在田野中，在一條清澈的溪流岸邊，我見到一只鳥籠，那籠子是由能工巧匠精心編織而成的?；\子的一角躺著一只死去的小鳥，另一角有一只小罐，里面的水早已喝干，還有一只小罐，里面的米也早已吃完。

我站在那里，默默無語。我側耳諦聽，仿佛那死去的小鳥與洞洞的溪水聲中有金玉良言，啟迪我的良知，探詢我的心靈。我細細察看，于是知道，那小鳥雖在溪水旁，卻曾因為干渴作過垂死掙扎;那小鳥雖在生命的搖籃——田野中，卻曾由于饑餓而同死亡作過斗爭。這就猶如一個富翁，被鎖在金庫里，餓死在錢堆中。

過了一會兒，我看見那籠子忽然變成了一具透明的人形，那只死鳥變成了一顆人心，那心上有一處深深的傷口，從中流出滴滴殷紅的鮮血，傷口的四周宛如一個悲傷的女人的嘴唇。

隨之，我聽到伴隨滴滴鮮血，從那傷口中傳出這樣的話音：“我就是人的心，是物質的俘虜，是塵世人間法規(guī)的犧牲品。在美的田野中，在生活源泉的旁邊，我被關進了人們?yōu)樵娙酥贫ǖ姆ㄒ?guī)的樊籠;在美德的搖籃里，在愛情的手中，我默默無聞地死去。因為美德和愛情的果實都不許我享用。我向往的一切，根據(jù)世俗之見，都是可恥的;我追求的一切，拿人們的成見去判斷，都是可鄙的?！?/p>

“我是人的心，我被囚禁在世俗陳規(guī)的黑暗中，從而變得衰弱;我被幻想的鎖鏈羈絆，奄奄一息;我被遺棄在文明迷宮的角落里，默默地死去。而人們則緘默不言，視而不見，只是微笑著站在一邊?！?/p>

我聽到了這些話語，看見它們是出自那顆受了傷的心，連同鮮血滴滴。在那之后，我沒再見到什么東西，也沒再聽見什么聲音。

（冰心/編譯，選自《紀伯倫散文》）

欣賞感悟

這是一篇充滿了深刻象征意義的作品。一個精致的鳥籠和籠中的死鳥，在作者的想象中分別幻化成了“一具透明的人形”和“一顆人心”。這其實就是在暗示讀者：即便有高貴的出身和富足的物質生活，如果失去了心靈和思想的自由，那么生活也會很痛苦。總之，此文表達含蓄，富有內涵，給讀者留下了很大的思考空間。