洪夢(mèng)+魯麗平

在20世紀(jì)與中國(guó)結(jié)下不解之緣的諸多西方記者中，生于波蘭華沙、1917年隨父母來(lái)到中國(guó)的伊斯雷爾·愛(ài)潑斯坦（1915-2005）與眾不同，頗具特色，至少創(chuàng)造了3個(gè)紀(jì)錄：在中國(guó)逗留時(shí)間最長(zhǎng)（即75年之久），獲得了中國(guó)國(guó)籍（1957年）并當(dāng)選為全國(guó)政協(xié)常委，加入了中國(guó)共產(chǎn)黨（1964年）。他曾任《中國(guó)建設(shè)》（現(xiàn)名《今日中國(guó)》）雜志社總編輯，全國(guó)政協(xié)六屆至十屆常委，還曾擔(dān)任過(guò)中國(guó)福利會(huì)副主席、宋慶齡基金會(huì)副主席、中國(guó)國(guó)際友人研究會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)名譽(yù)會(huì)長(zhǎng)等職務(wù)。作為著名記者、作家，他著有《人民之戰(zhàn)》《中國(guó)未完成的革命》《中國(guó)勞工狀況》《從鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)到解放》《西藏的轉(zhuǎn)變》和《見(jiàn)證中國(guó)——愛(ài)潑斯坦回憶錄》等許多反映中國(guó)革命、建設(shè)、改革的新聞報(bào)道和專著。這位具有傳奇色彩的人物有著真摯深厚的抗日根據(jù)地情結(jié)，曾經(jīng)兩度踏上三晉大地。

為采訪真相，冒險(xiǎn)穿梭于晉綏抗日前線

1944年，第二次世界大戰(zhàn)的局勢(shì)發(fā)生了重大變化：德、意、日法西斯集團(tuán)土崩瓦解，整個(gè)反法西斯戰(zhàn)線捷報(bào)頻傳?？删驮谶@樣的大好形勢(shì)下，國(guó)民黨戰(zhàn)場(chǎng)上卻出現(xiàn)駭人聽(tīng)聞的豫湘桂大潰退，短短8個(gè)月內(nèi)，相繼丟失20萬(wàn)平方公里的國(guó)土，6000多萬(wàn)同胞淪于日本侵略者的鐵蹄之下，作為大后方政治中心的重慶陷入一片恐慌之中。國(guó)民黨統(tǒng)治區(qū)民怨沸騰，民主運(yùn)動(dòng)蓬勃興起。國(guó)民黨政府的腐敗無(wú)能和抗戰(zhàn)不力，也引起英美等國(guó)官員和輿論的強(qiáng)烈不滿。與此形成鮮明對(duì)比的是共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的抗日根據(jù)地，廣大軍民革命熱情高漲，眾志成城，到處呈現(xiàn)出蓬勃向上、無(wú)往不勝的可喜景象。

在此之前，紅色延安早已成為全中國(guó)乃至全世界令人神往的地方，許多人都想前來(lái)探秘，但一次次都被國(guó)民黨嚴(yán)拒于門外。而且由于國(guó)民黨政府一直以來(lái)的封鎖政策，很多人受到蒙蔽，以致中外記者團(tuán)來(lái)到解放區(qū)之前，對(duì)解放區(qū)的真實(shí)情況幾乎一無(wú)所知。

1944年夏，迫于國(guó)內(nèi)外各方面的壓力，國(guó)民黨當(dāng)局第一次允許中外記者前來(lái)延安等地采訪。這個(gè)21人的中外記者西北參觀團(tuán)包括外國(guó)記者6人、中國(guó)記者9人、國(guó)民黨官方指派的2個(gè)領(lǐng)隊(duì)和國(guó)民黨中央宣傳部派來(lái)的4名“隨員”。 愛(ài)潑斯坦作為《聯(lián)合勞動(dòng)新聞》 《紐約時(shí)報(bào)》和《時(shí)代》雜志的記者參加了該記者團(tuán)。蔣介石雖然勉強(qiáng)同意參觀團(tuán)去訪問(wèn)延安，卻采取了派人參加記者團(tuán)加以嚴(yán)密控制、為參觀團(tuán)規(guī)定了統(tǒng)一的行動(dòng)紀(jì)律、嚴(yán)格檢查記者們的所有電訊工具等許多“防范措施”。

