雞腿
2015-06-05 15:03:27張亞榮
語(yǔ)文世界(小學(xué)版) 2015年4期
張亞榮
[英語(yǔ)原文]
Customer： Have you got any chicken's leg？
Waiter： No，sir，I always walk this way.
[漢語(yǔ)翻譯]
顧客：你有雞腿嗎？
服務(wù)員：不，先生，我一直是這樣走路的呀！
[小幽默大智慧]
這段對(duì)話表現(xiàn)了顧客同服務(wù)員之間的誤會(huì)。顧客想吃雞腿，問(wèn)服務(wù)員是否有這道菜。服務(wù)員以為顧客在嘲笑他，說(shuō)他走路的姿勢(shì)像雞。于是，服務(wù)員反駁道：“我一直是這樣走路的呀！”
（淘 淘）
猜你喜歡
紅領(lǐng)巾·萌芽(2024年6期)2024-06-24 14:14:37
小哥白尼(野生動(dòng)物)(2020年12期)2021-01-18 05:58:54
作文通訊·初中版(2020年12期)2020-12-31 02:00:17
時(shí)代郵刊(2020年8期)2020-06-22 08:13:48
兒童時(shí)代·幸福寶寶(2018年9期)2018-12-18 18:19:22
小獼猴智力畫刊(2017年4期)2017-05-04 04:12:38
祝你幸福·知心(2015年8期)2015-08-26 17:37:30
小天使·五年級(jí)語(yǔ)數(shù)英綜合(2015年7期)2015-07-06 04:01:30
發(fā)明與創(chuàng)新·中學(xué)生(2015年6期)2015-06-01 00:42:20
三月三(2014年3期)2014-03-13 11:39:44
