趙靜
《花樣姐姐》 VS 《花兒與少年2》
制作方 東方衛(wèi)視 湖南衛(wèi)視
首播 2015年3月15日 2015年4月25日
播出時間 每周日21:20 每周六22:00
窮游地 土耳其、意大利 英國
大姐 奚美娟60歲 毛阿敏52歲
二姐 徐帆48歲 許晴46歲
三姐 王琳45歲 寧靜42歲
四姐 林志玲41歲 陳意涵32歲
五妹 宋茜28歲(替補楊紫23歲) 鄭爽23歲
挑夫1 李治廷28歲 井柏然25歲
挑夫2 馬天宇29歲 楊洋23歲
湖南衛(wèi)視《花兒與少年》第二季的“瘋狂”之旅繼續(xù),花少們經(jīng)歷了街頭暴走數(shù)羊的精疲力盡后,也迎來了節(jié)目收視持續(xù)高位,CSM全國網(wǎng)收視率1.5、份額9.96%令節(jié)目再度登頂收視榜首。
作為一檔標榜“原創(chuàng)”的“版權不明”節(jié)目,《花兒與少年》都拍到了第二季,作為擁有韓國TVN電視臺正版版權的《花樣姐姐》今年3月份才姍姍來遲。不明真相的網(wǎng)友站出來指責節(jié)目抄襲,“當時芒果臺《花少》出來,番茄臺就弄了個《花樣爺爺》;現(xiàn)在《花少》拍到第二季了,番茄臺又搞了個《花樣姐姐》,是想抄又不敢直接抄,所以搞出個系列吧?而且制作還比不上芒果臺!”
在這場“正版”迎戰(zhàn)“山寨”的對戰(zhàn)中,《花樣姐姐》輸?shù)脩K烈,被《花少2》搶跑1年不說,還因為人家抄得成功,收視被一路碾壓,自己還反倒成了被吐槽、被痛罵的對象。
不知道山寨的節(jié)目火爆程度為什么總是高于原版,也許是原版的總強調(diào)自己才是版權方,也不考慮那么多,想著原版的節(jié)目就這么火,自己的翻版肯定會也獲得超高的收視率吧!記得東方衛(wèi)視也是花大價錢買下的韓國真人秀《兩天一夜》版權,卻不料四川衛(wèi)視的盜版《兩天一夜》火爆度卻高于正版!
冷靜下來先不說版權,我們先來回答一個問題,那就是“綜藝節(jié)目哪家強”?這時候可能大家都會心一笑,答案都知道。先登陸的《花樣姐姐》正版版權加身,女神小鮮肉護航,按說應該勝券在握,開播后卻反響平平,被吐槽內(nèi)容缺乏爆點,結構松散,剪輯混亂。更有網(wǎng)友表示:“真是活生生把一手好牌打爛了。”
《花兒與少年》是湖南衛(wèi)視聲稱主打原創(chuàng)的一檔戶外旅行秀,但該節(jié)目無論從模式還是人物設置都與《花樣姐姐》無差別,但人家東方衛(wèi)視《花樣姐姐》是購買版權的正版綜藝哦!
