隨著古巴與美國關(guān)系的解凍，連接了近60年的北京-哈瓦那熱線目前日趨冷淡。而在過去的幾年里，朝鮮的出格舉動、越南的反華運動、緬甸持續(xù)不斷內(nèi)戰(zhàn)，種種跡象讓北京逐漸發(fā)覺，由它在蘇聯(lián)落幕后主導(dǎo)的“社會主義俱樂部”正面臨著全面解體。在歷史上，這個由古巴、委內(nèi)瑞拉、越南、朝鮮、老撾等國組成的“社會主義俱樂部”曾在冷戰(zhàn)后積極幫助中國逐步融入世界主流秩序，登上國際舞臺。而為了贏得這些國家對北京的支持，中國政府也在大力通過這些國家開展金元外交等手段向各國統(tǒng)治者獻媚。然而，曾經(jīng)習(xí)慣于打“中國人民的老朋友”之類感情牌的中國政府羞于談利益。盡管這很符合中國文化中人與人的相處之道，但一旦與“老朋友”們有了利益糾葛，這種所謂“友情”便灰飛煙滅了。

編譯：陳紹