5月17日，中外記者西北參觀團(tuán)從重慶出發(fā)，經(jīng)西安會(huì)見(jiàn)第二戰(zhàn)區(qū)司令長(zhǎng)官閻錫山、參觀三五九旅等行程之后，于6月9日由葉劍英和王震陪同終于來(lái)到了夢(mèng)寐以求的革命圣地延安。此時(shí)，距離斯諾第一次訪問(wèn)延安已過(guò)去整整8年。雖然一本《西行漫記》早讓愛(ài)潑斯坦對(duì)延安的情況有了一些了解，但真正對(duì)延安產(chǎn)生深沉的迷戀，卻是在他親身踏上延安的土地之后。愛(ài)潑斯坦一行受到中共中央、八路軍總部和陜甘寧邊區(qū)政府的歡迎。毛澤東在會(huì)見(jiàn)愛(ài)潑斯坦時(shí)，二人坦誠(chéng)熱烈地各抒己見(jiàn)，主要談?wù)摿藝?guó)際反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)等問(wèn)題。據(jù)愛(ài)潑斯坦后來(lái)數(shù)次回憶說(shuō)：“令我一生難忘的是1944年初夏的延安之行，我看到了中國(guó)的未來(lái)，當(dāng)時(shí)我就堅(jiān)信，新中國(guó)一定會(huì)在中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下產(chǎn)生?！?img alt="" src="https://cimg.fx361.com/images/2017/02/12/dswh201506dswh20150606-2-l.jpg" style="">

愛(ài)潑斯坦、武道、福爾曼等外國(guó)記者對(duì)延安的所見(jiàn)所聞還覺(jué)得不夠盡興，急切想親赴抗日前線更詳細(xì)地探個(gè)究竟。

于是，在訪問(wèn)延安后，于8月13日，他與福爾曼、武道一行前往晉綏抗日根據(jù)地。抵達(dá)晉綏軍區(qū)司令部時(shí)，受到邊區(qū)各界的熱烈歡迎。他們一行參觀了邊區(qū)各領(lǐng)導(dǎo)機(jī)關(guān)，抗戰(zhàn)日?qǐng)?bào)社等新聞出版、文化教育機(jī)關(guān)。9月4日，離開(kāi)邊區(qū)首府興縣，前往靠近太原的晉綏邊區(qū)第八軍分區(qū)參觀訪問(wèn)。

當(dāng)愛(ài)潑斯坦一行通過(guò)馬坊封鎖線的時(shí)候，遇到這個(gè)被敵人盤踞多年的據(jù)點(diǎn)于9月6日晨被八路軍攻克后的大批被俘日偽軍。進(jìn)入馬坊村中，只見(jiàn)被毀燃燒的敵碉堡火光未熄，窗口濃煙四溢，碉堡周圍重重的壕溝，層層的鐵絲網(wǎng)，各種堅(jiān)固的工事仍清晰可見(jiàn)。外國(guó)記者們認(rèn)為，這種復(fù)雜的軍事設(shè)備，證明了日軍對(duì)八路軍的恐懼。

他們連日參觀了分區(qū)醫(yī)院及兵工廠，并與日軍俘虜進(jìn)行了談話。還與美軍觀察組軍醫(yī)卡斯堡少校相遇，一同于9月14日黃昏進(jìn)入汾陽(yáng)邊山。當(dāng)晚宿營(yíng)于距汾陽(yáng)城僅20里的村莊。

這個(gè)時(shí)候，正好碰上了八分區(qū)主力部隊(duì)與游擊隊(duì)夜襲日軍在山西的一個(gè)重要戰(zhàn)略據(jù)點(diǎn)——汾陽(yáng)縣城。愛(ài)潑斯坦為能有幸近距離一睹激烈戰(zhàn)斗而興奮不已。戰(zhàn)斗打響后，愛(ài)潑斯坦一行數(shù)人于9月15日、16日深夜，登上距離汾陽(yáng)僅10余里的邊山頂峰的高地，舉起望遠(yuǎn)鏡，觀察八路軍擊毀敵人大營(yíng)盤、電燈公司，火燒火車站、飛機(jī)場(chǎng)、火柴公司以及邊克敵人據(jù)點(diǎn)等戰(zhàn)斗過(guò)程。并將奇襲實(shí)況看了個(gè)一清二楚。雖然時(shí)在深夜，寒氣逼人，愛(ài)潑斯坦等卻異常振奮。

