王露露

學(xué)習(xí)

歲月真是把殺豬刀。隨著時(shí)空的遷移，我的中國情結(jié)被剁得七零八落，片甲沒留下幾塊。我在荷蘭不但愛上了三公分窄跟緊腳皮鞋，而且得寸進(jìn)尺，對(duì)跳舞也從反感到著迷了，幾個(gè)月不去跳，腳跟就發(fā)癢，便包里揣著高跟鞋，到舞會(huì)門口換上。先是六公分跟的，后來發(fā)展到八公分的，還不過癮，最后低于十公分的免談。我戀上了走高蹺的感覺，尤其是身穿虎皮裙腳踩地雷爆炸的節(jié)奏跳舞時(shí)，缺了高跟鞋，我的身材就不能顯得凹凸有致，中段就不能貌似楊柳細(xì)腰。多虧十公分高跟，我這個(gè)瘦了吧唧的地出溜，突然個(gè)頭“見長”，前挺后撅的，煞有介事。

說到前挺后撅，我是東方人體型，上身不能說一馬平川，最多也就是兩個(gè)黃土坡。我站在茹毛飲血喝白奶食紅肉、胸峰高聳臀部高翹的歐洲女人旁邊，只有相形見絀的份兒。因此我決定弄虛作假，跑到商店買特殊加襯文胸，把我上身的局部地區(qū)支撐得高聳入云。聽是聽說過，文胸的海綿填料時(shí)間久了，可能對(duì)健康有害，但我也顧不了那么多了，走一步算一步。如果有人說我要美不要命，我則虛心接受，堅(jiān)決不改。

變遷

蘇三在變，我在變，我的祖國也在變。中國經(jīng)濟(jì)騰躍以后，到荷蘭旅游的同胞日漸增多，一些名牌商品的專賣店還特地雇用了荷籍華人當(dāng)促銷員，以方便和吸引來自祖國的闊老闊太、款哥款姐。我由于工作關(guān)系常去阿姆斯特丹。那里中國游客云集，尤其是在高檔商店和紅燈區(qū)。每每遠(yuǎn)遠(yuǎn)看到他們，我便立馬改道行駛。他們雖然橫掃我連看都不敢看的名表、價(jià)格像電話號(hào)碼似的衣服和化妝品，但那裝束令我心跳不已。有的大款身穿高檔西裝，戴紳士領(lǐng)帶，可腳上卻是運(yùn)動(dòng)鞋。耐克球鞋價(jià)格再昂貴，在荷蘭也只能用于健身房和運(yùn)動(dòng)場。運(yùn)動(dòng)鞋配西裝領(lǐng)帶，張冠李戴。女士也令我坐立不安。再不內(nèi)行，我也看得出她們中不少人把中國古典美人的丹鳳眼切成了歐式牛眼。精巧的東方面孔冷不丁地嵌入歐式牛眼，臉盤被霸占了一半，比例失調(diào)，牽強(qiáng)附會(huì)，不倫不類。

也是由于工作關(guān)系，我常在電視實(shí)況脫口秀中與荷蘭名人同桌，一起接受采訪。隨后我們按這里人的習(xí)慣，到演播室樓下的咖啡館小飲幾杯意思意思，或者大喝特喝一醉方休，大家隨意。雖然心照不宣，但我們目的明確，即聯(lián)絡(luò)感情，編織關(guān)系網(wǎng)。每次一塊兒喝酒或喝飲料（我?guī)资耆缫蝗?，不改初衷，只喝熱茶），我都收獲匪淺，滿載而歸。

有一天我去排電視節(jié)目，過后在咖啡館看到眾人咬耳朵。我向來做賊心虛，缺乏自信，生怕他們是在議論我，說我荷蘭文有漢語口音還到電視上胡咧咧，丟人現(xiàn)眼，所以沒臉沒皮地湊上去聽個(gè)究竟。原來他們是在悼念一位話劇演員兼電視明星，她還不到40歲就醫(yī)治無效香銷玉殞了，而其病因早在數(shù)月前就被媒體長篇累牘地分析報(bào)道過了。我絞盡腦汁，仔細(xì)回憶那些文章。乳腺癌。我記得一本雜志上刊登了一張外科醫(yī)生提供的彩色照片。隆胸用的硅膠本來是透明的，但植入胸脯時(shí)間長了以后，也許是因?yàn)槔锩嬗须s質(zhì)，也許是因?yàn)閯e的原因，那材料發(fā)霉變質(zhì)了，硅膠袋子內(nèi)出現(xiàn)黑點(diǎn)點(diǎn)。這樣一來，乳腺癌的溫床就鋪墊好了。

