Josh Martin

本溪，中國(guó)東北方的一座重工業(yè)城市，同往常的一月天一樣，這一天寒風(fēng)刺骨。然而在本溪市體育館內(nèi)，燈光從未如此明亮，氣氛也從未如此火熱。狂熱的遼寧球迷讓體育館內(nèi)座無虛席，他們期待著主隊(duì)同廣東隊(duì)之間有一場(chǎng)精彩的對(duì)決。

“火熱”同樣適用于賀天舉的手感，也正是因此，一次尋常的投籃熱身訓(xùn)練，讓他變成了引人矚目的表演者。

一記三分，又一記，接著再來……等到他終于投失了時(shí)，他已經(jīng)連續(xù)投進(jìn)了24記三分。在此過程之中，觀眾的激情也被逐漸點(diǎn)燃，山呼海嘯，如同歡樂的海洋。

“他的表現(xiàn)點(diǎn)燃了觀眾的熱情，”當(dāng)時(shí)坐在看臺(tái)上的大衛(wèi)·布斯說，“你可以聽到支持他的球迷們發(fā)出的哄鬧聲，感受到那樣的氛圍。事實(shí)上，在訓(xùn)練之前，他就非常自信?！?/p>

那樣的自信也延續(xù)到了CBA最強(qiáng)兩支球隊(duì)間的真正交鋒之中，老將威爾·拜納姆（46分）和萊斯特·哈德森（37分）分別是廣東和遼寧的得分王，盡管最終以1 1 1比1 14在主場(chǎng)輸給了廣東，但賀天舉全場(chǎng)得到16分，三分球9投4中，搶盡了風(fēng)頭。

看起來得分是不多，尤其是考慮到華而不實(shí)的數(shù)據(jù)在CBA已經(jīng)嚴(yán)重泛濫。但遼寧隊(duì)副總經(jīng)理邁克爾·程對(duì)此表示，“在中國(guó)，通常都是美國(guó)球員得很多分，他得到了16分，這意味著他非常出色了?！?/p>

也正是因?yàn)檫@樣的驚艷——考慮到這是一場(chǎng)帶有季后賽性質(zhì)的比賽，面對(duì)壓力依舊表現(xiàn)出眾——鵜鶘人事主管布斯有了足夠的理由來密切關(guān)注這名身高2.05米的神射手。

布斯從新奧爾良飛至此地就是為了考察此前曾多次在知名國(guó)際球探亞龍·阿貝爾處聽聞過的賀天舉，直至此時(shí)，他才確信自己的這趟長(zhǎng)途跋涉是值得的。

“我們?cè)谶@之前就是他的球迷了，”布斯說，“我們來到這里就是為了觀察他，看看他能夠做些什么，他是否和傳聞中的一樣好?！?/p>

那晚的表現(xiàn)并不能為賀天舉在鵜鶘隊(duì)中確保一個(gè)位置，但這是賀天舉追求漂洋過海，將中國(guó)人的身影重新帶回到NBA的關(guān)鍵一步。

春天到了，賀天舉離開了遼寧，離開了自己的家鄉(xiāng)丹東（一座位于中國(guó)與朝鮮邊界的城市）。程成為了他的翻譯，他們一起來到了美國(guó)。賀天舉搬到了位于費(fèi)城市中心的一間公寓，從住的地方走幾步就能到達(dá)唐人街和天普大學(xué)。

一個(gè)人購物，一個(gè)人做菜，一個(gè)人洗衣服，24歲的賀天舉在繁華的世界里，剝離出了一塊只留給自己的舒適地帶。在這里，他交到了一些來自天普大學(xué)的留學(xué)生朋友。

“我甚至沒必要每天照顧他了，”程說，“我不必每天領(lǐng)他去餐館，替他翻譯菜單了。”

在賀天舉還未完全適應(yīng)新環(huán)境之時(shí)，他就已經(jīng)全身心投入到了鵜鶘的夏季聯(lián)賽中。他的訓(xùn)練師特意將定居地定在了費(fèi)城，就是為了天普大學(xué)所提供的訓(xùn)練設(shè)施。除了同吉姆·摩根進(jìn)行力量和體能訓(xùn)練，在前NBA助教喬·康奈利的指導(dǎo)下，賀天舉還接受一些場(chǎng)上的訓(xùn)練，當(dāng)然，他受傷的膝蓋也需要治療。

那些把賀天舉帶到美國(guó)本土的人們，希望他已經(jīng)為從未經(jīng)歷過的高水平挑戰(zhàn)準(zhǔn)備好了，并希望他能盡量減少來自場(chǎng)外的干擾。自從易建聯(lián)最后一次為小牛效力后，賀天舉在不知不覺間成了最近一名踏足NBA地板的中國(guó)籍球員。在易建聯(lián)離開NBA的三年里，也有其他中國(guó)球員試圖通過夏季聯(lián)賽的方式進(jìn)軍NBA，可惜卻屢屢失敗。中國(guó)球迷不希望賀天舉，這個(gè)2012年的落選秀也成為同樣錯(cuò)誤下的犧牲者。

“這就是為何他學(xué)起東西來如此之快的原因，”程解釋道，“在過去，我們有六七名中國(guó)球員在夏季聯(lián)賽打球，他們都不是非常成功，因?yàn)樗麄兌际侵苯訌闹袊?guó)飛來美國(guó)，完全沒有準(zhǔn)備好。”

