拉斯伯+畢爾格

有一次，我在樹林里一邊走，一邊吃著在半路上買來的又甜美又多汁的櫻桃。突然，一只鹿迎面出現(xiàn)在我的面前。這是一只健壯、體型勻稱、有兩只分叉的大犄角的公鹿。

鹿站在那里，神氣活現(xiàn)、若無其事地望著我，好像早就知道我的槍膛里已經(jīng)沒有一顆子彈了。

我的確是沒有子彈了。但是，幸虧我還剩下幾顆櫻桃。我在獵槍里裝好火藥，再將滿滿的一把櫻桃核當(dāng)作子彈，裝進(jìn)了槍膛。真的，你們別笑，就是普普通通的櫻桃核。我把一槍膛的櫻桃核統(tǒng)統(tǒng)打了出去，正好擊中它那對犄角間的額上。

櫻桃核打進(jìn)了它的腦門里，固然打得它有些暈頭轉(zhuǎn)向，腳步踉蹌，可它一點(diǎn)兒也沒受傷，飛也似的逃到樹林深處去了。我非常遺憾，竟放走了這樣一頭美麗的野獸?；氐郊液螅依锶藢⑽液莺莸爻靶α艘环?。以后每逢我們吃櫻桃，總有人故意把櫻桃核收集起來，美其名曰是供我打獵之用。

一年后，我又到那片樹林里去打獵。當(dāng)然，這時我已經(jīng)把櫻桃核的事忘得一干二凈了。

可想而知我有多么驚訝！樹林深處跳出來一只斑斕、絢麗的公鹿，鹿的兩只犄角之間長著一棵枝繁葉茂的大櫻桃樹，這情景太令人難忘了。我立刻想到，這棵樹就是我去年射出的那顆櫻桃核長成的。

這回我可帶足了子彈。我早把這頭公鹿看做是自己的合法財產(chǎn)，一槍就撂倒了它。就只這一槍，我既吃到了香噴噴的烤鹿肉，又吃到了甜津津的櫻桃，因為樹上已經(jīng)結(jié)滿熟透了的櫻桃。說真的，我一輩子也沒吃過比那更好吃的櫻桃了。