因?yàn)樗麄冇H眼目睹到汾陽(yáng)上空濃煙滾滾，籠罩全城達(dá)兩日之久；日軍恐慌異常，龜縮在碉堡內(nèi)不敢出來(lái)應(yīng)戰(zhàn)。

令愛(ài)潑斯坦等深受感動(dòng)的是抗日邊區(qū)那種軍民團(tuán)結(jié)的熱烈氣氛：攻打汾陽(yáng)勝利的消息傳出來(lái)以后，邊山群眾提筐攜籃，滿盛瓜果肉類，興高采烈地趕到軍隊(duì)駐地，慰勞英勇的作戰(zhàn)部隊(duì)。

更使愛(ài)潑斯坦等興奮異常、大開(kāi)眼界的是，9月17日拂曉，協(xié)和堡敵據(jù)點(diǎn)被八路軍攻克，大批俘虜被押下陣地，戰(zhàn)利品也被源源不斷運(yùn)進(jìn)村莊。武道高興地說(shuō)：“三天的戰(zhàn)斗證明，八路軍游擊隊(duì)比日本軍隊(duì)打得好，中國(guó)人民是有能力一步步將日本侵略者趕走的?！备柭f(shuō)：“我要將所看到的八路軍英勇戰(zhàn)斗的故事，寫成文章，拍成照片，告訴全世界人士，爭(zhēng)取美國(guó)對(duì)八路軍給以武器的援助，最后將日本法西斯打垮?！?/p>

愛(ài)潑斯坦則從另一個(gè)角度思考和看待問(wèn)題，他非常憤慨地表示：所有對(duì)八路軍誣蔑的謠言已被事實(shí)所粉碎，任何封鎖都已封鎖不住了。他保證要將所見(jiàn)的事實(shí)報(bào)道出去，揭穿一切對(duì)八路軍的造謠誣蔑。

他說(shuō)：“這次我們?cè)陉兏蕦?、晉綏邊區(qū)住了幾個(gè)月，看到了敵后的軍隊(duì)與人民在怎樣艱苦英勇地工作與戰(zhàn)斗，怎樣犧牲自己的生命為自己的祖國(guó) 、為世界人類和平而戰(zhàn)爭(zhēng)。我們的責(zé)任，就是將所知道的真相告訴全世界?！?/p>

9月21日離開(kāi)前線的時(shí)候，愛(ài)潑斯坦等先后向參戰(zhàn)部隊(duì)發(fā)表了熱情洋溢的講話，最后還齊聲高呼口號(hào)：“八路軍、游擊隊(duì)、民兵、老百姓萬(wàn)歲！” 愛(ài)潑斯坦一行當(dāng)天回到八分區(qū)司令部駐地，又參觀了駐地群眾的反“掃蕩”演習(xí)。第二天，還前往靜樂(lè)縣婁煩鎮(zhèn)附近，興致盎然地參觀了抗日軍民圍困婁煩敵據(jù)點(diǎn)以及部隊(duì)以爆破炸毀敵碉堡的戰(zhàn)斗。

