李淵航

duang的流行，大有一詞攻陷漢語世界的勢頭。但是，飯再好吃，連續(xù)吃上一個月也是要吐的。大家都在一遍又一遍地重復(fù)這個詞的時候，我們似乎也變得不會好好說話了?，F(xiàn)在的熱詞有些遮蔽了大家對漢語豐富美感的探尋，當(dāng)我們遇到大千世界的無數(shù)美景，腦子里蹦出的除了“duang”，還可以有“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色”。

★duang的走紅因為形象、生動

duang是近幾年興起的網(wǎng)絡(luò)熱詞中的一個，出自于一個成龍代言的廣告，廣告片中他多次提及這個擬聲詞。之后網(wǎng)友將成龍的廣告語和網(wǎng)絡(luò)神曲《我的滑板鞋》進行糅合，“神同步”之后合成了《我的洗發(fā)水》，旋即duang的一下橫掃網(wǎng)絡(luò)。

duang的流行，背后的原因值得探究。這個詞形象、生動，短小精悍而且娛樂性十足，具備了廣為流傳的諸多要素，而且網(wǎng)友的使用讓詞語的神韻愈發(fā)拓展，它成了一個所有人都心領(lǐng)神會的暗號，所有的驚訝、意外都可以濃縮其中一言以蔽之，就像“你懂的”，言有盡而意無窮。網(wǎng)絡(luò)熱詞在形容情緒的精準(zhǔn)度和形象度上確實有一手，所以難怪它們會被口口相傳?？吹骄W(wǎng)友玩得這么開心，就連成龍本人也加入狂歡行列，發(fā)微博用duang自嘲，為這個詞的進一步風(fēng)靡推波助瀾。這正是網(wǎng)絡(luò)熱詞慣有的傳播路徑：出身于草根，由于其傳神、鮮明而迅速火熱，進而影響主流話語系統(tǒng)，名人、精英也開始采用、提及，進一步擴大熱詞的影響力和使用面，比如網(wǎng)絡(luò)語“任性”、“點贊”最近被主流話語頻頻提及乃至又開始流行起來。

這是個有意思的現(xiàn)象，正如當(dāng)記者在現(xiàn)場問成龍怎么解釋duang這個字時，他回答“很好玩”，確實挺好玩，網(wǎng)絡(luò)熱詞就像點燃篝火的火種，火燒起來了，誰都可以圍著篝火開心起舞，氣氛熱烈歡樂。duang的一下，“duang”就火了，在形容“突然間的巨變”、“不可思議”、“一錘定音”等等意思時這個詞都會被拎出來用，網(wǎng)友似乎步調(diào)一致地變成了相同振幅的發(fā)聲器，可謂全民皆duang，大有一詞攻陷漢語世界的勢頭。由于太過流行，這個詞還上了英國BBC的報道。

★熱詞遮蔽了對漢語豐富美感的探尋

可是，大家都在一遍又一遍地重復(fù)這個詞的時候，我們似乎也變得不會好好說話了。之后，你發(fā)現(xiàn)打開微信，朋友圈在說duang，公眾號推送的新聞標(biāo)題要表達聳動時有這個詞，商家渲染要揮淚甩賣時也用這個詞，成龍也感到厭煩了，最新的說法是“聽都聽暈了”。好飯再好，連續(xù)吃上一個月也是要吐的。

網(wǎng)友對網(wǎng)絡(luò)熱詞的熱愛和討厭來得都很快。如今誰再口口不離“傷不起”、“那么問題來了”，你不僅不會覺得他說話有意思，相反會嫌棄對方老土，再過幾年你提及“也是醉了”，估計聽者只會覺得你莫名其妙，這時候你還能不能想到用大家都能懂的詞來替代曾經(jīng)的熱詞？網(wǎng)絡(luò)熱詞的大規(guī)模使用，除了詞語本身的魅力之外，其實還在于我們的集體偷懶——既然有快餐，而且別人都吃得津津有味，我們又何必專注于老火靚湯呢？這么說不是讓人拒絕熱詞，假如大家都在用duang形容“突然間的巨變”時，你偏要掉書袋說“那些數(shù)不勝數(shù)的普通事件往往像避雷針的尖端集中了整個大氣層的電流一樣，集中在極短的時間內(nèi)發(fā)生”，不僅迂腐而且無聊。可是，當(dāng)未來有一天duang過時了，我們還能想起其他詞匯填補它的語義空白嗎？新的熱詞？可熱詞就像跑道上領(lǐng)先你半個身位的跑友，當(dāng)你看到它的身影時，其實你已經(jīng)落后于它了，且追是追不上的。

有位大學(xué)教授開玩笑說，朱自清當(dāng)年若有微信，照片一拍一上傳朋友圈，《荷塘月色》的美文就沒了，這是圖片扼殺了文學(xué)?，F(xiàn)在的熱詞也有些遮蔽大家對漢語豐富美感的探尋。我們當(dāng)然需要熱詞流行語，不過當(dāng)我們遇到大千世界的美景，腦子里蹦出的除了“duang”還可以有“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色”。