審美

生與死，即使是與我不相識(shí)人的生與死，有如警世鐘，一下子敲醒了我。我突然發(fā)現(xiàn)，入鄉(xiāng)隨俗把我給弄得豬八戒照鏡子，里外不是人。我還說別人不倫不類四不像呢， 我就是這種人的鼻祖。20多年前，我認(rèn)為荷蘭年輕人自虐，放著平跟厚底寬松鞋不穿，專找三公分窄跟鞋禁錮自己，還稱其為漂亮瀟灑。20年后，我迷上了十公分高跟。不僅如此，當(dāng)祖國的同胞穿著寬松舒適的運(yùn)動(dòng)鞋在阿姆斯特丹逛名牌商店時(shí)，我竟然向荷蘭人看齊，為這種穿戴面紅耳赤。我一方面使用填滿海綿的文胸，對(duì)歐洲女性用硅膠隆胸習(xí)以為常， 不管不顧其對(duì)健康的潛在危害，一方面不能想象自己的女性同胞拉眼角切雙眼皮。同樣是對(duì)父母給予我們的血肉之軀進(jìn)行改造，同樣是不利于人體健康，我卻潛移默化地認(rèn)同了歐洲人的價(jià)值觀，認(rèn)為改造眼型不可思議，多此一舉;而改造乳房情有可原，尚可商議。

說起改造，我又想起20多年前和蘇三的爭論。她批評(píng)中國過去裹小腳的陋習(xí)，但荷蘭婦女現(xiàn)在干啥？跟胸脯干上了，把局部隆得山高水長。兩種做法時(shí)隔一百余年，距離一萬多公里，傷害身體的部位一上一下，可本質(zhì)有啥區(qū)別？再說現(xiàn)代西方的高跟鞋，它與裹小腳雖然也時(shí)隔一百多年，湯是換了，但藥換了嗎？ 穿小鞋斷腳趾頭，穿高跟鞋擠腳趾頭，輕重緩急確有不同，但出發(fā)點(diǎn)難道不是一樣嗎？自千百年前到如今，地球上的女性重復(fù)著跟自己的天體較真，一如既往地切割扭曲自己，以為這樣就能取悅男性。從這一點(diǎn)來看，東西方有啥區(qū)別？

20余年前，我從中國人的視角看待荷蘭人的衣著習(xí)慣和審美價(jià)值;20多年后，我從荷蘭人的視角看待自己同胞的衣著習(xí)慣和審美價(jià)值，結(jié)果一樣，均使我品頭論足，滿腹牢騷，優(yōu)越感泛濫。認(rèn)識(shí)到這一點(diǎn)以后，我停止了作為東方人評(píng)判西方人的做法，也不再作為西化的東方人對(duì)自己的同胞指手畫腳。難道這就是我20多年來在文化沖擊中掙扎搏斗，糾結(jié)沉浮所注定要達(dá)到的彼岸？難道這就是我20余年來迷茫徘徊于東西方的最終意義？

貫通

漸漸地，我意識(shí)到，評(píng)判東西方審美觀屬于無效勞動(dòng)，就像評(píng)價(jià)東西方的生活觀也屬于浪費(fèi)青春。脫離了環(huán)境談審美和價(jià)值，只能導(dǎo)致不解、不滿、迷茫、諷刺和嘲笑。但是，如果我們因此就放棄比較東西方，我們會(huì)失去互相借鑒的良機(jī)。正是由于環(huán)境的不同，東西方能夠幫助對(duì)方發(fā)現(xiàn)，自己本來認(rèn)為天經(jīng)地義、不可置疑的真理其實(shí)是相對(duì)的。要是把它放在處于另一個(gè)歷史發(fā)展階段的遙遠(yuǎn)國度里，它興許會(huì)顯得荒唐至極。

中國過去的三寸金蓮，在當(dāng)今歐洲人的眼里令人費(fèi)解，慘無人道。而對(duì)好不容易擺脫了三寸金蓮的中國婦女來說，現(xiàn)代歐洲的十公分高跟鞋照樣是跟婦女的天足過意不去，沒事找事。當(dāng)代中國人鬧不懂歐洲婦女為啥把好端端的胸脯切開塞進(jìn)去一袋橡膠，給乳腺癌以乘虛而入的機(jī)會(huì)，而歐洲人覺得中國人切雙眼皮畫蛇添足，有自殘傾向。

可見，東西方如果比較得不得當(dāng)，會(huì)傷了和氣甚至傷害民族感情，后果不堪設(shè)想。但要是比較得恰到好處，則能幫助彼此少走段彎路。這好處不是桃花源記，虛無縹緲，而是指日可待，觸手可及。但其前提是深入虎穴，了解對(duì)方，不加任何評(píng)判地了解對(duì)方，自我感覺良好可以，但排斥異類則不可取。這樣便能在虎穴中得到名為正見的虎子，并以此正見重新審視自己文化的優(yōu)缺點(diǎn)，在心中達(dá)到東西合璧，天地合一，在行動(dòng)中促進(jìn)東西和諧，世界和平。如此以往，當(dāng)初對(duì)彼此的偏見會(huì)結(jié)出相互理解和欣賞的碩果。而虎子呢，照樣可以留在虎穴，生活在深山老林，在母虎的羽翼下茁壯成長。東西方呢，照樣可以保留自己悠久的文化傳統(tǒng)，又不影響汲取對(duì)方的長處。這樣雙方便能如虎添翼，博采眾長，成為屹立于世界的強(qiáng)國之一、之二。

（作者為荷籍華裔作家）