愛(ài)潑斯坦等在晉綏前線參觀時(shí)，還與邊區(qū)黨、政、軍領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)見(jiàn)與交談。他們用自己的筆，對(duì)這些領(lǐng)導(dǎo)人的可敬形象做了實(shí)實(shí)在在的描繪。愛(ài)潑斯坦單獨(dú)訪問(wèn)了中共中央晉綏分局代理書(shū)記兼晉綏軍區(qū)政治委員林楓。他在事后寫道：“我在晉綏邊區(qū)的采訪，印象最深刻的是對(duì)林楓的訪問(wèn)。他關(guān)于黨的工作的談話，展示了一幅在黨的領(lǐng)導(dǎo)下，軍事、生產(chǎn)、政治和群眾的文化工作協(xié)調(diào)一致的清晰圖景。他的談話不但肯定了我們通過(guò)自己的觀察所得到的感性認(rèn)識(shí)，而且?guī)椭覀兲岣叩嚼硇哉J(rèn)識(shí)的水平，形成了有扎實(shí)基礎(chǔ)的樂(lè)觀信念。難以忘懷的，還有林楓同志本人，他那深沉的愛(ài)國(guó)心（這是長(zhǎng)期淪陷的東北兒女特有的強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)心），他的嚴(yán)肅、誠(chéng)懇和明晰……他穿著極簡(jiǎn)樸，按那個(gè)嚴(yán)峻歲月的生活標(biāo)準(zhǔn)也是突出的。他體魄魁梧、強(qiáng)壯，略弓的背和臉上的皺紋是日以繼夜地工作的見(jiàn)證。他聲音低沉，講話從容不迫，不使用戲劇性的或強(qiáng)調(diào)的語(yǔ)氣。雖然外表看上去顯得疲憊，但他談話的邏輯和說(shuō)服力比雄辯的演說(shuō)更有力量……”

當(dāng)八路軍指戰(zhàn)員把剛剛繳獲來(lái)的餅干和香煙等戰(zhàn)利品熱心地送給他們品嘗時(shí)，愛(ài)潑斯坦卻用繳獲的日本軍用名信片，以西方記者的視角，寫信警告日本首相：“日軍侵華很快就會(huì)徹底完蛋！”

10月2日，愛(ài)潑斯坦一行西渡黃河，離開(kāi)晉綏解放區(qū)返回延安。經(jīng)過(guò)這次親赴前線歷時(shí)近一個(gè)月的實(shí)地考察，愛(ài)潑斯坦收獲頗豐。期間鮮活的所見(jiàn)所聞和點(diǎn)滴感想，他都隨時(shí)隨地記錄在了4個(gè)厚厚的黑色膠皮筆記本里。這些筆記本不僅密密麻麻地記載著時(shí)間、地點(diǎn)、人物、事件及其原因等新聞5要素和一串串不可多得的重要數(shù)字，而且還認(rèn)真地描繪著八路軍和民兵的地道及其使用的各式武器、地雷等，以及敵人的碉堡等許多圖畫。之后，他向全世界如實(shí)報(bào)道了晉綏人民對(duì)日本侵略者英勇斗爭(zhēng)以及他們?cè)谂诨鹬羞M(jìn)行經(jīng)濟(jì)建設(shè)、文化教育工作的實(shí)況，有力地粉碎了國(guó)民黨反動(dòng)派對(duì)中國(guó)共產(chǎn)黨和八路軍及其抗日根據(jù)地的造謠誣蔑。

為了保護(hù)記者團(tuán)在敵后的安全，愛(ài)潑斯坦等在晉西北的活動(dòng)情況一直保密。直到10月25日，中共中央晉綏分局機(jī)關(guān)報(bào)《抗戰(zhàn)日?qǐng)?bào)》才系統(tǒng)地報(bào)道了愛(ài)潑斯坦一行在晉西北前線的活動(dòng)，并且發(fā)表了社論：《送別盟邦記者團(tuán)諸先生》，贊揚(yáng)他們?cè)跀澈蟛槐芷D險(xiǎn)，身臨火線采訪的熱情，并向他們表示敬意。

這次訪問(wèn)以后，不少外國(guó)記者從共同對(duì)日作戰(zhàn)的需要出發(fā)，非常友好地報(bào)道了根據(jù)地艱苦抗戰(zhàn)、實(shí)行民主的實(shí)情，有的還把這種情形和國(guó)民黨戰(zhàn)場(chǎng)及其反動(dòng)統(tǒng)治的真相對(duì)比，更加使人看清了國(guó)民黨錯(cuò)誤政策對(duì)抗戰(zhàn)的危害。這些外國(guó)記者撰寫和發(fā)表了數(shù)以百計(jì)的電訊和通訊，使中國(guó)共產(chǎn)黨、八路軍和各抗日根據(jù)地的真相及其在世界反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)中的重要地位，逐漸為外國(guó)人士所了解，從此國(guó)際輿論的趨向也有了很大的變化。