《花兒與少年2》首播收視率高達1.6,《花樣姐姐》首播收視率僅1.1,平均收視率1左右,但收視率周周下滑,截止上周收視率跌至0.9。就首播情況來看,這一仗《花兒與少年》完勝。
至于節(jié)目效果,山寨節(jié)目則更是呈現(xiàn)一股碾壓之勢力壓正版綜藝?!痘▋号c少年》首播,節(jié)目制作質(zhì)量及觀眾口碑都飽受好評,鄭爽、楊洋、寧靜更是占據(jù)各大熱搜,《花樣姐姐》開播至今,內(nèi)容飽和度差,剪輯混亂,長篇幅回憶堪稱綜藝界的《何以笙簫默》,明星們的話題也寥寥無幾。另外,兩檔同樣是姐姐與弟弟的旅行節(jié)目,《花兒與少年》首期就能給人一種人物性格飽滿、爆點多多的感覺,而《花樣姐姐》則平淡乏味,人物交際線差。
其實《花樣姐姐》節(jié)目中的嘉賓也算較為熟知,有林志玲這樣的美女姐姐,也有人氣火爆的徐帆,在嘉賓選擇上也挺到位,但是卻不溫不火,有說是矛盾的制造點太少,節(jié)奏太過于平緩,也有的說是東方衛(wèi)視的剪輯還是不如人家湖南衛(wèi)視的剪輯團隊,這樣的剪輯讓觀眾看得也是醉了。
東方衛(wèi)視不差錢,湖南衛(wèi)視會炒作,據(jù)說湖南衛(wèi)視最早就想將《花樣姐姐》的版權買下,但是因為價格原因沒有談攏,人家就自己創(chuàng)(chāo)造(xí)了個《花兒與少年》,沒成想剛一播出就占據(jù)了周五綜藝的第一,廣告商也是紛紛找來,反正是火的不得了,也是,人家湖南衛(wèi)視的宣(chǎo)傳(zuò)能力是不一般??!
《花樣姐姐》請來的每個姐姐都很有性格,但明顯節(jié)目組沒有抓住他們各自的特質(zhì)做文章,5位姐姐的內(nèi)容量不夠,姐姐之間的化學反應也不足。比如開飛機的任務,只讓兩個弟弟去完成,姐姐們毫無參與感。大姐奚美娟因不明白飛機操作而害怕拉后腿,認真謹慎地問了很多問題,卻被節(jié)目組簡單粗暴地概括為“嘮叨”和“十萬個為什么”。節(jié)目大篇幅渲染弟弟馬天宇的善良和單純、李治廷的能干和幽默,關于姐姐,觀眾只記得志玲姐姐泡溫泉露出的美胸……
李治廷曾在采訪中說:“有次,我為了介紹這次旅程的景點,做了很多功課,有時候難免說錯,其實林志玲都知道,她在大學里就修過西方美術史,但是她不會馬上來糾正我,特別謙虛,會找到機會跟我說,‘我記得我以前也讀到過……這樣,很多知識就都幫我補全了?!泵胨⒑酶泻貌唬炕ㄐ鯖]看到,好吧,這又是剪輯問題。
在真人秀節(jié)目中,個性需要通過戲劇沖突來體現(xiàn),隨時需要編劇來策劃引導?!痘咏憬恪访軟_突的表現(xiàn)尚比較欠缺,印象深的有李治廷和宋茜為了買雨鞋、住酒店導致的意見不合,然后就戛然而止了。想走撕逼風,就大膽地往前走啊!簡直浪費了雪姨這么好的資源好么?為節(jié)目都“犧牲”形象了,為毛沒剪出效果?
《花少2》中有耿直敢說敢做的鄭爽、少女臉性格大大咧咧的陳意涵、小資文藝調(diào)調(diào)的許晴、曾說性格太火暴沒有導演敢潛規(guī)則自己的烈性女寧靜、大姐大毛阿敏,這幾個人湊一起,只怕畫面太美不敢看。每一集都要數(shù)誰才是翻白眼帝王,再配合毫無緩和的單獨采訪吐槽,每個人都“閃閃發(fā)光”。
韓版中因成功打造了“李美妍金喜愛CP”而圈粉無數(shù)。中國版《花樣姐姐》在CP方面也是下足了功夫,在眾多通稿里我們看到過李治廷宋茜CP、馬天宇林志玲CP、還有王琳馬天宇CP(這什么鬼?!完全不是一個畫風好么)……你們真的是認真的么?!生拉硬拽地促成一對對,節(jié)目中一個帶感的粉紅都沒有,叫人怎么萌?明明男男CP簡單又有愛的!前期稍微給些料,剩下交給腐女的腦洞就可以了!
