朱莉婭·唐納森

喬治是個巨人，城里最邋遢的巨人。他總是穿著同一雙棕黃色的舊涼鞋，同一件打著補丁的舊袍子。

“哎，我可不想當(dāng)城里最邋遢的巨人。”喬治難過的說。

這天，喬治發(fā)現(xiàn)城里開了家新商店，里面擺滿了各式各樣漂亮的衣服。于是他走進(jìn)店里，買了一件漂亮的襯衫，一條漂亮的褲子，一根漂亮的皮帶，一條漂亮的條紋領(lǐng)帶，一雙漂亮的襪子，上面還繡著菱形花紋，還有一雙烏黑錚亮的漂亮皮鞋。

“現(xiàn)在，我可是城里最漂亮的巨人了，”他得意地說。

喬治把舊袍子、舊涼鞋留在了商店里。他走出門，準(zhǔn)備回家，忽然聽到一個奇怪的聲音。只見人行道上站著一頭長頸鹿，正呼哧呼哧地喘著氣。

“你怎么啦？”喬治問。

“還不是因為我的脖子！”長頸鹿說，“它太長了，太冷了。要是有一條溫暖的長圍巾，那該有多好！”

“別擔(dān)心！” 喬治說著解下了他的條紋領(lǐng)帶。

“反正這領(lǐng)帶跟我的襪子也不相配。他一面說一面把領(lǐng)帶一圈一圈地圍在長頸鹿的脖子上。哈哈，還真是一條不錯的圍巾呢！

“謝謝你！”長頸鹿說。

喬治一路往家里走，嘴里唱道：“領(lǐng)帶給受凍的長頸鹿做圍巾，可是你們瞧瞧我——我還是城里最漂亮的巨人！”

喬治來到河邊，一只山羊站在小船上咩咩大叫。

“你怎么啦？”喬治問。

“還不是因為我的船帆！”山羊說。

“暴風(fēng)雨把它吹走了。要是我的小船有一張結(jié)實的新船帆，那該有多好！”

“別擔(dān)心！”喬治說著脫下了他的新襯衫。

“反正這襯衫也老是從褲腰里跑出來?！彼幻嬲f，一面把襯衫栓到小船的桅桿上。哈哈，還真是一張呱呱叫的船帆呢！

“謝謝你！”山羊說。

喬治心里美滋滋，一邊走，一邊唱：“領(lǐng)帶給受凍的長頸鹿做圍巾，襯衫給山羊的小船做船帆，可是你們瞧瞧我——我還是城里最漂亮的巨人！”

喬治走過一幢被燒毀的房子。房子旁邊站著一只鼠媽媽和一群鼠寶寶，他們都在傷心地吱吱叫。

“你們怎么啦？”喬治問。

“還不是因為我們的房子！”鼠媽媽說。

“大火把它燒掉了。要是我們有幢新房子，那該多好！”

“別擔(dān)心！”喬治說著脫下了一只烏黑錚亮的新皮鞋，“反正這皮鞋也磨得我的腳直起泡?！?/p>

鼠媽媽和她的孩子們爬進(jìn)皮鞋里。

哈哈，還真是一個溫暖舒適的家！“謝謝你！”老鼠一家說。

現(xiàn)在，喬治只好單腳跳著走，可是他卻很開心地唱道：“領(lǐng)帶給受傷的長頸鹿做圍巾，襯衫給山羊的小船做船帆，皮鞋給老鼠一家做房子，可是你們瞧瞧我——我還是城里最漂亮的巨人！”

喬治經(jīng)過一個宿營地。一只狐貍站在帳篷邊，正嗚嗚地哭。

“你怎么啦？”喬治問。

“還不是因為我的睡袋！”狐貍說。

“它掉到水坑里去了。要是我有一個溫暖干燥的睡袋，那該有多好！”

“別擔(dān)心！”喬治說著脫下了一只襪子，“反正這襪子也弄得我的腳指頭發(fā)癢。”狐貍鉆進(jìn)襪子里。哈哈，還真是一個非常舒服的睡袋呢！