愛(ài)潑斯坦不僅及時(shí)寫了20余篇生動(dòng)感人的通訊報(bào)道，分別在美國(guó)、英國(guó)、澳大利亞等國(guó)的報(bào)刊上發(fā)表。稍后還寫了系統(tǒng)介紹解放區(qū)軍民抗戰(zhàn)業(yè)績(jī)與建設(shè)成果的著作，即于1947年出版的《中國(guó)未完成的革命》。這些報(bào)道和專著，不但在外國(guó)發(fā)行，而且大都譯成了中文，廣泛地傳播到國(guó)民黨統(tǒng)治區(qū)。

對(duì)于愛(ài)潑斯坦等那些正直的中外記者來(lái)說(shuō)，這次延安和晉綏之行給他們留下了畢生難忘的印象。40多年以后的1985年4月，在愛(ài)潑斯坦70歲誕辰前夕，有人向他提出問(wèn)題：在中國(guó)半個(gè)世紀(jì)的記者生涯中，留下印象最深的事件是哪一件？愛(ài)潑斯坦不假思索地回答說(shuō)：“在中國(guó)的采訪令我最難忘的是1944年初夏的延安之行。因?yàn)檫@是影響我一生走上革命道路的一次重要訪問(wèn)。我看到了中國(guó)的未來(lái)。當(dāng)時(shí)我就堅(jiān)信反動(dòng)派不能統(tǒng)治中國(guó)，新中國(guó)一定會(huì)在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下誕生?！痹谝院笈c中國(guó)人民并肩戰(zhàn)斗的過(guò)程中，愛(ài)潑斯坦加入了中國(guó)國(guó)籍，并且光榮地加入了中國(guó)共產(chǎn)黨。

從1944年采訪晉綏之后，愛(ài)潑斯坦沒(méi)有忘記過(guò)抗日革命根據(jù)地及其人民，始終惦念關(guān)心著山西老區(qū)的建設(shè)和教育事業(yè)。

為一睹發(fā)展，深情穿行于老根據(jù)地山水間

時(shí)光荏苒，歲月如梭。1985年4月20日，愛(ài)潑斯坦在參加完鄧小平和鄧穎超等黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人在人民大會(huì)堂慶賀他70壽辰的招待會(huì)后，經(jīng)中宣部郁文副部長(zhǎng)的囑托，《山西日?qǐng)?bào)》編委會(huì)特邀愛(ài)潑斯坦來(lái)到山西這塊革命熱土做一次參觀訪問(wèn)。

5月16日，在秘書(shū)黃浣碧、攝影兼翻譯張水澄的陪同下，愛(ài)潑斯坦由北京抵達(dá)太原?！渡轿魅?qǐng)?bào)》總編輯陳墨章和副總編輯胡青光等即刻前往賓館拜望，并先后陪同愛(ài)潑斯坦與省、市領(lǐng)導(dǎo)親切會(huì)見(jiàn)和交談。

隨后，《山西日?qǐng)?bào)》編委會(huì)指派胡青光與范漂、曹秀、王悅一道陪同愛(ài)潑斯坦出訪山西各地。

愛(ài)潑斯坦首先興致勃勃地參觀了省博物館、劉胡蘭烈士陵園、玄中寺、杏花村酒廠等名勝古跡，之后又直奔佛教圣地五臺(tái)山。

路經(jīng)革命紀(jì)念地松巖口村時(shí)，愛(ài)潑斯坦提議停車，下車后，心懷紀(jì)念和感觸，拜謁了設(shè)在此處的早在抗日戰(zhàn)爭(zhēng)初期就結(jié)識(shí)的老戰(zhàn)友白求恩的紀(jì)念館。

