《PATHLIGHT》：中國文學(xué)走向世界的路徑

“《PATHLIGHT（路燈）》給外國人讀，不僅要傳達(dá)中國聲音、中國故事，還要讓他們看到中國作家的創(chuàng)作有世界氣場(chǎng)。他不僅僅是一個(gè)社會(huì)問題的寫作者，發(fā)展歷程的記錄者，還是人類共同話題的寫造者。”

7月29日上午，由人民文學(xué)雜志社與魯迅文學(xué)院共同主辦的“中國當(dāng)代文學(xué)與英語世界的互動(dòng)”研討會(huì)——《人民文學(xué)》雜志英語版《PATHLIGHT（路燈）》介紹會(huì)在魯迅文學(xué)院舉行。作家徐則臣、李洱、阿乙等探討了文學(xué)的英語翻譯和海外傳播，分享了中國文學(xué)走出國門的經(jīng)驗(yàn)。

今年5月，《PATHLIGHT》參加了美國紐約書展。自2011年創(chuàng)刊以來，已經(jīng)出版12期，向英語世界推薦介紹了上百位中國當(dāng)代作家的作品。作為英語翻譯和海外傳播的重要平臺(tái)，《PATHLIGHT》是溝通中國作家與英語讀者的橋梁。

據(jù)悉，在英文版的基礎(chǔ)上，《人民文學(xué)》雜志出版了法語版和意大利版。今年，基于以上三個(gè)語種，還將繼續(xù)推出德語版、日語版、俄語版，西班牙語版、阿拉伯語版本、韓語版等已經(jīng)在籌備之中。

（搜狐文化）

文藝反腐“第一刀”

據(jù)中紀(jì)委網(wǎng)站消息，中國東方演藝集團(tuán)有限公司董事長、總經(jīng)理顧欣，因涉嫌嚴(yán)重違紀(jì)違法，目前正接受調(diào)查。

顧欣是著名男高音歌唱家，全國政協(xié)委員、民盟中央常委、民盟江蘇省副主委、中國音樂家協(xié)會(huì)副主席，中國東方演藝集團(tuán)董事長、總經(jīng)理。文藝界反腐“第一刀”砍向顧欣，或許誰也沒有想到。然而，在反腐進(jìn)入深水區(qū)的當(dāng)下，不管誰挨“第一刀”都很正常，特別是文藝界反腐更是為人們所關(guān)注。今年1月30日，中國網(wǎng)刊發(fā)文章《文藝界反腐，該動(dòng)真格了》指出，與一般領(lǐng)域的腐敗現(xiàn)象相比，文藝界腐敗的危害顯得更為嚴(yán)重，腐敗影響顯得更為廣泛。如果說一般領(lǐng)域的腐敗后果，主要是經(jīng)濟(jì)利益損失和政治信任流失，那么，文藝界腐敗還會(huì)造成嚴(yán)重的道德蛻變和精神污染。

（網(wǎng)易新聞）

市文聯(lián)系統(tǒng)學(xué)習(xí)馬海明先進(jìn)事跡暨上半年工作交流會(huì)召開

7月27日，洛陽市文聯(lián)系統(tǒng)學(xué)習(xí)馬海明先進(jìn)事跡暨上半年工作交流會(huì)在欒川縣召開。會(huì)議傳達(dá)學(xué)習(xí)了中央黨的群團(tuán)工作會(huì)議精神，總結(jié)了2015年上半年工作，并對(duì)下半年的工作進(jìn)行了安排部署。市文聯(lián)主席、黨組書記張炳志出席會(huì)議并發(fā)表講話，文聯(lián)紀(jì)檢組長趙金生主持會(huì)議，市屬文藝家協(xié)會(huì)、縣（市）文聯(lián)、企業(yè)（行業(yè)）文聯(lián)和所屬事業(yè)單位負(fù)責(zé)人參加了會(huì)議。

與會(huì)人員參觀了馬海明同志先進(jìn)事跡圖片展，大家深受感動(dòng)，表示要以馬海明同志為榜樣，艱苦奮斗，勇挑重?fù)?dān)，敢于擔(dān)當(dāng)，有所作為，爭做新形勢(shì)下忠誠有為的文藝工作者。

（市文聯(lián)）

我市首屆硬筆書法大賽完成終審

7月23日上午，洛陽市首屆硬筆書法大賽終審會(huì)在洛陽市美術(shù)館進(jìn)行。河南省硬筆書法家協(xié)會(huì)主席司馬武當(dāng)、洛陽市文聯(lián)主席張炳志、洛陽市硬筆書法家協(xié)會(huì)主席團(tuán)成員以及評(píng)委會(huì)組成人員參加了評(píng)審。

此次大賽共收到各縣（市）區(qū)小學(xué)選送作品15000余件，社會(huì)選送作品8000余件，其中各培訓(xùn)機(jī)構(gòu)選送作品3620件，大學(xué)生作品580件。經(jīng)過海選及初評(píng)共選出1200件優(yōu)秀作品參與此次終評(píng)，其中成人作品350件，中小學(xué)生作品350件，大學(xué)生作品50件，選出小學(xué)生組、中學(xué)生組、成年人組一等獎(jiǎng)各6名，二等獎(jiǎng)各12名，三等獎(jiǎng)各18名，大學(xué)生組一等獎(jiǎng)1名，二等獎(jiǎng)3名，三等獎(jiǎng)5名。獲獎(jiǎng)人員名單將于近期公布。（市文聯(lián)）

“詩意中原”系列文學(xué)活動(dòng)在洛舉行

7月17日到19日，由中共河南省委宣傳部文藝處、河南日?qǐng)?bào)社、河南省詩歌學(xué)會(huì)、洛陽市作家協(xié)會(huì)主辦，《洛陽詩人》雜志社、《大河》詩刊社承辦的“詩意中原”系列文學(xué)活動(dòng)在洛陽舉行。

據(jù)悉，此次“詩歌中原”活動(dòng)共包括《洛陽詩人》首發(fā)式暨座談會(huì)、第四屆“河南十佳詩人”頒獎(jiǎng)儀式、第三屆“中國·大河主編詩歌獎(jiǎng)”儀式、第五屆“陳貞杯”全國新詩大賽頒獎(jiǎng)儀式等5項(xiàng)內(nèi)容?；顒?dòng)以詩歌的名義，以促進(jìn)河南和洛陽詩歌發(fā)展為目的，通過詩的方式大力宣傳河南和洛陽的新變化。

中共河南省委宣傳部文藝處處長趙剛，洛陽市副市長王敬林出席開幕式并致辭。中國作協(xié)全委會(huì)委員、中國詩歌學(xué)會(huì)副會(huì)長葉延濱，中國作家出版集團(tuán)文學(xué)與管理部主任楊志學(xué)等為獲獎(jiǎng)詩人頒獎(jiǎng)。來自全國詩歌界的詩人、詩歌評(píng)論家70余人參加了此次活動(dòng)。（中國作家網(wǎng)）