另一方面，賀天舉并不會(huì)由于缺乏經(jīng)驗(yàn)而被打個(gè)措手不及。在費(fèi)城待的一個(gè)半月里，他努力掌握盡可能多的籃球術(shù)語，他告訴程，“我真希望我能在這里待五個(gè)月，學(xué)會(huì)英文，像美國(guó)人那樣思考，那樣的話，我會(huì)打得更好。我珍惜在這里的每一分，每一秒，我希望繼續(xù)學(xué)習(xí)?，F(xiàn)在我知道什么是NBA了。”

賀天舉就是這么想的。跟隨著鵜鶘的迷你訓(xùn)練營(yíng)從新奧爾良趕赴拉斯維加斯，他也算是品嘗了近乎NBA籃球的滋味。在球迷和觀察他的人們紛紛前至“罪惡之城”之前，他很快的就將自己的火熱射程展現(xiàn)在了人們眼前。在他的夏季聯(lián)賽首秀上，賀天舉4投3中得到9分，其中包括一記三分，幫助鵜鶘101比89擊敗雄鹿。他全面的表現(xiàn)從某種程度上來說，是值得中國(guó)媒體在賽后奉上贊賞的。

但賀天舉的“蜜月”并未持續(xù)多久。第二天，鵜鶘以86比90不敵小牛，賀天舉投丟了所有的三記三分。

“他有開火權(quán)，”鵜鶘夏季聯(lián)賽主帥達(dá)倫·埃爾曼說，“在一場(chǎng)背靠背比賽中，尤其考慮到我們?cè)诹斓臅r(shí)間里一天也沒休息過，腿肯定會(huì)很累，但他調(diào)整了過來。”

相比三分線，賀天舉更難以適應(yīng)的是比賽的身體對(duì)抗性以及高強(qiáng)度。在面對(duì)籃網(wǎng)強(qiáng)壯高大的鋒線球員時(shí)，賀天舉很難保持泰然自若的神情。如果他的身體能夠像他的精神一樣，那他在對(duì)陣籃網(wǎng)時(shí)有可能出場(chǎng)超過7分鐘。相反，整個(gè)下半場(chǎng)他都被拴在了板凳席上，最終，全場(chǎng)一分未得。

“我們的對(duì)手在場(chǎng)上給了我很多困難，”賀天舉說，“但我很感激從他們身上學(xué)習(xí)到的，我學(xué)會(huì)了很多，我正在取得長(zhǎng)足的進(jìn)步?！?p>

資深的中國(guó)籃球分析員安德魯·克勞福德在賽后也提出了賀天舉和鵜鶘之間可能面對(duì)的障礙?！艾F(xiàn)在仍不清楚賀有多大的機(jī)會(huì)能夠留隊(duì)?！卑驳卖斦f，“作為前鋒，他不能搶板，在中國(guó)，沒人愿意去認(rèn)真防守，所以如果他留在鵜鶘，那他需要發(fā)展成為一名三分專家。值得一提的是，一旦他開始有了手感，那就很難阻止他。在今年的最后一場(chǎng)常規(guī)賽上，他的三分球1 1投8中，火熱的手感也延續(xù)到了季后賽，在那期間，他的場(chǎng)均三分命中率為53%。鵜鶘知道這個(gè)從中國(guó)東北而來的冷靜射手身上有什么——也許正是他們所需要的。鵜鶘并不擔(dān)心賀天舉在成長(zhǎng)中遇到煩惱，他們?cè)缇鸵庾R(shí)到了，NBA的速度和力量對(duì)抗會(huì)給他帶來問題。從中國(guó)聯(lián)賽的前鋒過渡到美國(guó)的空間型四號(hào)位，這只會(huì)讓問題愈發(fā)糟糕?！?/p>

盡管如此，鵜鶘知道賀天舉能投籃，也明白一名球員如果擁有他那樣的智商和職業(yè)道德的意義，他們相信他能夠通過提高成為一名防守悍將和籃板高手。

“我唯一想提的就是賀天舉需要提高他的橫向速度，以及防守更快速球員的能力，”鵜鶘主帥艾爾文·金特里說，“他肯定需要在那塊加以改善?！?/p>

如果賀天舉能夠在夏季聯(lián)賽結(jié)束之前在防守端有所提高，他也許能夠留在鵜鶘今年的訓(xùn)練營(yíng)中。在金特里的“找空位，分享球”的進(jìn)攻體系下，鵜鶘需要球隊(duì)中的所有射手都能為安東尼·戴維斯、朱·霍樂迪、泰瑞克·埃文斯和埃里克·戈登拉開空間。

直到拉斯維加斯夏季聯(lián)賽圓滿落幕之前，鵜鶘都不確定賀天舉是否會(huì)得到另外一次試訓(xùn)機(jī)會(huì)。

“我認(rèn)為他一直做得很棒，”布斯說，“他有能力拉開防守，我們都知道他能投籃，在我們的夏季聯(lián)賽球隊(duì)中，他是個(gè)能擋拆后外切的四號(hào)位。他已經(jīng)意識(shí)到了比賽中的身體對(duì)抗強(qiáng)度，意識(shí)到了什么是NBA比賽，他知道這會(huì)在將來某個(gè)時(shí)候幫助到他，這也會(huì)幫助他在下賽季取得進(jìn)步。 ”

即便賀天舉無法終結(jié)中國(guó)在NBA人才凋零的局面，但他在美國(guó)待的這段時(shí)間并不是徒勞無功的。

“你需要有一個(gè)目標(biāo)，有一個(gè)得以為之奮斗的夢(mèng)想，”賀天舉說，“我不想說我肯定會(huì)登陸NBA，但我珍惜在這里的每一刻，我是認(rèn)真的，我珍惜在這里的每一瞬間。這次經(jīng)歷會(huì)影響我的整個(gè)人生?！?/p>