到了臺(tái)懷鎮(zhèn)，游覽完顯通寺和塔院寺之后，愛(ài)潑斯坦又不知疲倦地攀爬了108個(gè)臺(tái)階，順利地登上了菩薩頂。這時(shí)，陪同人員關(guān)切地問(wèn)他累否時(shí)，老當(dāng)益壯的愛(ài)潑斯坦卻像頑童一樣高跳了幾下，暢笑幾聲回答說(shuō)：“根本不累！”于是，午餐后稍作休息一會(huì)兒，就又游覽了龍泉和南山兩寺。至此，70高齡的愛(ài)潑斯坦在一天之內(nèi)便來(lái)來(lái)回回連登了3次108個(gè)臺(tái)階，令人驚奇叫絕。跨過(guò)五臺(tái)山紅門巖，愛(ài)潑斯坦先登上了我國(guó)最古老的木結(jié)構(gòu)高層建筑應(yīng)縣木塔，再上著名的北岳恒山，俯瞰了直立山崖的人間奇觀——懸空寺。折回古城大同市后還津津有味地觀賞了聞名中外的云岡石窟和上、下華嚴(yán)寺以及九龍壁等風(fēng)景名勝。所到之處，愛(ài)潑斯坦情不自禁地嘖嘖稱贊中國(guó)古代人民高超的才智和技藝。他感慨萬(wàn)端地豎起大拇指說(shuō)：“就為了這，我作為一個(gè)中國(guó)人也感到十分驕傲！”

接下來(lái)，愛(ài)潑斯坦又訪問(wèn)考察了完全由我國(guó)自行勘測(cè)、建造的向京、津、唐輸電的大型坑口電廠，我省最大的火力發(fā)電廠神頭電廠和中外合資的平朔露天煤礦，以及左云縣富裕的小山村上張家墳等地。一路走訪下來(lái)，愛(ài)潑斯坦深有感觸地說(shuō)：“昔日荒涼的塞外古戰(zhàn)場(chǎng)，如今已經(jīng)變成了蒸蒸日上的新天地。山西的工人、農(nóng)民兄弟，顧全大局，肯出大力，無(wú)私奉獻(xiàn)，支援全國(guó)的建設(shè)與發(fā)展，真是了不起呀！全國(guó)人民都會(huì)衷心感謝他們的！”

參觀完以上塞外重點(diǎn)建設(shè)項(xiàng)目和知名風(fēng)景地，愛(ài)潑斯坦又經(jīng)陽(yáng)方口、岢嵐縣，風(fēng)塵仆仆地來(lái)到他當(dāng)年生活和戰(zhàn)斗過(guò)的故地——原晉綏邊區(qū)機(jī)關(guān)駐地興縣蔡家崖。

愛(ài)潑斯坦興奮得就像游子回歸“母親”懷抱、回到自己的家鄉(xiāng)一樣，懷著迫切的心情和濃厚的感情，高興地拜謁了毛澤東、周恩來(lái)、賀龍等住過(guò)的窯洞，毛澤東先后對(duì)晉綏干部和《晉綏日?qǐng)?bào)》編輯人員作重要講話的舊址，晉綏邊區(qū)烈士紀(jì)念塔，又精神抖擻地參觀了展品豐富的蔡家崖紀(jì)念館。蔡家崖黨支部書(shū)記還熱情地陪同愛(ài)潑斯坦走家串戶，耳聞目睹了革命老區(qū)群眾的物質(zhì)與文化生活確有改善的可喜變化。愛(ài)潑斯坦指著農(nóng)戶窯洞頂上安裝的電視天線欣喜地說(shuō)：“這東西在40年代是根本看不到的，這里是有點(diǎn)兒現(xiàn)代化的味道了！”興縣縣委領(lǐng)導(dǎo)又請(qǐng)來(lái)了仍健在的老干部、老民兵，同愛(ài)潑斯坦一道回憶與緬懷當(dāng)年的崢嶸往事和英雄業(yè)績(jī)以及軍民魚(yú)水深情。當(dāng)談及八年抗戰(zhàn)中僅興縣就犧牲了1100余人的往事時(shí)，愛(ài)潑斯坦動(dòng)情地說(shuō)：“中國(guó)的勝利確實(shí)來(lái)之不易。現(xiàn)在的年輕人似乎不大懂得這些，所以應(yīng)當(dāng)對(duì)他們多講革命歷史、光榮傳統(tǒng)和英雄業(yè)績(jī)。這就是最好最生動(dòng)的愛(ài)國(guó)主義精神的教育。今天搞‘四化，同樣應(yīng)該在堅(jiān)持改革開(kāi)放的時(shí)候，還要不忘注重堅(jiān)持倡導(dǎo)發(fā)揮艱苦奮斗、忘我犧牲的精神！”