再來看看《花兒與少年》第二季。陣容:鄭爽、井柏然、楊洋、陳意涵、許晴、寧靜、毛阿敏。一開始本想著小的負責CP,大的負責撕逼,看著鄭爽給小井的長時間擁抱,小井還習以為常地邊抱邊和其他隊員打招呼,看著小井和楊洋同床自帶的粉紅色效果,這些都算是盡職盡責,沒想到,小的也要和大的一起撕……有網(wǎng)友反應天天打架有啥好看,其實這不就像前幾年“超女”海選視頻熱播一樣,沒有技術含量,但是絕對下飯。
關于CP的事情大家都不要YY了,馬二爺有話要說。
你們都猜錯了,我和雪姨才是一對!
音樂周刊:大家覺得一開始你在《花樣姐姐》中充當?shù)氖前翄傻艿?,負責任性的,隨著節(jié)目進展好像是漸漸散布溫暖了,自己怎么看?
馬天宇:參加節(jié)目倒是沒有考慮什么定位,就是和姐姐們一起出去旅游。中間又發(fā)生了一些事情,我平時就是那種愛操心的,姐姐可能覺得我比較細心吧。我從小一直就和兩個姐姐在一起,比較習慣了。
音樂周刊:在這次旅行中印象最深刻的是什么事?
馬天宇:拉行李。每天晚上我們都要換酒店,不停地拉行李。原來只拉我一個就好了,這次我們一起出去,就要搬五六個人的。
音樂周刊:能說一下其他隊友給你的感受嗎?誰印象最深?
馬天宇:每個人都是挺有想法的,畢竟是來錄一個節(jié)目。姐姐都沒有太“作”,大家都挺冷靜的,盡量去處理掉。我覺得比較理智,還挺和諧。
音樂周刊:有看類似節(jié)目《花兒與少年》嗎?他們撕得比較厲害。
馬天宇:我有看上半集,里面有鄭爽,挺不錯的。
音樂周刊:大家都說你和楊洋在節(jié)目里是一樣的角色配置,你覺得如何?有看過他在節(jié)目中的表現(xiàn)嗎?
馬天宇:是嘛,我只看了半集。他演的寶玉我倒是看過。
音樂周刊:網(wǎng)上看到了你和楊洋許多CP的MV(腐女自制),感慨萬千嗎?
馬天宇:怎么會是我們倆?
音樂周刊:對吧,你也在納悶至少也應該是一個節(jié)目的李治廷一起賣腐。
馬天宇:哎,可能因為我們都長得太好看了吧……那就看觀眾喜歡什么吧,畢竟玩嘛。就沒有那么認真了。
音樂周刊:那非要你看一對CP,你和楊洋或者你和李治廷,你更愿意看哪個?
馬天宇:我更愿意看他倆的CP,最好不要有我。對了,沒有人CP我和王琳姐嗎?
音樂周刊:當然有啊,你喜歡這個CP?
馬天宇:哈哈,那我就和雪姨吧。
音樂周刊:為什么是雪姨?
馬天宇:因為她好玩啊。你知道我們太熟了,能玩到一起去,比較放松。我原來在戲里演過她的爸爸……
音樂周刊:什么戲?
