恒殊
威尼斯是一個(gè)美麗的水上城市,她美麗的風(fēng)情總離不開“水”,蜿蜒的水巷,流動(dòng)的清波,就好像一個(gè)漂浮在碧波上浪漫的夢(mèng),詩(shī)情畫意久久揮之不去。
第六次去威尼斯的時(shí)候,隨身帶的是亨利·詹姆斯的《Italian Hours》(意大利時(shí)光)。盡管作者本人覺得這個(gè)話題已經(jīng)再?zèng)]什么可說(shuō)的了,這本游記里面關(guān)于威尼斯的文字還是很貼切的。
威尼斯是一個(gè)奇跡。她的歷史、她的美麗曾令無(wú)數(shù)西方文人流連忘返不能自已,比如詩(shī)人拜倫,比如作家海明威,比如畫家透納,比如亨利·詹姆斯。但是這以后,關(guān)于威尼斯確實(shí)再?zèng)]什么可說(shuō)的了,因?yàn)檫@么多人早把威尼斯寫完了畫透了。去歐洲旅游,威尼斯是各大旅行社少不了的熱門景點(diǎn),你去過(guò),我也去過(guò),在圣馬可廣場(chǎng)嘆息橋拍背景一樣姿勢(shì)也一樣的照片,用同樣的飼料喂過(guò)同一批鴿子。威尼斯還有什么稀奇?十八世紀(jì)戈?duì)柖嗄嵴f(shuō)世界上所有城市大同小異而威尼斯不同于任何一座城市,而今正是這點(diǎn)“不同”造就了威尼斯成為世界上最庸俗的景致。照片里、電影里、繪畫中,人人見過(guò)威尼斯,這座城市再?zèng)]什么新鮮的了。
我從2003年開始給各大旅行雜志寫威尼斯狂歡節(jié),從《旅行家》到《旅行者》,寫了一次又一次,后來(lái)連自己的雜志也出了一期威尼斯專輯,還寫了以威尼斯為背景的吸血鬼小說(shuō),念叨來(lái)念叨去,直到自己變成了半個(gè)祥林嫂,這才善罷甘休。也許正如亨利·詹姆斯所說(shuō),永遠(yuǎn)不要去寫自己特別喜愛的事物,因?yàn)楫?dāng)你激情澎湃地把它寫出來(lái)之后,你會(huì)發(fā)現(xiàn)這些流瀉出的激情就此一去不返,往日你所熱衷的事物竟然變得如此干癟平庸,乏善可陳。
然而終究還是喜愛威尼斯的。說(shuō)不出哪里喜歡,就好像一種情結(jié),一段時(shí)期不去終究還是想念,去里爾亞托橋下的波德林面具館和主人合影,去穆拉諾買漂亮的玻璃珠子回去送人,或者試圖去圣馬可廣場(chǎng)上的弗羅里昂咖啡館偷一把小椅子。
威尼斯是一個(gè)美麗的水上城市,她美麗的風(fēng)情總離不開“水”,蜿蜒的水巷,流動(dòng)的清波,就好像一個(gè)漂浮在碧波上浪漫的夢(mèng),詩(shī)情畫意久久揮之不去。在雨中游水城威尼斯,別有一番情趣,仿佛承載著一個(gè)個(gè)浪漫的夢(mèng)!禁不住發(fā)出“波光瀲滟晴方好,水色空濛雨亦奇”的感嘆!
歷史的凝重,藝術(shù)的華麗,建筑的美奐絕倫。在綿綿細(xì)雨里,我們發(fā)現(xiàn)水巷兩旁的建筑被海水侵蝕的外墻爬滿了綠苔,歲月斑駁呈現(xiàn)出歷史的滄桑感。水的靈氣和恰到好處的細(xì)細(xì)的雨絲,勾畫出一幅長(zhǎng)長(zhǎng)而淡淡的水墨畫,令人情不自禁地融入難以用文字來(lái)形容的意境中。
近年來(lái)看到的寫威尼斯最好的書,是美國(guó)人約翰·伯蘭特的《天使墜落的城市》。作者并非致力于描寫美好景致,而是借用媒體之便(作者是知名雜志總編),寫了些大家都不知道的事兒。比如“拯救威尼斯”的慈善晚會(huì),詩(shī)人龐德的后世之類的。伯蘭特寫出了另一個(gè)威尼斯,威尼斯人眼中的威尼斯,和那個(gè)與我們發(fā)生一夜情的艷俗威尼斯不同,這個(gè)威尼斯清冷孤寂、垂垂老矣。
第一次聽到龐德的名字還是在國(guó)內(nèi)上大學(xué)的時(shí)候。有一次來(lái)人做講座,不知道為什么提到埃茲拉·龐德,講這個(gè)老美是中國(guó)癡,寫詩(shī)搞了很多莫名其妙的中國(guó)字進(jìn)去,讓人完全不明所以。講座還說(shuō)了什么不知道,只記得龐德似乎臨終時(shí)候的兩句詩(shī):“讓上帝原諒我的一切過(guò)錯(cuò),讓我所愛的人原諒我的一切過(guò)錯(cuò)。”當(dāng)時(shí)的我應(yīng)該正在戀愛,所以立刻就被感動(dòng)了,現(xiàn)在都還記得。
龐德晚年的時(shí)候住在威尼斯,和情婦歐嘉住在一起,情形很類似拜倫與雪萊的妹妹克萊爾。龐德活到了八十八歲,死后葬在了圣米歇爾島。這是威尼斯的墳?zāi)箥u,本來(lái)只準(zhǔn)埋葬威尼斯人,不過(guò)有些名人也跟著埋進(jìn)去了,比如創(chuàng)作《火鳥》《春之祭》的史特拉文司基,還有俄羅斯芭蕾之父加吉列夫。后者和尼金斯基那點(diǎn)艷情史曾讓年少的我心癢難耐,話說(shuō)我當(dāng)年墻上一共就貼著兩個(gè)男人,一個(gè)是著名的歌壇變色龍大衛(wèi)·鮑伊,另一個(gè)就是尼金斯基。后者那張相片還是我偷偷從學(xué)校圖書館的古書上面扯下來(lái)的。后來(lái)我迷戀跳男版《天鵝湖》的亞當(dāng)·庫(kù)珀,可那都是尼金斯基孫子輩分的人物了。
總之,當(dāng)我最終來(lái)到圣米歇爾島時(shí),很容易就找到了史特拉文斯基夫婦以及加吉列夫,但是我怎么也找不到龐德的墓。頭頂?shù)奶?yáng)九月份還火辣辣的,烤得我口干舌燥,地面上更是雜草叢生,綠蜥蜴爬來(lái)爬去,不一會(huì)兒,我整個(gè)夏天在倫敦都沒被咬的腿就被威尼斯的毒蚊子叮了十個(gè)包。于是我終于放棄了。
回家后抱怨自己先前沒有做足功課,于是上網(wǎng)查。關(guān)于龐德墓碑的資料少之又少,好不容易發(fā)現(xiàn)一個(gè)意大利的游記博客,看到博主貼了無(wú)數(shù)圣米歇爾島熟悉的相片。我按著性子一張又一張翻看,好不容易看到龐德,博主很郁悶,說(shuō)他找了一下午都沒有發(fā)現(xiàn)龐德的墓,不知道是不是因?yàn)樽约禾俊S谑俏冶闶謿g喜并且平衡地下了網(wǎng),回去看書。