訪問(wèn)完晉北、晉西北返回太原后，愛(ài)潑斯坦又執(zhí)意冒雨回訪了太原市郊古交區(qū)的關(guān)頭村。鄉(xiāng)親們聽(tīng)說(shuō)當(dāng)年他們集會(huì)歡迎過(guò)的那個(gè)洋人又來(lái)看望他們了，都冒雨擠滿了大院來(lái)熱烈歡迎他。76歲的楊玉柱老人緊握愛(ài)潑斯坦的雙手，激動(dòng)地說(shuō)：“40年啦，咱們見(jiàn)一面可真難啊！”愛(ài)潑斯坦也深情地講了許多，說(shuō)他今天又能見(jiàn)到眾多鄉(xiāng)親們，真的太高興了！愛(ài)潑斯坦還喜不自勝地走進(jìn)人群，拍一拍這個(gè)人的肩膀，握一握那個(gè)人的手，摸一摸孩子們的頭……

在省城新聞界負(fù)責(zé)同志的座談會(huì)和《山西日?qǐng)?bào)》中層以上干部的座談會(huì)上，愛(ài)潑斯坦在大家的熱情要求下，既生動(dòng)活潑又尖銳深刻地?cái)⒄劻怂麛?shù)十年新聞?dòng)浾卟稍L和寫作生涯中所積累的豐富寶貴經(jīng)驗(yàn)。當(dāng)有人問(wèn)他為啥這樣酷愛(ài)新聞工作時(shí)，他笑著答道：“我覺(jué)得新聞工作是一項(xiàng)美好的事業(yè)。作為一名光榮的新聞工作者，要想搞好這項(xiàng)工作，自己首先應(yīng)該多接受教育，多學(xué)點(diǎn)知識(shí)。我自己就是受到了一二·九運(yùn)動(dòng)、抗日戰(zhàn)爭(zhēng)，以及在延安采訪中央領(lǐng)導(dǎo)時(shí)的多種教育。當(dāng)你學(xué)到一點(diǎn)東西后，通過(guò)報(bào)道，把自己的經(jīng)歷與思想及所采寫的見(jiàn)聞發(fā)出去，同讀者交流，是一件很有意思的事情。從某種意義上講，你就是一個(gè)教師了。記者，是一種很愉快的職業(yè)。你只要熱愛(ài)自己的新聞工作，并不斷探索和提高它，是不會(huì)變老的！”正是有如此遠(yuǎn)大的理想和頑強(qiáng)的毅力，愛(ài)潑斯坦雖年事漸高卻仍然活力四射、精神煥發(fā)而筆耕不輟。諸如此類愛(ài)潑斯坦的現(xiàn)身說(shuō)法，真如一部活生生的教材，活靈活現(xiàn)地呈現(xiàn)給廣大新聞工作者不少的啟迪與教育，無(wú)不頗為受益。趁著大家的興致，他邊談邊記，還不時(shí)地抽空攝影……他將新聞老記者的廣博性和敏銳性及旺盛戰(zhàn)斗力等發(fā)揮得淋漓盡致。談及資料，那可是愛(ài)潑斯坦的命根子，他總是倍加珍惜。最具說(shuō)服力的便是，這次再訪山西，他還帶來(lái)了一直保存完好的40多年前采訪晉綏解放區(qū)時(shí)的4個(gè)筆記本。他深有體會(huì)地說(shuō)：“筆記是很好的記憶，插圖又能形象地幫助記憶。有些資料已先后用過(guò)了；就是還沒(méi)有用過(guò)的，也不能輕易丟掉，說(shuō)不定什么時(shí)候就會(huì)派上用場(chǎng)。”

臨別前，愛(ài)潑斯坦在這次出訪活動(dòng)的影集扉頁(yè)上，給半個(gè)多月里陪同他左右的胡青光題寫了一段耐人尋味的話，以作留念。這段題詞是——

青光同志：

愿我們的山西之行，永留在我們溫馨的記憶中！僅致最好的祝愿和謝意！

（責(zé)編 曲星）