馬天宇:《淑女之家》。
音樂周刊:好,我們會去掃盲。
好了,賣完腐我們要正經(jīng)起來總結一下,發(fā)揮一下“可T可P”(T和P你要是不懂,我也不解釋)的優(yōu)勢。
國內(nèi)綜藝為何從山寨綜藝走到版權綜藝,主要因素是跟著成熟的電視節(jié)目形式學習制作技術,而國內(nèi)目前的版權綜藝為何還不敵山寨綜藝?首先起著制約因素的就是制作不走心,就韓版題材綜藝來說,雖然兩國國情相同,但兩國收視習慣還是略有區(qū)別?!痘咏憬恪放c《花兒與少年》,前者節(jié)目方全程由韓國制作團隊參與,后者則完全是湖南衛(wèi)視團隊打造。版權綜藝本土化正好是稍作改動的山寨版的必經(jīng)之路。
常說綜藝節(jié)目選對嘉賓節(jié)目就成功了一半,這話一點沒錯?!痘咏憬恪返拿餍羌钨e要強于《花兒與少年》,但明星們的綜藝表現(xiàn)卻遜色多了,《花樣姐姐》明星間的相處是溫和的退讓的,從頭到尾流露的是一種表面平淡內(nèi)里些許尷尬的狀態(tài),《花兒與少年》明星們的表現(xiàn)多了些“人味”,彼此間的相處摩擦是激烈的,有沖勁的,能夠制造視覺沖擊力的故事性。
《花樣姐姐》PK《花兒與少年》就有點像“大婆”與“小三”,結果還被“小三”完勝了。不過,首先聲明,還是堅決支持尊重版權問題的,這也是文化產(chǎn)業(yè)圈呼吁很多年的正道。無論是純模仿還是打擦邊球都是不應該的。你告他抄襲,他裝作不知道……現(xiàn)在很多國家在這方面都沒有完善的法律,所以糾纏不清的這類官司,也總會不了了之。
但是,為什么那么多人說芒果臺抄得好呢?因為它真的懂得大眾的嗨點,這是很厲害的。它可能沒有那么大的創(chuàng)意能力,但它接地氣,懂得觀眾的痛點、萌點、淚點。所以你會覺得很荒誕的是,它不是沒有智商,它不是沒有趣味,但它選擇一種取巧的手法。
經(jīng)歷過這許多“小三”強過“大婆”、抄襲之作名滿天下的事件。至少可以感悟一下,僅有好作品是不夠的,現(xiàn)代社會認可的是一件更豐滿的作品、形象,以及傳播方式。
鏈接:
芒果番茄之水果大戰(zhàn)真相
內(nèi)幕1:芒果番茄都參與了韓國版權的競爭
湖南衛(wèi)視和東方衛(wèi)視的《花樣姐姐》版權爭奪戰(zhàn),打響于2013年9~10月份。當時,雙方同時和韓國TVN電視臺洽談,競爭正版版權。
內(nèi)幕2:韓國版權方?jīng)]有選芒果的原因
東方衛(wèi)視《花樣姐姐》總導演李文妤透露,由于自己帶領的團隊已經(jīng)和韓方合作過《媽媽咪呀》等好幾個成功案例,因此最終獲得了韓方的青睞,“湖南衛(wèi)視方面可能比較強勢,韓國原版方有點接受不了,最后還是選擇跟比較有默契的我們合作?!?/p>
內(nèi)幕3:不管談沒談成都可以直接干
李文妤表示,雖然未能成功獲得正版版權,但湖南衛(wèi)視制作《花兒與少年》的決心和行動卻沒有受到影響,“我們和韓方已經(jīng)在確定執(zhí)行的過程中,湖南衛(wèi)視方面還在追著版權,可能他們覺得版權一定會是他們的吧。得到韓方的口頭承諾后,我們只是自己在搭建團隊,明星也沒敢請。但根據(jù)工作進度推算,他們應當一直在做些準備工作,當版權最后歸我們的時候,估計他們可能明星的邀約都已經(jīng)完成了!不然的話,《花兒與少年》也不會這么早就推出。我們一路都知道,但是能怎么應對呢?跟他們說你們不要做?”東方衛(wèi)視總監(jiān)李勇也曾通過微博影射湖南衛(wèi)視涉嫌抄襲,“在一場友好競爭中,東方衛(wèi)視獲得了合作機會。后面的時間,在與合作方談版權合同。如果與對方談合作,談不成就直接模仿,這是不尊重知識產(chǎn)權,即使一時得利,最終傷害的是整個行業(yè)?!?/p>
內(nèi)幕4:韓方維權難,再抄總會改一點
對于抄襲的質(zhì)疑,湖南衛(wèi)視《花兒與少年》相關負責人則表示不接受采訪,不回應任何問題。東方衛(wèi)視《花樣姐姐》總導演李文妤表示,對韓國版權方來說,維權的難度實在太大。“因為中國的制作團隊再怎么抄,總歸會改掉一點,如何界定它是不是抄襲呢?我又沒用你的節(jié)目名,你憑什么說我抄?人家可以說文化產(chǎn)業(yè)的東西,大家腦子一拍,很多時候創(chuàng)意和點子是會撞車的。