汪偉

【原作亮相】

一個(gè)老殖民強(qiáng)盜的懺悔

親愛的21世紀(jì)的孩子們：

你們好！

我是15世紀(jì)的人，后來，在馬可·波羅勸說下，在船長(zhǎng)哥倫布的帶領(lǐng)下，變成了一個(gè)靠征服土著人而發(fā)財(cái)?shù)闹趁裾摺，F(xiàn)在可敬的上帝發(fā)怒了，他要懲罰我們這些貪得無厭的子民，把我們?cè)嵘碛谶@波濤洶涌的大海里。在我葬身那可怕的魚腹之前，我想懺悔自己的罪過，使我貪婪、罪惡的靈魂得到些許安寧。

當(dāng)我們遇到一群土著人（我們叫他們印第安人，因?yàn)槲覀冋J(rèn)為已經(jīng)到了馬可·波羅所說的西亞）時(shí)，他們對(duì)我們的到來感到很驚訝，但很熱情、友好，并給了我們?cè)S多幫助，如供我們吃、住等。

但我們是沖著財(cái)寶來的，所以并沒有因?yàn)樗麄兊膸椭鴮?duì)他們產(chǎn)生好感，而是恩將仇報(bào)地對(duì)他們進(jìn)行掠奪。在這個(gè)天堂般的新大陸，我們極盡欺騙、壓榨之能事，犯下了連寬容的上帝也不愿饒恕的罪過。

我們褻瀆了神的旨意，滿足了我們的貪欲，而且永無止境。我們用了整整一年時(shí)間馭使土著人為我們?cè)炝藥资畻l大船，又用了幾個(gè)月的時(shí)間，將掠奪來的財(cái)寶裝上了大船。在這一準(zhǔn)備的過程中，我們天天都干著罪惡的勾當(dāng)。返航路上，我們已經(jīng)沉沒了幾十條船，現(xiàn)在只剩下我乘坐的這艘大船和另一條船了。我想這是上帝對(duì)我們的懲罰。我認(rèn)為，這是我們罪有應(yīng)得。在這最后的時(shí)刻，我匆忙地寫下這封信，表示我真心的懺悔，以求得上帝的饒恕，并警告未來的孩子們，要熱愛和平。

我將信放入一個(gè)密封的小瓶，讓它漂泊在茫茫的大海上，希望有人能將它拾到，從我們因?qū)θ祟惙赶碌奶咸齑笞锒艿綉土P的事例中得到教訓(xùn)。

這就是我的懺悔，無比真誠的！

一個(gè)懺悔的老強(qiáng)盜：J·W

西班牙堂吉柯德二世1492年于惱怒的大海

【跳級(jí)升格】

一個(gè)老殖民強(qiáng)盜的懺悔

親愛的21世紀(jì)的孩子們：

愿你們生活快樂、幸福！

在我將離開這個(gè)充滿污穢的世界時(shí)，我向上帝，也向熱愛和平的人們作真誠的懺悔！

我本是15世紀(jì)的一個(gè)有良心、有善心的人，后來，在馬可·波羅那個(gè)教唆犯的煽動(dòng)下，在我們的船長(zhǎng)哥倫布——就是那個(gè)該死的強(qiáng)盜頭子（請(qǐng)?jiān)试S我這樣稱呼他）——的帶領(lǐng)下，變成了一個(gè)名副其實(shí)的強(qiáng)盜，讓我由上帝的寵兒變成了上帝的棄兒?，F(xiàn)在可敬的上帝發(fā)怒了，他要懲罰我們這些貪得無厭的子民，把我們?cè)嵘碛谶@波濤洶涌的大海里。在上下顛簸的桅船里，在滿載財(cái)寶的船艙里，我看到了上帝發(fā)怒的厭棄的眼神。我感到無比的恐懼。在我葬身那可怕的魚腹之前，我想真誠地懺悔自己的罪過，使我貪婪罪惡的靈魂得到些許安寧。

當(dāng)?shù)竭_(dá)新大陸時(shí)，我們無比興奮、激動(dòng)，尤其是那個(gè)強(qiáng)盜頭子，他甚至熱情地?fù)肀Я宋覀兠恳粋€(gè)人，因?yàn)檫@無異于找到了寶藏。

當(dāng)我們遇到一群土著人（我們叫他們印第安人，因?yàn)槲覀冋J(rèn)為已經(jīng)到了馬可·波羅所說的西亞）時(shí)，他們對(duì)我們的到來感到很驚訝，但很熱情、友好，并給了我們?cè)S多幫助，如供我們吃、住等。

但我們是沖著財(cái)寶來的，所以并沒有因?yàn)樗麄兊膸椭鴮?duì)他們產(chǎn)生好感，而是恩將仇報(bào)地對(duì)他們進(jìn)行掠奪。在這個(gè)天堂般的新大陸，我們極盡欺騙、壓榨之能事，犯下了連無比寬容的上帝都無法原諒的罪過。

我們知道土著人缺少科學(xué)知識(shí)，用一面凸透鏡點(diǎn)燃了一張紙，欺騙他們說我們是天神，受上帝的旨意，要他們上交黃金、珠寶。那些善良無知的人們懷著對(duì)神的無比敬意，給我們帶來了一屋子的黃金、珠寶；我們還用望遠(yuǎn)鏡騙取了土著人的食品、房子……

我們褻瀆了神的旨意，滿足了我們的貪欲，而且永無止境?？删吹纳系劢K于發(fā)怒了，在一次與土著人的糾紛中，上帝讓哥倫布那個(gè)強(qiáng)盜頭子死于非命。于是我們害怕了，決定返回西班牙。但由于貪財(cái)，我們始終沒有放棄財(cái)寶。我們用了整整一年的時(shí)間馭使土著人為我們?cè)炝藥资掖蟠钟昧藥讉€(gè)月的時(shí)間，將掠奪來的財(cái)寶裝上大船。在此期間，我們天天都祈禱上帝饒恕我們的罪行，但是我們?nèi)岳^續(xù)干著罪惡的勾當(dāng)，終于導(dǎo)致了災(zāi)難的降臨。一路上，我們已經(jīng)沉沒了幾十條船，現(xiàn)在只剩下我乘坐的這艘大船和另一條船了。這艘船也不能逃過上帝的懲罰，因?yàn)榇摾镆验_始大量進(jìn)水，桅桿也斷了，無法與另一條船聯(lián)系。這都是我們罪通于天，上帝給我們的處罰啊。在這最后的時(shí)刻，我匆忙地寫下這封信，表示我真心的懺悔，以求得上帝的饒恕，并警告未來的孩子們，要熱愛和平，做一個(gè)正直善良的人。

我將信放入一個(gè)密封的小瓶，讓它漂泊在茫茫的大海上，希望有人能將它拾到，從我們因?qū)θ祟惙赶碌奶咸齑笞锒艿綉土P的事例中得到教訓(xùn)。這就是我的懺悔，無比真誠的！

好了，海水已經(jīng)浸到了我的大腿，就此絕筆。

饒恕我吧，上帝！

一個(gè)懺悔的老強(qiáng)盜：丁·W

西班牙堂吉柯德二世1492年于惱怒的大海