎng)治久安作出新貢獻(xiàn)。

經(jīng)濟(jì)是兵地融合的催化劑。要推進(jìn)發(fā)展規(guī)劃共融，強(qiáng)化“兵地一盤(pán)棋、兵地一家人”理念，做到與地方同步規(guī)劃、同步建設(shè)、同步受益，特別是要在絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶核心區(qū)建設(shè)、加強(qiáng)南疆師團(tuán)建設(shè)等重大發(fā)展戰(zhàn)略上，加強(qiáng)與地方的銜接配合。要推進(jìn)產(chǎn)業(yè)和園區(qū)共建，打破所有制界限，打破兵地界限，發(fā)展混合所有制企業(yè)，支持有條件的師、團(tuán)與地方地市縣共建園區(qū)，形成兵地發(fā)展共同體。要推進(jìn)發(fā)展成果共享，促進(jìn)周邊地方經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展，帶動(dòng)地方各族群眾就業(yè)增收致富。進(jìn)一步探索推進(jìn)兵地經(jīng)濟(jì)融合，切實(shí)做到資源共享、優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)、共同繁榮，以經(jīng)濟(jì)融合促進(jìn)各方面融合。

推動(dòng)兵地融合發(fā)展是兵團(tuán)成立60多年來(lái)發(fā)展的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)，兵團(tuán)上下已充分認(rèn)識(shí)推進(jìn)兵地融合的重要性，正在不斷深化兵地融合共建，在制度化、常態(tài)化、長(zhǎng)效化上下工夫，不斷拓展兵地融合發(fā)展的深度和廣度，推動(dòng)各項(xiàng)工作再上一個(gè)新的臺(tái)階。

本期“特別觀察”選取了一師、十二師、二師三十四團(tuán)、九師團(tuán)結(jié)農(nóng)場(chǎng)等單位，報(bào)道他們兵地融合的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)和感人故事，以饗讀者。